专辑介绍:
aiko将于2月23日发行的个人首张精选集[まとめI]、[まとめII]封面以及收录曲目公开。此次从过去共计156首歌精心挑选出的曲目，包含了17首单曲、12首专辑曲、一首c/w曲以及首次音源化的2首indie时期曲目[れんげ畑]和[mix juice]。
Aiko推出首张精选集 特典CD复活 歌手兼作词家aiko出道13年首次发行精选辑《总结I》（まとめI）、《总结II》（まとめII）（2月23日同时发行）初回限量盘中，收录有自1999年开始的4年间担当音乐解说员电台节目《aiko ALL NIGHT 日本》新录CD特别版。此次解禁的CD唱片中分A、B两碟，本人亲自执笔插画。
cc的JPOP部落格大巴: http://cc1229.blogbus.com/
cc的新浪微博: http://t.sina.com.cn/jpopcc
aiko 初のベストアルバム   2タイトル同时発売！
1998年のメジャーデビュー以降、数々の大ヒット曲を世に送り出してきたaikoが、初のベストアルバムを発売！
全16曲収录。
专辑曲目:
1. ボーイフレンド*
2. アンドロメダ
3. 二人*
4. 初恋*
5. ナキ·ムシ
6. キラキラ*
7. 歌姫
8. 爱の病*
9. かばん*
10. 天の川
11. KissHug*
12. 帽子と水着と水平线
13. mix juice
14. ジェット
15. シアワセ*
16. 三国駅 *


1.
歌曲：ボーイフレンド
歌手：aiko
作词：
AIKO
作曲：AIKO
歌词：
早く逢って言いたい あなたとの色んな事
刻みつけたい位 忘れたくないんだと
早く逢って抱きたい 全ての始まりがあなたとで
本当に良かったと心から思ってる
唇かんで指で触ってあなたとのキス确かめてたら
雨が止んで星がこぼれて小さな部屋に迷い込んだ
テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飞ばそう
あなたがあたしの頬にほおずりすると
二人の时间は止まる
好きよボーイフレンド
「形あるもの」みたい 感じてるあなたへの想いに
体が震える程あたしぐっときてるから
哀れな昨日おだやかな今地球仪は今日も回るけれど
只明日もあなたの事を限りなく想って歌うだろう
まつげの先に刺さった阳射しの上
大きな云の中突き进もう
あなたがあたしの耳を热くさせたら
このまま二人は行ける
好きよボーイフレンド
唇かんで指で触ってあなたとのキス确かめてたら
雨が止んで星がこぼれて小さな部屋に迷い込んだ
テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飞ばそう
あなたがあたしの頬にほおずりすると
二人の时间は止まる
好きよボーイフレンド


