LHC针对超对称的实验:未发现超出标准模型的迹象
相对论吧
全部回复
仅看楼主
level 9
剑圣柏杨 楼主
链接:http://physicsworld.com/cws/article/news/45182
Will the LHC find supersymmetry?
摘第一段:The first results on supersymmetry from the Large Hadron Collider (LHC) have been analysed by physicists and some are suggesting that the theory may be in trouble. Data from proton collisions in both the Compact Muon Solenoid (CMS) and ATLAS experiments have shown no evidence for supersymmetric particles – or sparticles – that are predicted by this extension to the Standard Model of particle physics.

2011年02月24日 13点02分 1
level 9
LHC会发现超对称性吗?
物理学家们对来自大型强子对撞机针对超对称的初步结果进行了分析,其中一些物理学家提出建议认为这个理论可能有麻烦。
质子在紧凑型μ介子螺线管的对撞和质子碰撞的ATLAS实验的数据表明没有被粒子物理标准模型的推论预测的超对称粒子的证据。
2011年02月24日 13点02分 2
level 9
这个翻译凑合吧?虽然不知道什么是超对称,联系一下英语还是可以,呵呵。
2011年02月24日 13点02分 3
level 9
练习一下英语
2011年02月24日 13点02分 4
level 9
剑圣柏杨 楼主
回复:2楼
赞翻译,最后一句宜为“没有发现超出标准模型的超对称粒子”
“this extension to the Standard Model of particle physics.”指超对称,直译是“粒子物理标准模型的扩展”
2011年02月24日 13点02分 5
level 9
呃,那意思是我完全把意思搞错了???
2011年02月24日 14点02分 6
level 9
剑圣柏杨 楼主
回复:6楼
超对称是粒子模型的扩展嘛
2011年02月24日 14点02分 7
吧务
level 13
额……最近还在上Supersymmetry这课……老师们把这个忽悠的天花乱坠的……难道Supersymmetry真要悲剧么……
2011年02月24日 15点02分 8
吧务
level 12
呵呵,刚怀上几天,人们就总想通过ABCD超去看看胎儿性别……
比如大家想要个女孩,可这次检查结果没发现女孩迹象,于是嚷嚷两句,表示失望…… 实际上也没有男孩迹象…… 胎还没怎么分化呢……
2011年02月24日 15点02分 10
level 1
等明年的结果再说吧。。现在还太早
2011年02月24日 20点02分 11
level 8
如果susy灭亡,那暗物质怎么办呢...
2011年02月25日 02点02分 12
1