kotorilove kotorilove
关注数: 20 粉丝数: 105 发帖数: 340 关注贴吧数: 71
period ~lost words~(突想翻译,水平有限,还望见谅) period ~lost words~ 歌:佐仓纱织 作词:a.k.a.dRESS&佐仓纱织 作编曲:a.k.a.dRESS PCゲーム 「恋もも」 主题歌 抱(だ)きしめ合(あ)うたび 强(つよ)く(passed day,my love) 想紧紧拥抱着你(怀念那些消逝的美好,亲爱的) こんなに好(す)きなのに 明明是如此地喜欢你 いつまでもきっと続(つづ)くと信(しん)じた 曾经相信无论何时一定会继续下去 あの日(ひ)の恋(こい)にさよなら 但还是和过去的恋爱说再见 通(とお)り过(す)ぎた 夕暮(ゆうぐ)れに染(そ)まる街(まち)で 走过和你一起漫步的夕阳染红的街道 ざわめきさえ 今(いま)は远(とお)く感(かん)じてる 连那份喧嚣,现在也感觉很遥远 キミを伤(きず)つけ 大切(たいせつ)な事见(ことみ)えなくなってた 伤害了你,无法察觉错失了珍贵恋情的事实 触(ふ)れ合(あ)うほどに 切(せつ)なく(passed day,my love) 互相接触越深,却感觉愈发难过(怀念那些消逝的美好,亲爱的) 寂(さび)しいよ、どうして 为什么会如此寂寞呢 もうあの时(とき)と同(おな)じ笑颜(えがお)には 想再一次看到和以前一样的,你的笑容 戻(もど)れない 恋(こい)にピリオド 却只好为那再也回不来的恋爱划上休止符 駅(えき)に続(つづ)く 街并(まちな)みは変(か)わらなくて 经过车站,街道的风景还是如此平常,并没有什么改变 どうして キミに素直(すなお)になれず 心(こころ)がうつむく 为什么无法对你坦白,内心非常沉重 抱(だ)きしめ合(あ)うたび 强(つよ)く(passed day,my love) 想紧紧拥抱着你(怀念那些消逝的美好,亲爱的) こんなに好(す)きなのに 明明是如此地喜欢你 いつまでもきっと続(つづ)くと信(しん)じた 曾经相信无论何时一定会继续下去 あの日(ひ)の恋(こい)にさよなら 但还是和过去的恋爱说再见 触(ふ)れ合(あ)うほどに 切(せつ)なく(good bye,my love) 互相接触越深,却感觉愈发难过(永别了,亲爱的) 寂(さび)しいよ、こんなに 感觉是如此的寂寞 もうキミの傍(そば)には戻(もど)れないね 已经再也回不到你的身边了 わかってる 恋(こい)にピリオド 我明白的,这份恋情已经划上了休止符 恋(こい)にさよなら 再见了,我的恋情
1 下一页