3.
二人
作词：aiko
作曲：aiko
梦中（むちゅう）になる前（まえ）に 解（わか）って良（よ）かった
もう一度（いちど）だけ手（て）が触（ふ）れた后（あと）だったら
きっとだめだっただろう 怖（こわ）くなってただろう
止（と）まらぬ想（おも）いに 止（と）まらぬ想（おも）いに
隣（となり）に座（すわ）って 声（こえ）を闻（き）いた
何（なに）が好（す）きなの 何（なに）が嫌（きら）いなの
今（いま） こっちを向（む）いて 笑（わら）ったの
あたしに向（む）かって 笑（わら）ったの
见（み）つめられれば 耻（は）ずかしいけど
目（め）を反（そ）らしたら 気付（きつ）かれそうだから
同（おな）じ様（よう）に あなたを见（み）た
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
梦中（むちゅう）になる前（まえ）に解（わか）って良（よ）かった
あと5分（ごふん）そんな素振（そぶ）りをされたなら
きっと気付（きつ）いただろう 怖（こわ）くなってただろう
后（あと）に戻（もど）れない 刺（さ）さった想（おも）いに
あたしの背中（せなか） 越（こ）しに见（み）てた
その目（め）の行（ゆ）き先（さき）を 香（かお）るあの子（こ）の
甘（あま）い瞳（ひとみ）を 见（み）ていたの
甘（あま）い仕草（しぐさ）を 见（み）ていたの
これは梦（ゆめ）か 痛（いた）い今（いま）なのか
心（こころ）震（ふる）えてく 嘘（うそ）も伝（つた）って
あなたはあたしの 时（とき）を止（と）めた
帰（かえ）りの道（みち）が见（み）えない
一绪（いっしょ）に撮（と）った 写真（しゃしん）の中（なか）に
梦见（ゆめみ）る二人（ふたり）は 写（うつ）っていたのね
后（うし）ろに立（た）ってる 観覧车（かんらんしゃ）に
本当（ほんとう）は乗（の）りたかった...
见（み）つめられれば   耻（は）ずかしいけど
目（め）を反（そ）らしたら 気付（きつ）かれそうだから
同（おな）じ様（よう）に あなたを见（み）た
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
二人
在不可自拔之前放手，这太好了
哪怕只是再多一次手碰到
一切将会无可救药 恐怖的不得了
无法抑制的胡想乱想 不着边际
坐在你身边 听你絮叨
什么有趣 什么又很糟糕
现在是不是在对我微笑
是不是在对我开心微笑
温柔的凝视让人心跳
回望便会露馅 怎么办才好
佯装镇静的往回瞧
瞬间便溺陷进你的温柔
在不可自拔之前放手，这太好了
如果再装模作样五分钟
我一定会发现 一定会害怕
再也回不了头 刺痛的思念
从你背后望去
追寻你的目光 看见那美好的女孩
你是不是看著她甜蜜的双眸？
是不是看著她柔美的姿态？
这是梦还是痛苦的现实 心脏颤动 撒著漫天大谎
你停下我的时间 找不到回家的路
一起拍下的照片里
真实的刻画着做着梦的两个人彼时
背后的观光缆车 好想坐上
温柔的凝视让人心跳
回望便会露馅 怎么办才好
洋装镇静的往回瞧
瞬间便溺陷进你的温柔
瞬间便溺陷进你的温柔


4.
初恋
作词: AIKO 作曲: AIKO
「まばたきするのが惜しいな」
今日もあなたを见つめるのに忙しい
悩んでるあたしはだらしないな
头ん中妄想は思ったより大きい
不都合な事ばかりが続く訳じゃない
明日はきっとあなたに言えるだろう
※胸をつく想いは绝えず绝えず绝えず
あたしはこれからもきっとあなたに焦がれる
それはささいな出来事指が触れた时※
小さな仕草にいつもまどわされて…。
あなたを守ってあげたいな
あたしなりに知らなかった感情が生まれてく
喜びも涙さえも覚えたならば
明日はきっと信じて言えるだろう
息を饮む想いは绝えず绝えず绝えず
とどまる事のない気持ちに心が溢れる
不器用なりにわざと指に触れた时
小さなあたしの体は热くなる
(※くり返し)
深く想う强く想うあなたの事が好き
あたしは今日も気付かれない様に
あなたの歩幅についてゆく
これ以上もう2人に距离が出来ない様に…。
罗马音：
“Mabataki suru no ga oshii na”
Kyou mo anata wo mitsumeru noni isogashii
Nayanderu atashi wa darashi nai na...
Ataman naka mousou wa omotta yori ookii
Futsugo na koto bakari ga tsuduku wake ja nai
Ashita wa kitto anata ni ieru darou
*Mune wo tsuku omoi wa taezu taezu taezu
Atashi wa kore kara mo kitto anata ni kogareru
Sore wa sasai na dekigoto yubi ga fureta toki
Chiisana shigusa ni itsumo madowasarete...
Anata wo mamotte agetai na
Atashi nari ni shiranakatta kanjou ga umareteku
Yorokobi mo namida sae mo oboeta naraba
Ashita wa kitto shinjite ieru darou
Iki wo nomu omoi wa taezu taezu taezu
Todomaru koto no nai kimochi ni kokoro ga afureru
Bukiyou nari ni wazato yubi ni fureta toki
Chiisana atashi no karada wa atsuku naru
*Repeat
Fukaku omou tsuyoku omou anata no koto ga suki
Atashi wa kyou mo kitsukare nai you ni
Anata no hohaba ni tsuite yuku
Kore ijou mo futari ni kyori ga deki nai you ni...
初恋
心情纷扰的日子里
作什麼事都不顺利的日子里
尽管一面哭泣 一面觉得这样不争气的自己
好丢脸
我依然会用这双颤抖的双手
轻轻拥抱自己
打从心底 那份对你的喜欢
和那一张欢欣的笑脸、
诸如此类的感动
都像随时要溢满我整颗心
如果能朝著光源的方向
坚定地伸出双手
我要将愿望
像这样
让它永远都不会消失地
深深刻画在心底
我 到现在已经收到 多少付出？
尽管那只是一个小小的梦...
羞怯的气息 在口中喃喃说著
「明天仍想靠在你身旁。」
在变成一片雪白色的世界大步前行
你不论何时都是指引我的那道光芒
那染成红通通的手指和脸颊
若有来世我仍想亲眼看见
不论晴空万里
抑或乌云密布
这份对你的思念
燃 烧 无 尽...
如果能朝著光源的方向
坚定地伸出双手
我要将愿望
像这样
让它永远都不会消失地
深深刻画在心底


