－イベントにもたくさんの方々にお集まりいただきました！まずは司会の剣技さんが门脇さんを呼び込むため、お客さんに呼びかけ。剣技さん（以下：剣）：さぁ全ての爱のパワーをこの一シャウトにこめますよ～！お客さん：舞太～～～！！！－みなさんの热いシャウトで门脇さん登场です。剣：みなさんの爱のパワーは感じましたか？门脇さん（以下：门）：伝わりました～。沢山来ていただいて、後ろが见えませんね（笑）剣：改めまして、黒田七海役の门脇舞さんです。では、自己绍介をお愿いします。门：プレイステーション 2版の新メンバーに加入しました黒田七海役の门脇舞です。お愿いします！－ここで「可爱い」の大声援！剣：可爱いですね～（笑）ほんとに眼镜がお似合いで。门：いやいやいや（笑）眼镜と言えば、剣技さんも合わせてわざわざ眼镜をかけてきてくれたんですよね。－普段は眼镜をかけないという剣技さん。今回は门脇さんに合わせてかけてきたそうです。剣：そ～なんですよ！なぜかと言えば、もうこれは（门脇さんへの）爱ですよ。…なんか颜が热くなってきちゃいました（笑）－盛り上がる司会とお客さん。剣技さんはちょっと照れ気味です（笑）剣：さて、そんな眼镜がとても似合う素敌な门脇さんにいろいろとFESTA!!の质问をしながら进行していけたらと思います。－まずはアフレコに関して。剣：アフレコはいかがでした？门：ボリュームが多かったですね。なので気合を入れてやらせていただきました。歴史が好きな女の子だったのでまほろば市という舞台を凄く说明してくれるんです。剣：そうですね。少し说明口调なところが…门：もーどんどん前のめりになってきて（笑）その辺は気をつけました。のでいい感じだったと思うんですけど… どうでした？剣：もうありがとうございます！ホント良かったです。门：ありがとうございます～。まー自分のことは分かりませんからね（笑）－そしてファーストインプレッションは…剣：FESTA!!のイメージってどうでした？门：谜めいた町があって、その中で彼（主人公）が巻き込まれて、谜の一つ一つに女の子が络んできて～みたいなことを想像してました。そしてわたしは彼にとても亲しい立场なので、自然な感じで演じたいなと。でもですね、他のキャラクターの絵を一人一人见させていただいたらさっぱり分からなくなってしまって（笑）　铳を持ってる子とか、剣を持ってたりとか、空飞びそうだったりとか…。あ、わたしは何も持ってないですよ。逆にどうして七海が何もないのかお闻きしたいです（笑）。…まあ、そういうことには関系なく明るく生きているキャラなんだろうと、そのまんまやらせていただきました（笑）FESTA!!って一回クリアしたくらいじゃ全部は分からないんですか？剣：そうですね～。FESTA!!はいろんなヒロインがいて、全员クリアしないと全ては分からないんですよ。门：ヒロインがたくさんいますよね～剣：ここで七海が入って、更に复雑になってます（笑）ボリュームアップって感じで。－そして七海について。発売前のタイトルなのでちょっと话づらいところも…剣：さて、演じられた七海はどんな感じでした？门：主人公の妹分という感じで、年齢は一绪、亲戚関系にあって共有してる昔の思い出がある…　で、それを彼（主人公）に分かってほしいところもあって。歴史好きなところも接点になってて…いや、実は分かりやすいアイテムがあるんですけど…剣：それはネタばれになっちゃうんですよね。门：そうなんです。んーなんかちっちゃいワンコロみたいですよね（笑）　すごくうれしそうに懐いてくれる女の子、一生悬命な子です。剣：共通点なんかはあります？

