求助：哪位朋友可以帮我翻译一下这个：おとこはつらいよ
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
miyako99
楼主
这是电影名，我在日语书上有看到，但它无中文翻译。我好奇它中文名字叫什么？感谢帮忙。
2006年05月19日 08点05分
1
level 2
tatsuya_
字面直译:做男人很辛苦哦
2006年05月19日 08点05分
2
level 1
Diamond_MASK
男人的日子不好过
2006年05月19日 08点05分
3
level 0
60.20.223.*
.书上的原句啊
2006年05月22日 06点05分
7
1