7.
爱の病
作词：aiko
作曲：aiko
编曲：岛田昌典
あなたを好きで心底爱して
a na ta wo su ki de sinnsoko ai shi te
こんなに切ないものなんだって
kon na ni setsu nai mono nan da te
声を杀して泣きました
koe wo koroshi te naki ma shi ta
この出逢いであたしの体が
ko no de a i de atashi no karada ga
変わってゆくものなんだって
kawaa te yu ku mo no nan da te
照れくさくて微笑みました
te re ku sa ku te hohoe mi ma shi ta
明日あなたがいなくなって
ashita a na ta ga i naku naa te
あさって心変わりして
a saa te kokoro kawa ri shi te
いつか嫌いになられたら
i tsu ka kira i ni na ra re ta ra
あたしのこの余计な
a ta shi no ko no yokei na
考えを今すぐとっぱらってよ
kannga e wo ima su gu too ba raa te yo
もう离しはしないと
mou hana shi wa shi nai to
约束しなくてもいいから
yakusoku shi na ku te mo   i i ka ra
不安で眠れない夜
fu an de nemu re nai yoru
隣にいて下さい
tonari ni i te kudasai
今夜そうして下さい
konya sou shi te kudasai
永远に治らない爱の病が
towa ni nao ra nai ai no yamai ga
涙と孤独と幸せ运びあたしを
namida to kodoku to shiawa se hako bi a ta shi wo
大人にさせました
oto na ni sa se ma shi ta
その世界が汚れた物でも
so no sekai ga yogo re ta mono de mo
あなたの笑颜さえあれば
a na ta no egao sa e a re ba
なんだってやってゆける
nan daa te yaa te yu ke ru
気がするから
kiga su ru ka ra
「明日あなたがいなくなって
ashita a na ta ga i na ku naa te
あさって心変わりして
a saa te kokoro kawa ri shi te
いつか嫌いになられたら？」
i tsu ka kira i ni na ra re ta ra
あたしの今言った言叶が
a ta shi no ima i ta kotoba ga
间违っていたとしたら
chigauu te i ta to shi ta ra
あたしの今思う事が
a ta shi no ima omo u koto ga
正しかったとしたら
tadashi kaa ta to shi ta ra
その都度あなたにはすぐに
so no tudo a na ta ni wa su gu ni
叱っていてほしい
shikarii te i te hoshi i
すぐに抱きしめてほしい
suguni daki shi me te hoshi i
あたしのこの余计な
a ta shi no ko no yokei na
考えを今すぐとっぱらってよ
kannga e wo ima su gu too ba raa te yo
もう离しはしないと约束
mou hana shi wa shi nai to yakusoku
しなくてもいいから
shi na ku te mo   i i ka ra
不安で眠れない夜
fu an de nemu re nai yoru
隣にいてください
tonari ni i te kudasai
今夜そうして下さい
konya sou shi te kudasai
あなたを好きで心底爱して
a na ta wo su ki de sinnsoko ai shi te
こんなに切ないものなんだって
kon na ni setsu nai mono nan da te
声を杀して泣きました
koe wo koroshi te naki ma shi ta


