level 1
THE PRESIDENT’S SPEECH I address you tonight, not as the President of the United States, not as the leader of a country, but as a citizen of humanity. We are faced with the very gravest of challenges, The Bible calls this day Armageddon. The end of all things. And yet for the first time...in the history of the planet, a species has the technology… to prevent its own extinction. All of you praying with us need to know… that everything that can be done to prevent this disaster… is being called into service. The human thirst for excellence, knowledge every step up the ladder of science, every adventurous reach into space, all of our combined modern technologies and imaginations, even the wars that we’ve fought, have provided us the tools… to wage this terrible battle. Through all the chaos that is our history, though all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, Through all of our times, there is one thing that has… nourished our souls. And elevated our species above its origins. And that is our courage. Dreams of an entire planet are focused tonight… on those 14 brave souls… traveling into the heavens. And may we all, citizens the world over, see these events through. God speed and good luck to you.
2006年05月17日 09点05分
1
level 1
还有谁为了这段演讲深深感慨过？一起再来深深体会一下吧！
2006年05月17日 09点05分
2
level 1
百度的英文排版真是差劲，重新排一下版吧！ I address you tonight, not as the President of the United States, not as the leader of a country, but as a citizen of humanity. We are faced with the very gravest of challenges, The Bible calls this day Armageddon. The end of all things. And yet for the first time...in the history of the planet, a species has the technology… to prevent its own extinction. All of you praying with us need to know… that everything that can be done to prevent this disaster… is being called into service. The human thirst for excellence, knowledge every step up the ladder of science, every adventurous reach into space, all of our combined modern technologies and imaginations, even the wars that we’ve fought, have provided us the tools… to wage this terrible battle. Through all the chaos that is our history, though all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, Through all of our times, there is one thing that has… nourished our souls. And elevated our species above its origins. And that is our courage. Dreams of an entire planet are focused tonight… on those 14 brave souls… traveling into the heavens. And may we all, citizens the world over, see these events through. God speed and good luck to you！
2006年05月17日 09点05分
3
level 1
妈的，发出来还是一样！真是败兴！算了，有兴趣的将就看一下吧！
2006年05月17日 09点05分
4
level 0
我更喜欢国语配音里的这段演讲，觉得又厚重又包含深情。英语原版坚定有余感情不足。绝世天劫的国语配音是难得比较到位的。
2007年07月02日 15点07分
12
