目前貌似还没有DIVA把这个转过来，我就转帖一下吧，来自日语网站，虽然是插播在电视剧里的，音质不怎么样，但好歹是一首完整的曲目了，也是先生们的新歌呀！
点击以下链接，按播放按钮：
http://voon.jp/a/cast/?id=pfbqnp76c5wo50rx
另外，还有一个“making of time to say goodbye”的视频，可惜我这边打不开，或许在HK和海外的DIVA朋友们能想办法转帖过来。


谢谢Rianna姐姐！完整版听着是很给力~~他们这帮家伙到底要哪辈子才出新专辑啊砸墙~
不过其实我希望他们不要唱英文的，最后那段还是英文了…………
看了making of，Seb真是越来越胖了……尤其是把头发弄成那个样子就更显得身子大。。好悲剧。Carlos好像也变壮了，不知道是不是我的错觉~
还是很喜欢Urs和David的经典造型，爱死他俩了~~David~~~~~~~~（发现我有倒戈的趋势。。。）

给RIANNA，多谢多谢，这个完整版听着特别过瘾，而且是和安得烈和莎拉布莱曼非常不一样的感觉。
不过不知道是不是因为里面的音响差一点的缘故，听着DAVID的高音有点像女高音了。配在里面还很和谐。也许我耳朵不好的缘故。
爱DAVID别骂我,就是最高音的时候,有点像啦!
我一直在期待他们翻唱这首歌,但是我觉得还是得听他们的现场办才最过瘾.
哈哈,我最近改听这个啦!一边在家里干点活.很给力!

making正在下
等会放上sendspace
看看哪位同志把它放到土豆YK神马的去

中间ID自做介绍
dvd不知说了神马
有个配音跟著的所以听不到dvd说神马
那个配音和dvd配合得天依无缝......

好了
各位尽情看吧
http://www.sendspace.com/file/60xrxu

谢谢cylalan同学的好心！
虽然有剪了短发和穿的横纹T恤的缘故，但是SEB同学变得又白又胖，是不争的事实啊！看来两个双生女没把这个第一次当爹的折磨成咋样，嘿嘿！
相比之下，俺觉得大C太瘦，甚至我都看得有点心疼！
不知道大家在看DVD同学戴着耳机对着麦唱TIME TO SAY GOODBYE那句时，会不会有人与我一样，觉得这个时刻的D完全就像受了委屈的小男孩（不好言语形容那种感觉），要把女歌迷们的天生母爱都激发出来了？
这个家伙真是抓着机会就秀他的日文啊，只知道最后那句简单的问候语おはようございます（早上好）。
至于俺最牵挂的URS，不公平啊，为啥其他三个都有录歌时的视频，唯独俺们U只有扎着马尾，坐那咧嘴傻笑的若干镜头呢？？？？
Anyway，还是非常高兴这么多天后，终于见着他们显露真身咯！

另外，想求个助
谁会从这段视频里给俺截一个GIF的动态图啊？
就是SEB录歌时的那几秒钟神情，个人很喜欢哦！

回复：8楼
那尼？
那不是配音?

回复：10楼
啊？？？？哈哈哈，不知你怎么会认为是配音哦，那绝对是DAVID的真身呀，不过我从你提供的链接里下载的视频来看，口型相对音频有点滞后，不是完全对的上，不过，肯定的啦，这句话就是他那张动着的嘴发出来的呢。呵呵~~

纠错：真声，非真身

我震精啦...
原来dvd这货会日语...

回复：13楼
DVD是个多才多艺的“货”，呵呵~~
在IL DIVO之外，他爱好制作短片（这也和IL DIVO有关罢了），他的架子鼓和日文水平都是相当不错滴！

不知道他是先对日语感兴趣，从而对日本文化感兴趣，还是颠倒过来那样。不过，我还一度为他那么粉日本文化不爽过，唉，从他为巡演日本站所做的短片就可以看得出来这家伙不是一般地“崇日”，而且那个短片配的背景音乐是他自己写的，很日风，我也相当爱听……

他们前几年接受韩国媒体采访的时候，只有他，一张嘴，说了句韩语的“你好”！其他人都跟着乐！

DVD超级爱日本，巨爱巨爱巨爱。他的确会说日语的。话说seb也会西班牙语了~~~至于D二那么崇日我真是米办法，虽然心里觉得很奇怪不喜欢；P

Rianna姐姐我会动图~~~等到有时间就做~话说哪几秒？具体时间说一下，我怕截错了。

回复：18楼
36s开始到38s结束这一段，如果能foucus到面部，就更好啦！
先谢谢小Ishida啦，不耽误你做正事的时间，有空就做哈，我也不是急等着用。

姐姐我做了。但是，一，实在截不好图，有大有小的好像地震•••二，发上来就不动了~~姐姐你有邮箱吗我发给你•••

回复：20楼
地震？？哈哈，那不是更有特色了么！
我的邮箱地址已发短消息给你了