9.
猫--aiko--<かばん>
雨が降れば猫は泣く 濡れた身体を谁かになめて欲しいから
ame ga fureba neko wa naku   nureta karada wo dareka ni namete hoshii kara
あたしだって思うわ あなたにこの舌をなめて欲しいって
atashi datte omou wa   anata ni kono shita wo namete hoshii tte
心なしか近寄ったら もう后戻りは出来ないんだ
kokoro nashi ka chikayottara   mou atomodori wa dekinainda
地球仪の键はあたしが握る
chikyuugi no kagi wa atashi ga nigiru
少し位なら抵抗してもいいよ
sukoshi kurai nara teikou shitemo ii yo
あなたを好きになった事 そのつど涙を流したのも
anata wo suki ni natta koto   sono tsudo namida wo nagashita no mo
もういいよ それなりに
mou ii yo   sore nari ni
あなたを好きになった事 あたしが1人じゃないって
anata wo suki ni natta koto   atashi ga hitori ja nai tte
大事な印になるって 知ってた？
daiji na shirushi ni naru tte   shitteta
あたしがつける香水のにおいも
atashi ga tsukeru kousui no nioi mo
あなたと过ごす时のせいで
anata to sugosu toki no sei de
かき消されて最后に気付く 袖に付いたあなたのにおい
kakikesarete saigo ni kiduku   sode ni tsuita anata no nioi
突き抜けてしまえばいいわ 大人だからなど関系ない
tsukinukete shimaeba ii wa   otona dakara nado kankei nai
あなたの胸の上で眠る そんな事毎日考えては
anata no mune no ue de nemuru   sonna koto mainichi kangaete wa
あなたを好きになった事 そのつど涙を流したのも
anata wo suki ni natta koto   sono tsudo namida wo nagashita no mo
うんと深いあたしの爱のせい
unto fukai atashi no ai no sei
电车がなくなる夜も 离れずこのまま傍にいて
densha ga naku naru yoru mo   hanarezu kono mama soba ni ite
この爪の先にいるのは あなただけ
kono tsume no saki ni iru no wa   anata dake
心なしか近寄ったら もう后戻りはできないんだ
kokoro nashi ka chikayottara   mou atomodori wa dekinainda
地球仪の键はあたしが握る
chikyuugi no kagi wa atashi ga nigiru
少し位なら抵抗してもいいよ
sukoshi kurai nara teikou shitemo ii yo
あなたを好きになった事 そのつど涙を流したのも
anata wo suki ni natta koto   sono tsudo namida wo nagashita no mo
もういいよ それなりに
mou ii yo   sore nari ni
あなたを好きになった事 あたしが1人じゃないって
anata wo suki ni natta koto   atashi ga hitori ja nai tte
大事な印になるって 知ってた
daiji na shirushi ni naru tte   shitteta


