懂日文的进来。。求翻译。。对我来说很重要的说。。。 - 日语吧 - RAT

懂日文的进来。。求翻译。。对我来说很重要的说。。。

level 1

风风是天才楼主

たはいない分かっている
什么意思- -，。谢谢拉。。

2011年02月19日 09点02分 1

level 8

[汗]

2011年02月19日 09点02分 2

level 1

yezack

たは？他派？　いない？
たはい？多牌？　ない？
分かっている=我心里明白
前面的理解不能

2011年02月19日 09点02分 3

level 7

回复：2楼
武松哥哥给人解释呀.干嘛擦汗.

2011年02月19日 09点02分 4

level 1

我明白除这货之外没有别的人了

2011年02月19日 09点02分 5

level 8

回复：4楼
他第一句根本就是错的这么翻译啊-。-
分かっている=我明白

2011年02月19日 09点02分 6

level 1

风风是天才楼主

- -噢。。谢谢大家了。。

2011年02月19日 10点02分 7

level 9

夢のない子

「たわいない」の间违いだろう。

2011年02月19日 10点02分 8

level 15

雷丘的闪电链

[瀑布汗~]

2011年02月19日 10点02分 9

level 11

真夜中の少年

第一句错了吧

[汗]

2011年02月19日 11点02分 10

level 7

たわいない　他爱无い　　拉拉杂杂的
分かってる？

2011年02月19日 11点02分 11

level 7

たわいない另一个意思是つまらない,无聊的
如果用在口语的话基本上就是这意思了

2011年02月19日 11点02分 12

1