出现了!!日语版ED..
fractale吧
全部回复
仅看楼主
level 5
Sunny_Am 楼主
第五话ED换成日语版了..
2011年02月17日 18点02分 1
level 1
这个名字求日语帝翻译一下,是假名拼写的外语吗?
2011年02月18日 08点02分 3
level 5
[揉脸]
2011年02月18日 10点02分 5
level 1
日本人已经失去汉语造词能力了。。只会直接用外语音译。。。
这ed名就是英文音译。。
2011年02月18日 10点02分 6
level 6
会有金什麽拉版的,吼吼 。
2011年02月18日 10点02分 7
level 5
回复:6楼
正解
サーガーデン 是日本人对sally garden的读法
2011年02月19日 09点02分 8
level 5
Sunny_Am 楼主
难道《萨利花园》就不是音译么[拍砖]
2011年02月19日 10点02分 9
level 4
等完整版发售
2011年02月19日 12点02分 10
level 5
萨利在中文和日语里都是音译,姓名还能有别的译法么,花园是意译。
2011年02月19日 17点02分 11
level 1
如果片长是12话,5话左右换了ED~~~应该ED只有两个版本吧~
2011年02月20日 05点02分 12
level 12
……所以……就是一个英文版一个日语版……?
2011年02月21日 13点02分 14
level 9
估计前一半是英文 后一半是日文~
2011年02月24日 10点02分 16
level 1
哇哦
2011年02月26日 02点02分 17
level 1

片假名サ刂ーガーデン SA LI GA DENG
sally garden得缩写...[瞌睡]
2011年02月26日 04点02分 18
1