11.
『KissHug』-by.aiko
友达だなんて一度も思った事はなかった
あなたに出逢ったその日から
変わってしまったものもあるけど
変わらない事の方が
あなたもあたしも多いよ
暑い帰り道に见えなくなるまで
本当に小さくなるまで见ていた
あなたが好きだったの
今も今も
夏髪が頬を切る
また年を重ねてきっと思い出す
あなたの影 あたしの言叶
You Love You Love...
3つめ4つめと数えた星の涙に愿う
あなたの傍にずっと居たい
まだ知らない事だらけの背中と背中を
合わせて闻こえてきた音
壊れても仕方ない程に热い
光に手をかざして隙间から见えた通り雨カゲロウ
あなたの影 あたしは想う
You Love You Love...
夏髪が頬を切る
また年を重ねてきっと思い出す
あなたの影 あたしの言叶
泣き颜怒った颜 突然唇に触れた唇も
傍にいると誓った证
You Love You Love...
You Love You Love...
I Love...
tomodachidanan tei chidomoo motta kotowanaka   ta
a natanideatta   sonohikara
kawatte shimatta monomoa rukedo
kawaranai kotonokataga
a natamoa tashimoo o i yo
a tsui kae rimichinimie nakunarumade
hon tou nichii sakunarumademitei ta
a natagasukidatta no
i mamoi mamo
natsukamigahoo wokiru
matatoshiwokasanetekitto o moi dasu
a natanokage a tashinokotoba
You Love You Love..
santsume yontsumetokazoe tahoshinonamidaninegau
a natanosobanizutto i tai
madashiranai kotodarakenosenakatosenakawo
a wasetekikoe tekitao to
kowaretemoshikatanai hodonia tsui
hikarinitewokazashitesukimakaramie tatoo ria me
a natanokage a tashiwao mou
You Love You Love..
natsukamigahoo wokiru
matatoshiwokasanetekitto o moi dasu
a natanokage a tashinokotoba
nakikao o kotta kao   totsuzen kuchibirunihuretakuchibirumo
sobanii rutochikatta a kashi
You Love You Love..
You Love You Love..
I Love..
自从与你相识
从没当你是普通朋友
事过境迁
在这变幻莫测的世界
你我之间的爱情滋味 从未改变
酷暑中的归途 直到你渐行渐远
直到你的身影渺小至视线模糊
真的真的好喜欢你
至今从未改变 从未改变
夏天里头发遮住脸颊
你我之间的回忆年轮又多一圈
阳光下你的影子 与我的欢声笑语
You Love You Love…
三颗四颗 向数过的星星许愿
想要一直待在你身旁
你的事我好多都不清楚
我们背对背听到的声音
坏了也没辙般地发着烫
用手把光线遮住
从缝隙中看到淅沥的小雨
我想念你的影子
You Love You Love…
酷暑中的归途 直到你渐行渐远
直到你的身影渺小至视线模糊
真的真的好喜欢你
至今从未改变 从未改变
夏天里头发遮住脸颊
你我之间的回忆年轮又多一圈
阳光下你的影子 与我的欢声笑语
哭泣的时候 生气的时候
突然吻上我的时候
发誓永远都陪在我身边的你
You Love You Love…
You Love You Love…
I Love


15.
aiko - シアワセ
作词：AIKO
作曲：AIKO
隣（となり）で眠（ね）ってるあなたの口（くち）が开（はら）く そして笑（わら）った
どんな梦见（ゆめみ）てるの？気（き）になる...
出来（でき）ればあたしが出（で）てきたらいいのに
隣（となり）で手（て）を繋（つな）いだあなたの左手（みぎて）少（すこ）し汗（あせ）をかいてた
だけど 同（おな）じくらいあたしの右手（ひだりて）暖（あたた）かった
见上（みあ）げたら喉（のど）が爱（あい）しかったので
甘（あま）いキャンディーの事（こと）も忘（わす）れて
小（ち）さいあたしの唯一（ゆういつ）の特権（とっけん）
思（おも）わずキスをしたの
二人（ふたり）周（まわ）り流（なが）れるストーリー
生（い）きていく为（ため）に泣（な）くこともある
それがあたしを强（つよ）くするならば
これも一番（いちばん）の幸（しあわ）せなんです
二人（ふたり）何処（どこ）かで廻（まわ）るストーリー
生涯（せいがい）离（はな）れてしまっても
あなたの一歩（いっぽ）になるならば
幸（しあわ）せに思（おも）える日（ひ）が来（く）るのです
いつから知（し）ってたの？あたしの强（つよ）い所（ところ）弱（よわ）い所（ところ）
黙（だま）って见（み）ててくれたあなたと同（おな）じ青空（あおぞら）に出（で）よう
爱（あい）し爱されて过（す）ぎる大切（たいせつ）な时（とき） そして香（かお）った
あなたの呼吸（こきゅう）の呗（うた）に走（はし）る小（ち）さな星（ほし）に涙（なみだ）が出（
で）た
あたしのこの言叶（ことば）が唇（くちびる）をまたいでいった后（あと）
意味（いみ）を持（も）ったままあなたの胸（むね）に残（のこ）ってます様（さま）に
この指（ゆび）で弾（ひ）いた息（いき）と気持（きも）ちを重（かさ）ね
あなたに飞（と）ばすの 响（ひび）いて
新（あたら）しい明日（あした）に繋（つな）がる想（おも）い「今日（きょう）も大好（だいす）き
でした」
二人（ふたり）周（まわ）り流（なが）れるストーリー
あなたがここに居（い）てくれるなら
后悔（こうかい）せずに前（まえ）を向（むか）いたまま
立（た）ち止（と）まる事（こと）も怖（こわ）くないのです
二人（ふたり）何処（どこ）かで廻（まわ）るストーリー
静（しず）かに终（お）わりが来（き）たとしても
最后（さいご）にあなたが浮（う）かんだら
それが幸（しあわ）せに思（おも）える日（ひ）なのです
隣（となり）で眠（ね）ってるあなたの口（くち）が开（ひら）く そして笑（わら）った
これが幸（しあわ）せ 今（いま）の幸せ ついて行（ゆ）くわ 眠（ね）ろう
在我身旁睡著的你张著嘴 然后笑了
是怎样的梦呢？好在意...可以的话希望其中有我
在身旁牵著的你的左手流了点汗
可是 我的右手也感受到相同的温暖
喜欢你抬起头的喉咙 连天天的糖果都忘记了
娇小的我唯一的特权 下意识吻了你
两人周围流动的故事 也有过为了生存而哭泣
如果这能让我变的坚强 这也就是最幸福的事
两人在某处流转的故事 就算人生分离了
如果能成为你的一步 就觉得幸福的日子将会到来
从何时就知道了？我的坚强之处 软弱之处
出发到和默默看著的你相同的哪片青空吧
在爱与被爱中度过的重要时光 还有香味
对著因你呼吸之歌而奔跑的小星星流下泪
在我的话语堵住了唇之后
希望能有意义的残留在你胸口
这指间弹出的气息与心意重叠 飞向你 回响著
联系到崭新明日的心意【今天也好喜欢你】
两人周围流动的故事 也有过为了生存而哭泣
如果这能让我变的坚强 这也就是最幸福的事
两人在某处流转的故事 就算人生分离了
如果能成为你的一步 就觉得幸福的日子将会到来
在我身旁睡著的你张著嘴 然后笑了
这就是幸福 现在的幸福 我会陪著你 睡吧


