不胜感激淡の光に●草尾毅 作词・作曲：伊藤薰 编曲：荻田光男 淡き光いずこ 我が颊を□うのか泪 热き爱の炎 君の元へ思いよ熰铩鲕r> ああ　恋すれば痛む ああ　焦がれ焦がれて 苦しき　Jealousy 谜めく　Energy 罪が舞う...... 远く离れようと 白き肌忘れもしないが 割れた银のクロス 今は辉きがえ薄れて ああ　爱はあやまち ああ　橭刃の剑 妖しき　Fairy Tale 哀しき　Esctasy 声もなく...... ああ　恋すれば痛む ああ　焦がれ焦がれて 苦しき　Jealousy 谜めく　Energy 罪が舞う...... 

呵呵~召唤下tak帮你翻译吧~~

那么有意境的歌词我怎么翻的出来....-_-||大概意思写了下 随便看看吧 意境差了十万八千里....浅淡的光芒在何处传达我的脸颊的泪水(不懂 直译)热烈的爱的火焰 向你的身边传递思念啊 如果恋爱了就会痛苦 啊 深深的思念痛苦的 嫉妒迷幻的 能量罪恶在起舞即使想要远远的离开也忘不了那白皙的肌肤连破掉的银色的十字架现在的光芒都暗淡啊 爱是受伤啊 双刃的剑妖艳的 精灵传说(?)悲哀的 无我梦中/意识混浊状态/精神昏迷/恍惚/大喜/忘我/强烈幻覚作用麻薬MDMA的通称(字典查出来的 这些解释自己挑一个)声音也失去

太感谢楼上的朋友了我是罗德岛战记的爱好者喜欢插曲《淡の光に》，正准备做它的MTV感谢你提供的帮助你有163邮箱吗？做好了就发给你

淡の光に的MV.....用草尾毅+帕恩做吗?呵呵~

不是，就是帕恩的而且只能用163邮箱发

HOHO~~好东西啊~~~做好后一定要拜见一下~~~我的邮箱是[email protected]~~~话说由于我的文字功底很烂 个人觉得我翻译的那些歌词还是润色下再用比较好 当然不嫌弃的话直接用也可以~~

已经作好了根据歌词大意又当作诗歌修改了一遍可惜我的网速太慢，没法上传到邮箱所以有空出去找宽带网吧再发给阁下

我的163邮箱是[email protected]....呵呵`你用什么软件做的?是不是什么绘声绘影之类的?

没错，就是VideoStudio 会9

刚剪辑好了两个，周末就传给你们

好~谢了~呵呵~会9好用吗?

已经发过去了，请两位注意接收，不知道发送是否成功，所以最好请回复一下

我收到了~有三封信~呵呵~谢谢了~PS;题外话..发现我163信箱居然有100多封未读邮件...全是淘宝.orz

我是说不知道发送是否成功，如果MTV可以观看，再回复一下

应用工具：解码：Xilisoft 3GP Video Converter剪辑：Ulead VideoStudio 9.0编码：Easy RealMedia Producer V1.92编辑：Easy RealMedia Editor V1.73

能看的话回一个吧

我用暴风影音的,一般的东西都能看~呵呵~做的非常好啊~加油!!!

收到了~~能看~~ ^_^做的很不错口牙~~~转换格式放进我的MP4里去ING~~~

55555....格式转换不成功 T_T....