译文
夕阳落山，暮云聚集，旅人心中所想何如？今天风急浪高，似乎预示着不平静。四望天空辽阔，一叶扁舟在波涛中摇曳，但我的壮志依旧。让我对吴地的友人说，听我唱首船歌吧。
我常想手持兵器，斩杀江中恶龙。外敌未除，我渴望指挥壮士们奋战。谁料半生忧患，如今已老去，白发渐增。虽不惧容颜老去，但内心仍怕生活波折。
注释
沙子：疑即沙水，今称明河。
暝云：黄昏的乌云。
客子：作者自称。
封六巽二：古代传说中的雪神和风神。
掀舞：指小船随波动荡。
利剑戟：使宝剑和长矛发生作用。