不是这翻译真出戏吧
galgame吧
全部回复
仅看楼主
level 11
一只小昊子777
楼主
请输入文本
2025年09月27日 17点09分
1
level 14
Shinnku_
算不算夾私货了
2025年09月27日 17点09分
2
level 13
怎么了，亚澄😡
接地气
2025年09月27日 17点09分
3
一只小昊子777
过于接地气了，直接没绷住
2025年09月27日 17点09分
level 11
原姐姐
太糙了，但应该不算私货
2025年09月28日 01点09分
4
level 13
雪翼 X3
过个十年就看不太懂的翻译，时效性翻译
2025年09月28日 02点09分
5
level 13
Buckwheat
玩的时候没注意这个
2025年09月28日 03点09分
6
level 12
首领蜂0721
玩一些老游戏的翻译还要学习20年前网络用语
2025年09月28日 04点09分
7
level 13
Sylviaです
花之天使的汉化我个人也觉得缺"雅"
2025年09月28日 07点09分
8
level 15
极冰爽红茶
老实说我也不太中意这样的翻译，，，突然想起当初玩夏之灯火时，里面一到主角危急紧张时的独白，动不动就冒出个菊花一紧这个词把气氛毁了个干净
2025年09月28日 08点09分
10
level 12
天羽青空
这一部的翻译是真会整活，都给我逗乐了
2025年10月03日 13点10分
11
level 11
夏洛克·所長
2025年10月04日 07点10分
12
level 12
……_…_…_…_
不坏
2025年10月04日 08点10分
13
level 11
蔡圩坤
2025年10月04日 15点10分
14
1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
