没有如果🌹🌰 Sherry1_Jerry
外星人
关注数: 15 粉丝数: 40 发帖数: 2,299 关注贴吧数: 8
招聘直招普工，临时工，外贸业务员，QC.找工作的朋友请加微信 招聘 直招普工，临时工，外贸业务员，QC. 找工作的朋友请加微信: SW215197787 了解详情。
【3Days】140502【修正】该死的翻译误导泰京不让宝姑娘住他家的 吼！ 很多人都希望大结局粉红，可是却因为翻译错误的一句话引出很多误会。 其实在16集42分34秒处，泰京的小哥说：要不要一起喝杯咖啡等着他，我今天刚搬完家其实这里翻译错了，仔细听了之后并不是说他今天刚搬完家，而是说“反正今天我的工作都做完了”，意思是他可以下班了。 很多小伙伴因为这句话的的错误翻译误以为泰京拒绝宝姑娘住他家的原因是因为这个眉毛哥搬到泰京家住了，其实不是这样！要命啊！！！！！ 这个也可以从后面他和泰京的谈话得到证实，是说他的工作都做完了。 另外也有小伙伴猜这个小哥之前是不是和泰京住一起所以先搬出去住， 其实都是错的，这个小哥一直都没住泰京家的，记得13还14集的时候早上这个小哥一大早被泰京call过来照顾宝姑娘的，可见他们并不是住一起！
1 下一页