1.剧本Arsène Lupin，旧译《亚森·罗平》，新译《亚森·罗平宝冠记》，简称“AL宝冠记”“剧本宝冠记”或“宝冠记”；
2. 剧本Une aventure d'Arsène Lupin，旧译《亚森·罗平的冒险》，新译《亚森·罗平冒险记》，简称“AL冒险记”“剧本冒险记”或“冒险记”；
3. 剧本Le retour d'Arsène Lupin，旧译《亚森·罗平归来》，新译《亚森·罗平归来记》，简称“AL归来记”“剧本归来记”或“归来记”。
——————
更名主要是因为旧译的字数不够统一，而且没有简称，显得太长。虽然跟福尔摩斯系列有些撞车，但“……记”是上世纪外国小说电影中译的常见作品名格式，就算撞车也不是什么大问题。