KAT-TUN东京ドームがい旋で涙 　３月２２日に「Ｒｅａｌ　Ｆａｃｅ」でデビューして以来、次々と记录を达成した人気グループ・ＫＡＴ-ＴＵＮのお披露目ツアーが１４日、东京・水道桥の东京ドームで最终日を迎えた。热狂するファン５万５千人に対し、６人も全力のステージで応え、华やかにファイナル公演を缔めくくった。メンバーの亀梨和也（２０）は歌手で女优の小泉今日子（４０）との交际が発覚して以来初の公の场だったが、报道について闻かれると「顽张ります」と一言。プライベートな话题には口を闭ざした。　年上のキョンキョンを気遣った？交际报道後、初めて公の场に登场した亀梨。しかし、「心配しているファンの皆さんに」とコメントを求められても、「顽张ります」と话しただけだった。　関系者によれば、亀梨は「大事な最终公演の会见、一番
年下
の自分の个人的なことで迷惑をかけたくない」と话していたといい、「小泉今日子さんとは？」と诘め寄る报道阵を「すみません、ごめんなさい」とかわして会见场を後にした。所属事务所は、交际発覚直後の「尊敬しており、ファッションなどのアドバイスをいただいている」という発表コメントと変わらない状况と说明した。　“热爱騒动”をステージに持ち込むことはなかった。亀梨はほかの５人とともに、いつもと同じハイテンション。３月１７日の东京ドームから全国４３公演で６３万３０００人を动员したファイナルは炎と花火などを駆使した华やかなものだった。“ドーム凯旋”はオープニングからミリオン目前のデビュー曲「Ｒｅａｌ-」を披露し、ファンのボルテージは最高潮。６人は２６曲を热唱した。　ラストではメンバーが涙で声を诘まらせる场面もあった。田中圣（２０）は「お前ら、最高！」と叫び、中丸雄一（２２）は涙をにじませた。田口淳之介（２０）は１３日に続いて瞳を濡らし、上田竜也（２２）は「今後も死ぬ気で働きます」と宣言。亀梨が「６３万人と过ごせた时间が力になってる」と感谢すれば、赤西仁（２１）は「この幸せな気持ちを持って帰って、家族や友だち、恋人に分けてあげてほしい」と微笑んだ。ＫＡＴ-ＴＵＮは“スーパーグループ”へ成长していく第１段阶をクリアした。　また、この日は母の日とあって一部メンバーの母亲の姿もあり、６人は母への感谢を口にした。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/05/
15/00000310
42.shtml

啊哟 几只说的都这么感人呢～～～～仁宝放心 看了美仁 回家当然也笑笑笑啦

唉~~看不懂啊...那个亲翻译伊下下???呵呵..我是日语小白...

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 雁过留声,人过留名 回帖要必满十五个字 谢谢咯 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

fufu~~仁最棒了^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧建筑集团 第7建筑分队第5小队No.369—— 虞美仁★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 爱上这个孩子，突然好想长大，可以保护他，不止是心里的牵挂。 爱上这个孩子，突然间好害怕，害怕失去他，只拥有回忆的刹那。 爱上这个孩子，突然就会发傻，美丽的天使，心灵的春天来到了。 爱上这个孩子，永远变成一刹那， 追随，牵绊，相守，思念， 爱，就是爱了

虞美仁，楼大都说了些啥啊？完全看不懂的说~〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧建筑集团 第7建筑分队第4小队No.001—— 纯水★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

偶也看不懂～～～能不能翻译一下大意呢？？？？？？、^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧建筑集团 第８建筑分队队长——微★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

好像看过翻译的在JC〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧建筑集团 第5建筑分队队长 —— 暂时★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧爬墙部 NO.8 —— 杏核★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

西西～～～原来JC有哇？那偶去看鸟～～～～～～～^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ☆仁吧建筑集团 第８建筑分队队长——微★ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