翻译+1~~
表示看到翻译拖回看了好几次确定自己没眼花，o(╯□╰)o~
后来看到上楼我表示淡定。。我完全没想到上楼=上床啊。。啊啊啊啊啊啊
不过学了英语也学下古诗。。不错。。
与君同赏《车遥遥篇》
朝代:宋   作者:范成大    
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
---------------------
驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。     
你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。     
多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。     
秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！     
期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。


上个星期看的时候我就查了

赶脚字幕组真不是人人都能当的 一句“I want what you want”居然可以翻得这么有文化。。。 膜拜。。。
还有那句“everybody poops”翻成“人固有一屎”要笑死了好吗！

“每个人都便便”

23333翻译惊到 +1~~

“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁”和“人固有一屎”，简直是翻译界的巅峰之作。

字幕组里大神多啊