一楼度娘

翻译: bobo@百度炫彬吧                       转载请注明出处 谢谢!
    继‘晚秋’之后参加了‘爱，不爱’的试映会。电影连常见的背景音乐也没有，把雨声当做背景音乐，感性的表现了一对男女的离别。
   导演说‘如果前一天喝多了酒，会很难看下去。’ 炫彬说‘如果你想看周元会很失望。’林秀晶说‘来的时候请不要带着任何情绪。’现在想想他们说的都很对。电影用103分的时间，用长镜头，在房子这个空间给我们带来离别的男女之间的情感变化，对于习惯看快节奏，大场面的观众来说，这部电影可能会很难看下去。但是我一点都不困，一点都不觉得沉闷，一点都不难看下去。
丈夫为了离别的妻子煮咖啡，做意大利面的样子很令人心痛。可能因为他不善于表达，所以非常喜欢他偷偷流泪的那场戏。虽然外面有了男人，但是还是有着留恋，给受伤的丈夫擦药，这样的妻子我也能理解。
像进入陌生环境的猫小心翼翼吃东西一样，两人的离别早晚会好起来的。因为人这一辈子不可能只会相爱。
虽然没有爱的死去活来过，也没有因为离别而心痛过，但是‘晚秋’和‘爱，不爱’让我们间接经历了爱和离别。
真的很感谢炫彬在入伍之前给我们带来这么好的两部作品。因为偶然的机会参加了试映会，在那里炫彬不多不少的给我们带来了很多表情，给我们说了很多。听说是最后的公开场合，很想对他说，不，不行，但还是得让他走吧。因为这不是永别。
我会一直支持你！希望‘爱，不爱’大卖。


原文不贴了，贴个地址，是博客。
http://blog.naver.com/uniee78?Redirect=Log&logNo=50105401666

菠萝好厉害

看中国记者那些报道很令人气愤，看看别人怎么客观的评价吧。

谢谢楼分享

不知道甚麼时候才可以看到这部片子
很喜欢这个故事呢~!!
很喜欢二爷说的那句：如果想看金周元会很失望
我...又不是想看金先生
是你本人啦

丈夫为了离别的妻子煮咖啡，做意大利面的样子很令人心痛。可能因为他不善于表达，所以非常喜欢他偷偷流泪的那场戏。虽然外面有了男人，但是还是有着留恋，给受伤的丈夫擦药，这样的妻子我也能理解。
像进入陌生环境的猫小心翼翼吃东西一样，两人的离别早晚会好起来的。因为人这一辈子不可能只会相爱。


支持，还没有看就觉得是好片子拉。。
其实帅哥哥慢节奏的片子还应该有早期的（爱尔兰），那时候就觉得很棒拉，这种心理戏眼神情感戏，对于帅哥哥来说应该不成问题啊
很期待看这两部片子！！

期待《爱，不爱》《晚秋》

非常期待 爱 不爱
走进主人公的内心 感受他们的情感
在下雨天说再见
PS：谢谢菠萝的翻译

bobo超给力呢。。文章翻译的超棒。。辛苦了。。

毕竟不是永别
看到这里
伤心了