门：ヒロインになれるような共通点は持ってないですよ～（笑）剣：何言ってるんですか～眼镜があるじゃないですか！门：いやいや～眼镜を引き立てるような性格を伴ってないと难しいじゃないですか。キャラクターの可爱いところをいっぱい见てると…ちょっと远いな～と思います。やってるときは信じ込んでるんですけどね（笑）剣：七海は好きになれましたか？门：いいですよ～。眩しすぎますよね（笑）切ないくらい眩しすぎです。剣：それはどの辺が？门：一つを信じてずっと进んでいく、それで信じたことで伤ついたりとかもして…。なんか毎日充実してるなぁって感じです。やっぱ制服着てると违うなぁって思います！制服パワーは违うなと。忘れかけた何かがここに、みたいな（笑）剣：じゃあいっそ着てみるのはどうですか？（お客さんに向かって）着てみて欲しいですよね？门脇さんに。－お客さんからの壮绝な「见たい！」コール（笑）门：えー！？いやいや毎日学校に通っているという中身が伴わないと、何であたしこんな格好してるんだってことになっちゃいますよ？やっぱりリアルには敌いませんよ（笑）－ここで、门脇さんから剣技さんに质问が。新登场の七海はどのようにして生まれたのか？门：ではあたしからも质问イイですか？个性のある女の子がたくさんでてきて、その中で七海が新规に追加されたっていうのはどうしてなんですか？剣：一度完成したゲームに新しくキャラを入れるということで、はじめは苦労して考えました。ゲームが大きくなりすぎちゃったっていうのもあって、もう少し语りたかったというか、こういうポジションの子がいたらもっと良かったなという感じです。－こういうポジション、というのはFESTA!!の世界を解说する说明役、のようなものだとか。门：PC版ではみなさんに空気を読んでもらっていた流れをあたしが说明、みたいな感じですかね？剣：まさにそんな感じです。门：雰囲気みたいなものは大丈夫でした？剣：もー门脇さんパワーでばっちりでした！（笑）门：そういうことなんだってみなさんが理解する前にわたしがババーーってしゃべったり说明したりするんですよね（笑）剣：（笑）　なので、七海はもう生まれるべくして生まれたって感じですね。ですので、「FESTA!!」をプレイした方であればなおさら「あーこんなFESTA!!もあるんだな」と思っていただけると思います。门：でも、プレイしていただくまではドキドキしてます。ちょっと强引にやりすぎてないかなーとか（笑）剣：それは是非プレイして确かめてみてください。门：主人公に亲しいキャラですけど、新しいキャラということで、正统派ヒロインでいられないとこがあったし、最後のほうはうれしつらい感じでした。是非七海ルートをやってみてほしいな、と思います。－ここで再び门脇さんへの质问へ。お仕事について门脇さんが热く语ります！剣：いろいろなお仕事をされてますが、ゲームのお仕事も多いんですか？门：恋爱ものはそんなに多くないですね。新鲜でした。年に一、二回くらいです。剣：声优というお仕事のきっかけは何かあるんですか？门：お母さんが结构ミーハーで、娘も息子も胜手にオーディションに出す、みたいな人だったんですよ。お母さんがまずそういうことが大好きで…。逃げてたんですけど（笑）でも今思えば、それが刷り込みになってたのかなぁと思います。声优というお仕事については、実は良く知らなかったんです。高校生のときに、まだ将来の梦とかも持ってなくてですね（笑）なので、梦のある仕事とかできるといいなぁと思って大学に行きました。大学って自分の时间を持つことが许されるイメージがあって（笑）それから、初めて自分でオーディションに出してみて、赏をいただいたんです。絵描いたりするのも好きだったので、有名な人が描いたキャラに声をあてられるのってなんかおいしいなって（笑）

你`````不是会日文么`

我什么时候会了.......我是上大学才会去学....因为考的小语种类型是日语..通过了.......我爸爸不在家......6月才回来我哭......没人管了........

