level 9
圣树的多尔克
楼主
1 兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
兰德尔最终战回到维修站喝茶时,跟union的领队说“为了能喝红茶才让海尼尔改变座位形式,我要是不喝这苦心就白费了。”然后回到海尼尔和兰德尔的几句对话,海尼尔好像被刺激了很生气。
这段话说明了什么?难道union被提供了stormzender的摇摆驾驶舱?还是另有他意?
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-18 23:51 封 回复此发言
2 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
作者:Quamarine 161位粉丝 2011-2-19 12:35 封 回复此发言 删除
3 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
好像法兰是设计师
作者:花尽飞满天 680位粉丝 2011-2-19 14:24 封 回复此发言 删除
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!
4 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
海尼尔是雪铁的设计师啊,跟联合车队有毛关系??
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 16:04 封 回复此发言 删除
5 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
谁知道,sugo的引擎好像还是union的呢
作者:花尽飞满天 680位粉丝 2011-2-19 16:38 封 回复此发言 删除
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!
6 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:5楼
那个是技术交换而已,兰德尔这句话前面连点铺垫也没有就说了那么突兀又算怎么回事?我并不觉得海尼尔邀请过兰德尔加入雪铁车队
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 18:13 封 回复此发言 删除
7 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
车确实是Heinel设计的,wiki上有提到过。至于为什么是Heinel设计的,我想原因下面这段话也许有提到?但个人日文无能,无法翻译OTL
自社のエンジンを供给する见返りとしてスゴウから得た6轮駆动・制御ノウハウと、シュトロブラムスから供给を受けたローリングコクピット・リニアホイールなどによって生まれ変わった新型イシュザーク。シュトロゼックチームの亲会社であるシュトロブラムス社との関系のためか、同チームのフランツ・ハイネルが设计に関り、従来からついていた尾翼状のウィング・コックピットは、シュトロゼックのシュティールと同じく、コーナリング时に左右にスイングするようになった。但し、ランドルの希望により、着座姿势は同时期に开発されていた新型シュティール(HG-164)とは异なり通常のシート式となっている。
作者:59.59.180.* 2011-2-19 20:01 封 回复此发言 删除
8 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:7楼
求翻译啊啊!!!
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 21:14 封 回复此发言 删除
9 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
发个大意吧,兰度车队用引擎技术交换取得了像heinel一样的能左右倾斜车体和磁悬浮动力
包括sugo的6轮技术也是和兰度车队的引擎进行了技术交换。
作者:スピリットR 5位粉丝 2011-2-20 00:47 封 回复此发言 删除
10 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:9楼
原来union的引擎那么牛逼啊。。
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-20 20:12 封 回复此发言 删除
请楼主以后按吧规发贴哦~~
如有疑问,请阅览:
http://post.baidu.com/f?kz=174685404 ,
http://post.baidu.com/f?kz=107655727 。
谢谢你的合作^_^
片假名好多好难读……不过最后一句也解释得差不多了~
2011年02月20日 12点02分
1
兰德尔最终战回到维修站喝茶时,跟union的领队说“为了能喝红茶才让海尼尔改变座位形式,我要是不喝这苦心就白费了。”然后回到海尼尔和兰德尔的几句对话,海尼尔好像被刺激了很生气。
这段话说明了什么?难道union被提供了stormzender的摇摆驾驶舱?还是另有他意?
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-18 23:51 封 回复此发言
2 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
作者:Quamarine 161位粉丝 2011-2-19 12:35 封 回复此发言 删除
3 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
好像法兰是设计师
作者:花尽飞满天 680位粉丝 2011-2-19 14:24 封 回复此发言 删除
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!
4 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
海尼尔是雪铁的设计师啊,跟联合车队有毛关系??
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 16:04 封 回复此发言 删除
5 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
谁知道,sugo的引擎好像还是union的呢
作者:花尽飞满天 680位粉丝 2011-2-19 16:38 封 回复此发言 删除
这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言!
6 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:5楼
那个是技术交换而已,兰德尔这句话前面连点铺垫也没有就说了那么突兀又算怎么回事?我并不觉得海尼尔邀请过兰德尔加入雪铁车队
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 18:13 封 回复此发言 删除
7 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
车确实是Heinel设计的,wiki上有提到过。至于为什么是Heinel设计的,我想原因下面这段话也许有提到?但个人日文无能,无法翻译OTL
自社のエンジンを供给する见返りとしてスゴウから得た6轮駆动・制御ノウハウと、シュトロブラムスから供给を受けたローリングコクピット・リニアホイールなどによって生まれ変わった新型イシュザーク。シュトロゼックチームの亲会社であるシュトロブラムス社との関系のためか、同チームのフランツ・ハイネルが设计に関り、従来からついていた尾翼状のウィング・コックピットは、シュトロゼックのシュティールと同じく、コーナリング时に左右にスイングするようになった。但し、ランドルの希望により、着座姿势は同时期に开発されていた新型シュティール(HG-164)とは异なり通常のシート式となっている。
作者:59.59.180.* 2011-2-19 20:01 封 回复此发言 删除
8 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:7楼
求翻译啊啊!!!
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-19 21:14 封 回复此发言 删除
9 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
发个大意吧,兰度车队用引擎技术交换取得了像heinel一样的能左右倾斜车体和磁悬浮动力
包括sugo的6轮技术也是和兰度车队的引擎进行了技术交换。
作者:スピリットR 5位粉丝 2011-2-20 00:47 封 回复此发言 删除
10 回复:兰德尔在zero最后一集说了句话算是怎么个景?
回复:9楼
原来union的引擎那么牛逼啊。。
作者:火遁_螺旋丸 6位粉丝 2011-2-20 20:12 封 回复此发言 删除
请楼主以后按吧规发贴哦~~
如有疑问,请阅览:
http://post.baidu.com/f?kz=174685404 ,
http://post.baidu.com/f?kz=107655727 。
谢谢你的合作^_^
片假名好多好难读……不过最后一句也解释得差不多了~