level 7
和香草园翻的基本差不多orz||||||||||||||||||||
Au Bout de la Nuit
《黑夜尽头》
Beau 美……
C'est si beau! 多么的美
Ton corps 你滑软的身躯
Glissant sur ma peau 与我的肌肤纠缠
2011年02月16日 18点02分
2
level 7
Chaud炙热
Que c'est chaud!
如此的热!
Ta bouche 你嗫嚅的嘴唇
Soufflant sur mes mots 在我的话语间呼出气息
Long 漫长
Oh,c'est long! 哦,多么地漫长!
Le temps 这最后一次的颤抖
Du dernier frisson 所经历的时间
2011年02月16日 18点02分
3
level 7
Froid 冰冷
Qu'il est froid!多么的冰冷!
Ce silence
是这沉默
Qui grelotte en moi 在我里面打颤
Au bout de la nuit 在这黑夜的尽头
Sans vie, j'm'enfuis 死气沉沉 ,我被迫逃离
Au bout de l'envie 在这欲望的尽头
Tout meurt sans cri 一切都哑然地死去
Chut! 嘘!
Tout est vide
虚虚空空
Tout est ride
上上下下
sūicide sūicide
J't'aime我爱你
Oh, je t'aime
哦,我爱你
Sans toi
除了你
Il me reste quoi?
我还剩什么?
2011年02月16日 18点02分
4
level 7
Au bout de la nuit 在这黑夜的尽头
Sans vie, j'm'enfuis 死气沉沉 ,我被迫逃离
Au bout de l'envie 在这欲望的尽头
Tout meurt sans cri 一切都哑然地死去
J't'aime... 我爱你
2011年02月16日 18点02分
5
level 7
回复:7楼
………………
回复:8楼
先生,我想要个谢谢很难吗?再怎么不好,也是消耗了时间精力弄出来的
2011年02月17日 11点02分
9
level 8
我是说这首歌有点(其实是很)H,没有针对你,不好意思,可能说话方式有点(可能是很)不合适,对不起
然后附上:谢谢。 MERCI
2011年02月18日 09点02分
10