16.
三国駅
もしもあなたがいなくなったら
あたしはどうなってしまうだろう？
持（も）ち上（あ）がらない位（くらい）に首（くび）をもたげて泣（な）くのかなぁ
寒（さむ）さに堪（こら）えきれずに 温（ぬく）もり求（もと）めた先（さき）に
あなたの指（ゆび）と腕（うで）がある
それでいい それだけでいい
毎日（まいにち）が昨日（きのう）の様（よう）だったのに
何（なに）を焦（あせ）っていたの？
変（か）わらない街并（まちな）み あそこのボーリング场（じょう）
焦（あせ）っていたのは自分（じぶん）で
煮诘（につ）まってみたり 怖（こわ）がってみたり
繋（つな）いだ手（て）を离（はな）したくない
「苦（くる）しい时（とき）は助（たす）けてあげる だから安心（あんしん）しなさい」
自由（じゆう）に舞（ま）う 声（こえ）がする
それでいい それだけでいい
息（いき）を吸（す）おうとする意志（いし）
真（ま）っ直（すぐ）ぐに あなたを见（み）つめる为（ため）
育（そだ）ってく小（ちい）さな心（こころ）を见落（みお）とさないでね
少（すこ）しならこぼしていいけど
スカートの揺（ゆ）れる光（ひかり）の中（なか）の
あの日（ひ）に决（け）して耻（は）じない様（よう）に
変（か）わらない街并（まちな）み あそこのボーリング场（じょう）
焦（あせ）っていたのは自分（じぶん）で
煮诘（につ）まってみたり 怖（こわ）がってみたり
繋（つな）いだ手（て）を离（はな）したくない
指折（ゆびお）り数（かぞ）えた 芽吹（めぶ）いた日々（ひび）と2人（ふたり）の
帰（かえ）り道（みち）

完了。没有的是俺查找无能。。。
希望大家能给补全实。。。

勤劳的楼主，
aiko的大陆论坛里面应该比较全，除了那几首以前没有收录的，楼主有需要可以去看看！

没我出场的份了

所嘎所嘎~~