小林💘佑唯♬的个人资料

【蘭蘭博客170324】無二雲丹瓜3 【BLOG2017.03.24】官博翻译及图片度盘链接：链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1kVHR6Jl+&urlrefer=ea9c88d479882a5e7675041899aa431e密码：zjf1 给大家造成的不便我们深表歉意。一直以来，止ま蘭世字幕组感谢各位的支持与关爱，我们的新栏目《NEWSがとまらんぜ》正在紧张筹备中，不日将开始更新，再次感谢各位的支持。也欢迎同样支持蘭蘭，支持乃团的你加入我们。 ——止ま蘭世字幕组一同

【蘭世blog2017.3.11】ダシちゃうねん、本次官博劳请各位前往某浪微博阅读（ID：蘭世组）链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2Fttarticle%2Fp%2Fshow%3Fid%3D2309404085202224810082&urlrefer=9b79a20cded3581ceaa5be908d2819b6 给大家造成的不便我们深表歉意。一直以来，止ま蘭世字幕组感谢各位的支持与关爱，我们的新栏目《NEWSがとまらんぜ》正在紧张筹备中，不日将开始更新，再次感谢各位的支持。也欢迎同样支持蘭蘭，支持乃团的你加入我们。 ——止ま蘭世字幕组一同

【蘭蘭博客170226】暂时无法发帖由于某度又SB了，经与某度协商无果，26日的官博一直无法发送，本组决定从下篇起，使用新的发送官博的方式，形式为PDF文件的度盘链接，虽然会给部分聚聚的正常阅读造成不便，但同时也会保证官博会以一个更美更好的形式展现给各位。本次官博劳请各位前往某浪微博阅读（ID：蘭世组）链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2Fttarticle%2Fp%2Fshow%3Fid%3D2309404080512502251391&urlrefer=dcb5792e6f3417b5479618d836331e45 这次给大家造成的不便我们深表歉意。一直以来，止ま蘭世字幕组感谢各位的支持与关爱，我们的新栏目《NEWSがとまらんぜ》正在紧张筹备中，不日将开始更新，再次感谢各位的支持。也欢迎同样支持蘭蘭，支持乃团的你加入我们。 ——止ま蘭世字幕组一同