那````````那叫DJ翻译去`

别这样`翻译网翻译出来的东西不能看的`

?对:女英雄象驯熟一样的共同点是没持(有)哟～(笑)剑:什么说着～眼？主人ya没有吗？ ?:不不～眼？没伴随wo象提拔一样的性格？不是强迫吗？登场人物的可？在满满地方？照射的话…喂？我不想～。做的时候相信拥挤,不过喂(笑)筋B:七海喜欢热熟了吗？ ?:好哟～。太晃眼的yo睡太是晃眼(笑)难过的。 剑:那哪边？ ?相信:一个一直？n去，因此相信的事？酿附有…。什么的每日充实着啊是感觉。哎pa制服穿着？u啊想！制服力呢？una。忘记什么在这里，看了的不同意(笑)剑:那么干脆试着穿怎样？希望(面向客人)试着穿哟？?胁先生。 来自-客人的壮？是吧「？鲷鱼！」短期借款(笑)？:哎—!?勉勉强强每日往来着学校这样的内容不伴随，为什么我这样的样子做着成为事哟？还是Rial呢？不在yo(笑)-在这里、?从胁先生剑技能先生??不过。新登？no七海是怎么做出生的？ ?:从我也??是ii吗？ 有个性的女孩子出来很多，在那个中七海新？被追加了说是怎么？ 由于对剑:一次完成了的游戏新放入造型这样的事，开始操劳考虑。变得大过多说也有游戏，再稍微？是所说的是不是说ri聚集，如果这样的地位的孩子在更好的感觉。 -这样的所谓地位，FESTA!!解no世界？做？象智惠角色，一样的啦？ ?请:PC版让诸位读空气的我流动？是智惠，看了的不同意感觉？ 剑:确实是那样的感觉。 ?:气氛那样的东西不要紧？ 剑:都—？用胁先生力顺利地！(笑)　H对是:那样的事诸位理解之前我baba说？智惠做yo睡(笑)剑:(因为是笑) ，七海已经应该出(产)生做出(产)生了是感觉。出，「FESTA!!如果是玩儿」更「a—这样的FESTA!!我想可以请想mo有」。 ?:，到请玩儿也七上八下做着。喂？引没过度吗—啦(笑)剑:妙ě个无论如何玩儿？请能试着擤。 ?:主人公？强迫是造型,不过，由于新的造型，正？派女英雄不被需要有ko，最后畅销做是苦的感觉。我想希望无论如何试着做七海途径。 ?对:女英雄象驯熟一样的共同点是没持(有)哟～(笑)剑:什么说着～眼？主人ya没有吗？ ?:不不～眼？没伴随wo象提拔一样的性格？不是强迫吗？登场人物的可？在满满地方？照射的话…喂？我不想～。做的时候相信拥挤,不过喂(笑)筋B:七海喜欢热熟了吗？ ?:好哟～。太晃眼的yo睡太是晃眼(笑)难过的。 剑:那哪边？ ?相信:一个一直？n去，因此相信的事？酿附有…。什么的每日充实着啊是感觉。哎pa制服穿着？u啊想！制服力呢？una。忘记什么在这里，看了的不同意(笑)剑:那么干脆试着穿怎样？希望(面向客人)试着穿哟？?胁先生。 来自-客人的壮？是吧「？鲷鱼！」短期借款(笑)？:哎—!?勉勉强强每日往来着学校这样的内容不伴随，为什么我这样的样子做着成为事哟？还是Rial呢？不在yo(笑)-在这里、?从胁先生剑技能先生??不过。新登？no七海是怎么做出生的？ ?:从我也??是ii吗？ 有个性的女孩子出来很多，在那个中七海新？被追加了说是怎么？ 由于对剑:一次完成了的游戏新放入造型这样的事，开始操劳考虑。变得大过多说也有游戏，再稍微？是所说的是不是说ri聚集，如果这样的地位的孩子在更好的感觉。 -这样的所谓地位，FESTA!!解no世界？做？象智惠角色，一样的啦？ ?请:PC版让诸位读空气的我流动？是智惠，看了的不同意感觉？ 剑:确实是那样的感觉。 ?:气氛那样的东西不要紧？ 剑:都—？用胁先生力顺利地！(笑)　H对是:那样的事诸位理解之前我baba说？智惠做yo睡(笑)剑:(因为是笑) ，七海已经应该出(产)生做出(产)生了是感觉。出，「FESTA!!如果是玩儿」更「a—这样的FESTA!!我想可以请想mo有」。 ?:，到请玩儿也七上八下做着。喂？引没过度吗—啦(笑)剑:妙ě个无论如何玩儿？请能试着擤。 ?:主人公？强迫是造型,不过，由于新的造型，正？派女英雄不被需要有ko，最后畅销做是苦的感觉。我想希望无论如何试着做七海途径。

金山快译也差不多

还是用DJ快译吧....那个可以共享还免费.....

LS...也是高三的么````

是高三喔........非常高的三呢......马上就大一了......

七海马上就上大姨了~~~~~~~

好长....

七海是姐姐```````上大姨`````````

楼主,你只不知道DJ快译现在没有破解版只有注册版的了??好夸张,全部复制WORD里小五号字都5页的说~~!!

爆汗~我还以为是自己翻译的呢~往下看看才知道原来是工具啊~继续爆汗

这么长用DJ快译吧........

DJ不能称上快译呀这种量快的起来么

DJ翻译器要注册的哦`现在我还在使用着`用完嘹在到大家`不然软件会坏掉的`

你不也是翻译器么