日时：2/27(日)   14：00～
场所：ららぽーと甲子园 オーシャンライドコート 2F



内容：ミニライブ＆トーク   ※観覧フリー
       サイン会
※ミニライブ终了后にアーティストによるサイン会も実施！
サイン会へのご参加方法：
2月23日発売のニューシングル「tear drops」を下记対象店舗または、当日会场にてお买い上げ顶きましたお客様に、先着でサイン会参加券をお渡しします。
サインはCDにさせていただきますので、イベント当日にお买い上げのCDとサイン会参加券をご持参下さい。
※参加券は1名につき1枚、1回のみ有効です。
※イベント当日に会场にてニューシングルをお买い上げ顶いた方もサイン会にご参加顶けます。
対象商品：
Debut single『tear drops』

■発売日：2011年 2月23日
■ 品番：GZCA-7160

■ 価格：￥1,050（TAX IN）
対象店舗：
HMVららぽーと甲子园・HMV三宫・HMV阪急西宫ガーデンズ
注意事项：
・ サイン会実施中は写真撮影、录音、录画等の行为は一切禁止とさせて顶きます。
・ イベント会场での饮食、吃烟は一切お断りさせて顶きます。
・ サイン会参加券の再発行は一切行いません。必ず无くさずにお持ち下さい。
・ 小学生以上のお客様からサイン会参加券が必要になります。
・ スタッフの指示及び注意事项に従わずに生じた事故については、主催者侧は一切责任を负いません。
・ 当日、以上のことをお守り顶けない场合やアーティストの都合などにより、やむを得ずイベントを中止、変更する场合も御座います。何卒のご了承をお愿い申し上げます。
お问合せ先：HMVららぽーと甲子园 0798-81-6900


求翻译帝