陆逊谥号，《三国志》作“昭侯”，陆云《祖考颂》作“邵侯”，之前一直以为陆云是为避司马昭讳才把“昭侯”写作“邵侯”，但其实同一篇文章里也多次出现了“昭”字。
陈寿和陆云，谁更可信？如果“昭侯”是对的，陆云可能是出于什么原因把“昭侯”写作“邵侯”？
另，陆抗谥号“武侯”同样出自陆云此文，如果“邵”是传抄错误，那陆抗的谥号还可信吗？

陆云和陈寿虽然都处在晋初，但他们各自的作品情况是不一样的。考虑到《三国志》有过三本合一和多方注释的事实，或许在后世出版后将避讳的“邵”更改为“昭”。根据我粗略查到的，“邵”谥字存在，东汉袁安便是这个谥，并且与“昭”“穆”意义相近。所以也许存在这么一种可能：的确是“昭侯”，但为了避讳，改为了与“昭”谥意相近的“邵”字。同理，既然存在这种可能，那么陆抗的谥字也应该是合理的。

dd