视频转自尹相铉国际后援会
翻译转自尹相铉中文网   翻译：TOXIC



顶起来再看！

楼喽没有中子吗

。。。不让我发翻译文。。。说是广告

20110223采访视频的翻译
秘密花园的奥斯卡, 尹相弦,以新的面貌回归了. 尹相弦: 大家好 YSTAR的观众们,我是尹相弦, 见到你们很高兴. 秘密花园结束了, 不管什么电视剧或者其他作品结束了的话, 我先是去旅行, 一边旅行一边考虑以后的计划. 想想在秘密花园以后要干什么, 以后该演什么样的角色, 因为有日本的日程, 自己一个人想了很多这方面的事情. 整理了一下思绪. 整理了下我之前的时间做过的事, 也整理下以后要做的事.   问: 在电视剧里跳了很帅的舞呢? 答: 我去找了YG的伴舞队进行了学习. 去了弘大, 跟他们学了, 跳着跳着舞还拍了电视剧吧…体重下降了,因为跳舞吧 调整了菜单, 所以迅速的瘦下来了, 减肥的朋友们 请去跳舞吧! 马上就瘦啦!   问: 在秘密花园演唱会上唱了眼泪座, 动摇了女人的心. 答: 几乎没怎么练唱歌, 基本没练歌, 眼泪座是在演唱会一周之前录的歌. 在那放送之前, 那时候录音的时候练习了很多.   问: 符合韩流STAR角色的华丽的时尚感也吸引了很多人的眼球 答: 开始我有点抗拒感, 不大能消化. 但是过了一段时间, 看了电视剧出来的效果, 我穿那样的衣服好像也能消化了, 觉得还不错, 现在平时也想穿成那样出门了. 真的挺好的, 听到了很多说奥斯卡的衣服穿的好看的评价.


问:那么实际上的尹相弦的时尚类型呢? 答:我平时穿运动服,或者是随便的方便的衣服. 登山服, 方便的运动服, 运动鞋, 登山鞋, 这样的东西比较喜欢. 现在也是很喜欢.   问: 和做事一样, 对爱情也非常有热情的男人, 奥斯卡, 最终和原来的恋人尹瑟再次相爱, 并且有了幸福的结局. 实际上尹相弦的爱情观是怎么样的呢? 答: 我挺乐观的, 往好了想, 相爱的过程中因为产生了误会, 应该就那样结束了吧, 不然的话会留下很多的余韵的.   问: 演绎了微妙的爱情关系的李钟硕还说了些背后的故事呢. 答: 一开始从作家那里听说了, 听是听说了, 真的是那样的吗? 也想过 但是真的就那样写出来了. 但是因为是不管是同性还是异性, 不是很强烈反而是很有意思的故事, 觉得很有意思. 钟硕君呢, 个子很高, 得跟他的身高搭配起来,不然他演戏的时候就总得劈着腿, 所以我就穿了增高垫, 所以跟他一起拍戏的时候我脚脖真的很疼呢. 

下午找个脑儿来看看

下午找个脑儿来看看

回复：5楼
中字的马上会出的 等下吧 放心好啦。。

哈哈，原来大叔自己刚开始对奥斯卡的造型也不是很能接受哦…

后面还有翻译，可是百度不让我发了，没办法了

我分段发都不让，后面大概就是相铉在日本出唱片的事，是一张很多元素和尝试各种不同风格的唱片，还有就是开完日本演唱会以后相铉会拍电影，什么电影还没定下来，但是觉得拍电影了。

写错字，是决定拍电影了。。。。

期待中字的。OPPA穿的那件红色西装真好看！

最爱，嘻嘻！谢谢带来消息！(^ ^)

红白大叔都很帅，为什么在韩国比在日本帅呢 难道水土不服？

先顶后看。

我觉得哥哥在日本和韩国都帅，两种发型都很好看。