level 1
十万个爱洁
楼主
韩大学生：比起学分更担心吃饭
朝鲜日报记者 李惠云 (2011.02.21 12:45)
2月20日，在位于首尔西大门区新村洞的延世大学宿舍附近遇到的闵某（社会科学学院1年级）说：“周日学校食堂不营业，想去便利店买紫菜包饭吃。”而对于不吃早饭，中午和晚上在校内食堂吃饭的池某来说，周日是挨饿的一天。
家里给的每月生活费是30万韩元（约合人民币1800元）。对于池某来说，学校前面的餐厅是不敢想象的地方。学校食堂的饭菜每顿仅为3000韩元，虽然翻来覆去就是些汤类和炒凤尾鱼等干菜，但因为口袋太瘪几乎每天都吃这些。池某说：“在学校食堂吃饭不是因为好吃，而是因为价格便宜。学校前面的餐厅每顿需要8000到9000韩元，因为‘饭钱’都害怕与朋友见面。”
林某（东国大学1年级）在位于首尔中区笔洞的学校后门附近寄宿，每月费用为45万韩元。他说：“已经很长时间没看到肉菜了。”寄宿房提供的早餐主要是青菜，偶尔会有鸡蛋或香肠。中午多数是在学校食堂吃。
以前他在学校周边的快餐厅也吃过3000到4000韩元的炸鸡、包饭等，但近日价格上涨500到1000韩元后，再也没去过。他一般不吃晚饭，有时前辈请客可以解决一顿。林某说：“在校外餐厅普通的汤类都在5000韩元以上，想吃也不敢吃。有时会在便利店买紫菜包饭或三明治充饥。”
家庭贫困或地方出身的大学生，继学费和住宿费之后，餐费负担也逐渐增大。如果有谁能在学校前面的便利店打工，就会受到同学们的羡慕。在大学校园内流传着“比起学分，更担心吃饭”的话。
在首尔龙山区青坡洞独立生活的金某（淑明女子大学）说：“反而饿肚子更加舒心。原先会到超市买些鸡蛋、牛奶、火腿等，但最近物价上涨后，都不敢去买东西了。”3月份开学后，情况更会严重。因为多数大学考虑上调校内食堂饭菜价格。由外部企业运营的诚信女子大学校内食堂，将与校方商讨从下周开始把饭菜价格上调300韩元左右。国民大学校内食堂也决定，从3月开始上调价格，正与校方协商上调幅度。
在首尔城北区安岩洞独立生活的高丽大学生命科学系四年级学生金某说：“由于蔬菜和水果价格太高，想都不敢想。偶尔学校食堂有炒肉时，才能吃到肉。学生的经济状况都很差，如果学校食堂上调价格，学生会更加困难。”
2011年02月23日 07点02分
1
朝鲜日报记者 李惠云 (2011.02.21 12:45)
2月20日，在位于首尔西大门区新村洞的延世大学宿舍附近遇到的闵某（社会科学学院1年级）说：“周日学校食堂不营业，想去便利店买紫菜包饭吃。”而对于不吃早饭，中午和晚上在校内食堂吃饭的池某来说，周日是挨饿的一天。
家里给的每月生活费是30万韩元（约合人民币1800元）。对于池某来说，学校前面的餐厅是不敢想象的地方。学校食堂的饭菜每顿仅为3000韩元，虽然翻来覆去就是些汤类和炒凤尾鱼等干菜，但因为口袋太瘪几乎每天都吃这些。池某说：“在学校食堂吃饭不是因为好吃，而是因为价格便宜。学校前面的餐厅每顿需要8000到9000韩元，因为‘饭钱’都害怕与朋友见面。”
林某（东国大学1年级）在位于首尔中区笔洞的学校后门附近寄宿，每月费用为45万韩元。他说：“已经很长时间没看到肉菜了。”寄宿房提供的早餐主要是青菜，偶尔会有鸡蛋或香肠。中午多数是在学校食堂吃。
以前他在学校周边的快餐厅也吃过3000到4000韩元的炸鸡、包饭等，但近日价格上涨500到1000韩元后，再也没去过。他一般不吃晚饭，有时前辈请客可以解决一顿。林某说：“在校外餐厅普通的汤类都在5000韩元以上，想吃也不敢吃。有时会在便利店买紫菜包饭或三明治充饥。”
家庭贫困或地方出身的大学生，继学费和住宿费之后，餐费负担也逐渐增大。如果有谁能在学校前面的便利店打工，就会受到同学们的羡慕。在大学校园内流传着“比起学分，更担心吃饭”的话。
在首尔龙山区青坡洞独立生活的金某（淑明女子大学）说：“反而饿肚子更加舒心。原先会到超市买些鸡蛋、牛奶、火腿等，但最近物价上涨后，都不敢去买东西了。”3月份开学后，情况更会严重。因为多数大学考虑上调校内食堂饭菜价格。由外部企业运营的诚信女子大学校内食堂，将与校方商讨从下周开始把饭菜价格上调300韩元左右。国民大学校内食堂也决定，从3月开始上调价格，正与校方协商上调幅度。
在首尔城北区安岩洞独立生活的高丽大学生命科学系四年级学生金某说：“由于蔬菜和水果价格太高，想都不敢想。偶尔学校食堂有炒肉时，才能吃到肉。学生的经济状况都很差，如果学校食堂上调价格，学生会更加困难。”
![[打酱油]](/static/emoticons/u6253u9171u6cb9.png)