【蘭蘭博客170202】唯一無二唯一無二独一无二寺田蘭世寺田兰世お疲れ様です！寺田蘭世です宜しくお願い致します！辛苦啦！是兰兰呦请多多关照！ 17枚目シングルは選抜メンバーとして活動させて頂きます。 17单我将会以选拔成员的身份参加活动。何日も書きたい事まとめていたのですが上手く伝わるか、、、でも、収録の時にも言ったのですが結果は 1つ1つの行動、仕草で示していければいいなって虽然这是把这几天想要写的都总结在一起了有没有很好的表达出来呢…… 但是，在录像的时候也是说过的结果还是一次次用行动、以招牌动作来表示出来会好一些吧昔からセンターになりたいです。とずっと言ってきました。当初は大半の方が良くは思ってなかったのが事実です。あんな子に何ができる。絶対無理。そう言われてもずっと私は運とかだけで無く、ちゃんと向き合ってもらってちゃんと見てもらってから選抜やセンターになりたいと考えていました。一直以来就都在说想成为Center 事实上当初有大多数人没有这么认真的想过。这样的一个孩子能做些什么。绝对不行。即使经常被这么说我并不是只有运气什么的、正因为我好好地去面对好好地去审视所以想着成为选拔成员或者Center。時間は経ちました。あっという間な気もしますが振り返ってみた時とんでもない長さと道のりだったなと、、、时间流逝着。当想要回首去看那一段时光的时候才发觉自己走了一段意想不到的长路…… 今回初選抜 17枚目選抜メンバーの中では唯一の「初選抜」です。初選抜だからこその持ち味を出せればと思ってます。这次是第一次进入选拔是第17单选拔成员中唯一一个「初次进入选拔」的人正因为是第一次进入选拔我要做出属于自己的风格出来才好。今年に入ってからより、次は絶対選抜だよっと声をかけてもらうことが増えた事少しずつ自分の目標に向かって歩けていると実感できた時は普段自信無い自分に力を皆さんが貸してくれました。ちゃんと見てくれてる人は居るんだと凄く喜びました。从进入今年开始比起以往，下次绝对会进入选拔的声音也慢慢的多了起来，平时本来没有自信的我也借助大家声援的力量，也感受到一点点的朝着自己的目标去前进着。有这样一直关注我的人在真的让我感到很高兴。私にとって去年は2016年は大きな波が沢山ありました。对我来说去年的2016年真是有很多大起大落的事情。 15枚目の夏では加入してから1番心が脆くなりました。でも、そんなとき先輩方や同期やスタッフさん近くにいる人達が支えてくれました。本当に弱っちゃいけないって人に弱い所を見せて迷惑掛けたくないっていつもその事ばかりを考えて行動していたのですがたまには甘えたり、吐き出すのも大事だなって自分みたいな人間に優しく手を差し伸べてくれて凄く凄く嬉しかった。第15单的那个夏天是进入乃木坂后心理变得最脆弱的时期。但是，就是那个时候前辈还有同期生还有工作人员等等周围的人们都给了我很多的支持。本来自己一直都是不甘示弱的那种人，总想着不让别人看到自己脆弱的一面给不能给别人添麻烦去思考做事的。但是，偶尔撒撒娇，把话说出来也是很重要的像自己这样的人只要有人温柔的伸出双手给我，我就非常非常的开心。去年の夏は私に新しい感情をくれました。去年的夏天给了我一个新的情感。そんな夏を乗り越えて度过了那样的一个夏天 16枚目ではアンダーセンターを務めさせて頂き日本武道館でのライブを 16枚目アンダーメンバーで立たせてもらえたこと 3、4年くらい前の私がこうなるって誰が予想してただろうって考えるときがあります、、、第16单的时候是作为Under的Center参加活动的在日本武道馆的LIVE上和第16单的Uuder成员们站在一起表演有时也会想想，又有谁会想到三四年前的我会成长到今天这样呢未来って自分なりの本気出せば少しは変えられるんだってだから私が乃木坂46に在籍している以上、実証していきたいと思います。将来的话，自己再认真一些会不会有少许的改变呢如果我还一直在乃木坂46的话，我想去证实它。もう、ここには書ききれない程嬉しい事悲しい事悔しい思い色んな感情を得て已经到这里，都还有写不完的东西高兴的事悲伤的事后悔的事各种各样的感情運で選ばれたとかでなく并不是因为幸运而被选上的選抜が現実となった今はちゃんと地に足ついて選抜として認めて頂けて良かったと思ってます。在选拔（的梦想）已经成为现实的现在要好好的走每一步路作为选拔，那种被认可的感觉是真的好啊何があっても一緒に歩んでくれるファンの人を思い感謝して行動するしこんな私を見守ってくれるメンバーやスタッフさんにはとても感謝して勿論、ここまで一番近くで見てくれている家族にも感謝してる！不论是发生了什么事都一直在的那种让我心存感激，陪伴我一起努力向前的饭们还有那些对这样的我关爱，呵护的成员们和staff桑真的是非常感谢你们、その、ぶきっちょだし自分の感情出すの下手だし自信無いないっていつも引っ込んじゃうけど感謝の気持ちと自分の心の内に秘めてある目標に向かって走る姿勢だけは変わることなく頑張りますので宜しくお願い致します！虽然，像这样，笨拙的我，很难将自己的感情表露出来也很没自信的说就这么缩回去吧但抱着感谢的心情仅仅是以朝着自己内心之中秘密的那个目标前进的姿态以不变之力继续努力下去也请大家多多指教了、でも、小さな課題も大きな壁を1つ2つ越えてもまだまだ満足してません。但是，小的课题也好，大的障碍也好，仅仅跨越了一个两个，我还不会满足懐かしいようなつい最近の事のような今読み返すと当時の自分には無謀と思われても仕方ない様な内容ばかりでした。就感觉好怀念啊又突然感觉这是最近发生的事一样现在回想起当初的自己，尽是没有思想，什么事也做不出的自己。 13枚目シングル 2015年9月20日の事 13单是2015年9月20日的事了。（如果凭实力，现在的我入选了选拔但却不会感觉到高兴我想被认可之后再进入选拔而讨厌仅仅是一次的选拔）昔の私はこう綴っていました。这就是以前我想的事情。今2017年の私はちゃんと叶えて生きています。现在在2017年的我也会好好的实现愿望并生活着それでも常に自分の現状には満足をしない、、卒業するその日まで毎日バタバタして乃木坂46を卒業する日に良かった楽しかったってなればいいなって即使这样我也常常不会满足于现状到毕业之前每天都乱糟糟的如果能在从乃木坂46毕业的那一天开开心心的度过就好了 ''寧ろここから'' 不如就从这里开始今まで一緒に歩いてくれたファンの皆様には本当に本当に感謝してます。年数とか関係無いけど研究生の頃から応援してくれた皆さんおまたせしました。到现在为止和我一起走到今天的饭们真的是真的是太感谢了和年龄无关从我研究生那时候开始就应援我的大家让大家久等了。昇格してアンダーメンバーから応援してくださった皆さん見つけてくれてありがとうございます見つけてくれた人が居るからこそ今の私があります。从我正式成为under成员开始应援我的人们能注意到我真是非常感谢因为有关注到我的人存在才会有如今的我勿論これからも何があるかなんて誰にもわからないけど自分の気持ち伝えないと叶いそうな夢も叶わないかも、、、当然，以后会发生什么谁也不知道。也有可能没法传达我的心意，也会有无法实现的梦想うーん重たいって思われるかもですがw(:_;)w 嗯~ 会特别重吧w(:_;)w 寺田蘭世として生きる人生は1回きりです。皆さんも自分として生きるのは1回きりです。作为寺田蘭世的人生只有一回大家作为自己的人生也只有一回他の人の意見も聞き入れるのは凄く大切なことでも、自分の決めた事は後悔のないように成し遂げる生きる。それが自分にとっても最高だし、見てる人も清々しいんじゃないかな。听听别人的建议也是十分重要的。但是，自己决定的事情为了不后悔，就一定要达成它这就是所谓的‘我自己的事我做主，不关你事”吧誰も私の代わりは出来ないし私も誰かの代わりは出来ない誰かの代わりになるなんてことも無い。谁也无法代替我我也无法代替别人。根本没有可以代替别人这种事的存在私は、これからも有言実行していきます。その為にこれから皆さんが必要です。我从现在开始一定言出必行为此从现在开始就非常需要大家的支持了一緒に嬉しい事辛い事楽しい事悲しい事全部共有したいです！大家一起，高兴的事痛苦的事，开心的事，伤心的事大家都一起度过私は全然良い意味で満足してませんよ！我的话是充满正能量的毫不满足的哟！でも、第一は本当に全ての人に感謝してます！！今すごく実感が湧いてます！！こんなに嬉しい事ってありません！但是，首先当然是要感谢所有的人们！！现在内心这种实际感涌上了心头！从没有这么高兴过！！！この先も応援しててよかったって言っていただけるような関係性でいたいです！和之前说过的那种应援我真是太好了的话有点关系的原因吧今年は飛ぶぞ！今年，飞起来吧！酉年！私は、寅年力強く生きろ！鸡年！我要以虎一般到力量生活下去！！2017/02/01 翻译：七桥花的裸足透明色的暮光校对：七濑的贝雷塔 by：止ま蘭世字幕组

