2006年05月19曰ー「もうヤダ」「死にたい」オレは今まで生きててそう思ったことが何回かある じゃあなんで今生きてるんだって思うかもしれないけど、恐かったんだ。逃げたくなかったんだ。生きるって何だろ？生きるってある意味、挑戦だよね。命を与えられて、どれだけ楽しめるかいやなことがあっても逃げないで立ち向かえるかみたいな「死ぬ」は「逃げる」みたいなもんだよ。「死んだら楽になる」ってたまに闻くけど…弱いね。死んだら楽になるって谁から闻いたのかな？１回死んだことがある人が「楽になるよー」みたいに言ったのかな？オレらって、いつ死ぬかわからないんだから、その时その时を悔いの残らないように楽しんどきゃいーのかな。人生できるだけ外にでて楽しんどこ☆るんるんぱ☆ってことかな…(ナゾ)～==============================================翻译：2006年05月19曰ー「已经够了」「想死」我到现在还活着有好几次我都这样想着那么，为什么要活到现在呢说不定也有这样想过，害怕。想逃避。活着是什么？活着的意义，是挑战哟。给与生命，享受快乐，遇到讨厌的事也不逃避。想「死」是想「逃避」问题哟。偶然听到说「死了会变得轻松点」…这种想法太软弱了。死了会变得轻松是听谁说的？死过一次的人会说「变得轻松了哟」这样的话吗？我们啊，因为不知道什么时候会死掉，所以为了到那个时候不会留有遗憾要快乐地享受人生哟。人生就是要尽量去外面享受快乐☆run run pa☆就这样吧～ ========================================那个，柳可没有说要结束生命哦，他是在告诫有那种想法的人

看到头两句时．．我的心真是漏跳了好几拍．．．（汗）幸好不是那麼一回事～～（呼）啊啊．．小柳真是常脊都这麼令人担心说．．．．丌口丌

0_0 有翻译的看了 >< 太好了 哈哈哈

*-*~~呼~~~~真是太谢谢楼主了~~~刚一来柳吧~~就看到一个标题说小柳想自杀~~吓的偶一身冷汗~~呼~~~幸好看到楼主的翻译~~~终于放心了~~呵呵~~很棒的日记哦~~辛苦了小柳~~加油啊~~~~

刚刚看前2句我也吓了一大跳...但是....果然...我们的柳柳是那么坚强的孩子,怎么可能会说这样的话?

偶可是很~~~~~~喜欢柳的这篇日记的哦!!!呵呵~~里面的话到处都充满着坚强两字啊!

吓我一跳，我还以为柳柳要....我就说嘛，柳柳这么坚强乐观怎么会那样，原来柳柳是想告诫那些有这种想法的人啊~~~~~~~嗯，柳柳果然最棒了，看了柳柳的话我觉得活着享受生命真的很幸福呢，我们要好好珍惜哦~~~~~~~

就是啊，看到开头的时候还以为是不是眼花了呢，怎么看都不像是坚强乐观的柳会说的话，结果果然是……柳啊，每次讲到人生的问题总是给我很多启示啊~~~柳，不愧是我们大家喜欢的柳`~~~~

看到开头还是吓了一跳呀不过看到后文就放心多了。。柳子果然是有志向的乖小孩啊。。。不小心没登陆。。。不高兴重打一次字了。。我是五月沐儿。。。＝ ＝

= =b 下次请登陆

啊~~~~~~~~~X蓝终于看懂的一篇呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不容易呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~哎~~~~X蓝原来不太苯~~嘿嘿!!!!!!

原来素这样……虚惊一场……呼呼……果然还是很乐观的孩子~~

柳!浩!太!郎!!!!!你这小鬼!!!一天更新2篇日记是很好!!!标题RP我也不怪你!!!但是!!!!拜托!!你!!下次!!!不要!!!说这么!!!吓人的话!!!好不好!!!!!!!!呼.....看到开头2句...偶心脏差点没停了!以为你受了什么很严重的大家正要轻生呢= =b「已经够了」「想死」我到现在还活着有好几次我都这样想着你这不是在吓人是什么!哎~我也知道语文上有种写作手法叫"欲仰先抑"....但你也为你FANS们脆弱的心想一想啊~~~~~这次吓到了一批人啊.................................算了,也不跟你这死小孩计较........毕竟.........能写出这样的话.说明我们的柳长大了~~~满意满意~~~还有~柳的文字越来越可爱了哦!!!!死了会变得轻松是听谁说的？死过一次的人会说「变得轻松了哟」这样的话吗？萌~~说的好可爱~~~~~~~~~~~`果然是柳柳才能说出来的说教.呵呵~可爱到爆哦!!!~~~看柳这么勤快的在思考生死的问题....幸好高兴,因为幸知道.幸的柳柳是这个世界上最坚强,最乐观,最不会放弃的人了!但是~~~你又是那个温柔得很残忍的人........柳~~~幸会继续祝福你.你幸福的微笑,是幸生命的全部....

咱也是吓了一跳说, 原来柳是这样的意思啊? 嗯嗯.....真是 - = ~

他可是从死亡线上爬回来的人，怎么会轻易说死。以他的坚强与乐观，他是不会说出想死这种话的！我们要坚信，柳宝会得到幸福！！！！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！柳浩太郎宝贝啊！

柳柳啊!!!~~~想吓死偶麼?...-_-...偶啲訫血虽哆...但唔喺澉吡伱吓D...神佛保佑!~~~

昨天没看到全篇翻译的时候也听人说小柳想死，害我吓了很大的一跳啊汗啊，小柳，你别吓人啊，我脆弱的心灵啊还好是假的，果然是坚强的小孩啊要幸福啊

哇，刚刚只是粗略的瞄了一下，差点被吓死，还好还好。小柳你果然是坚强的小孩啊 。

只请求小柳一件事......以后不要开头写的那么恐怖~~~~吓人呀~~~~~