In The Garden的歌词及翻译!(吧主加精)
cranberries吧
全部回复
仅看楼主
level 5
Reveal_divine 楼主
以下歌词是本人完全凭自己的英语听力翻译出来的,所以错误是难免的,恳请大家指正!这里的歌词作为参考。In The Garden在花园中I see you there, in the garden我见你在那儿,在花园中(I was)Beside my window而我在窗旁You like your father你就像你的父亲I see it through you我从中看透Just like your father就像你的父亲I thought i knew you我以为我了解你Chrous:It's panic如此惊惶In a piratic time在这个窃视的光阴It's panic如此惊惶It's in a piratic time它在这个窃视的光阴You can come here你可以来这里You can cry 你可以哭泣You can come here你可以来这里You can cry你可以哭泣I see her face, in the garden我看见她的面容,在花园中I must (be) one tyke我一定又孩子般淘气You did this to me你对我这样无情I don't remember我不记得When this oftens began当这样经常发生I don't remember我也不记得I can't undo what's done但无法结束 已经发生的事情You can come here你可以来这里You can cry 你可以哭泣You can come here你可以来这里You know why你知道缘由I keep my secret我会保守秘密Wait me until I die直到我逝去I keep my secret我会保守秘密And I don't know why尽管我无法明晰一切You can come here你可以来这里You can cry 你可以哭泣You can come here你可以来这里You know why你知道缘由I'll go there我会去花园中I know why我知道了原由I can go there我能去花园中I know why我,知道了原由Fade out: Wrong And Wrong And Wrong
2006年05月20日 05点05分 1
level 0
没必要加什么精
2006年05月20日 08点05分 2
level 0
好多地方都错了
2006年05月24日 11点05分 4
1