【蘭蘭博客170121】tamago tamago 鸡蛋寺田蘭世寺田兰世 2017/01/21 千と千尋の神隠し皆さんはみてましたか？千与千寻的神隐大家有看了吗？色彩感覚が素敵でいつ見ても色褪せないですよねジブリ作品は凄い。何回見ても展開が分かってるのにソワソワするその世界に入り込みすぎてねなんで、「こんな無謀なことするの」とかもう千と千尋の神隠しの世界の中に入っちゃうんです私は、映画観てるといつもそこの世界に入っちゃってあわあわしちゃって心臓が持たないなー(..) 美妙绝伦的色彩感使得我不管几时去看都不会感觉到陈旧吉卜力的作品实在是太棒了。不管看了第几遍，明明已经知道剧情展开了看的时候却还是不自主地紧张起来了果然是太沉迷于那个世界了呢比如，说着“真的要去做这么冒险的事情吗？”这种话的时候，自己已经进入到千寻的世界中去了我呢，只要是在看电影时候总会把自己带入电影的剧情中自身也随之变得感性起来了，控制不住自己的心呐(..) とりあえずハク様が素晴らしすぎて早くブログに書きたかったのです。素晴らしい私はしっかりハク様と呼ばせていただきます。私もおにぎり食べたいと心の底から思いました。说回来因为白龙大人实在是太过完美了，让我很早之前就想着要在博客里面写到他。真是完美请让我好好地叫他一声白龙大人。同时我也打从心底想吃白龙大人做的饭团呢。おにぎり万歳ヽ(^o^)丿壁ドンヽ(^o^)丿饭团万岁ヽ(^o^)丿壁咚ヽ(^o^)丿あの位自分の意思があって強くまっすぐ生きてる人って憧れるなー。那位有很强烈的自我意识勇往直前地活着的人是我所憧憬的。おはようございますこんにちはこんばんは早上好中午好晚上好いきなり、すみませんm(_ _)m 来得突然，请多担待m(_ _)m 京都握手会朝早くから並んで下さった皆様ありがとうございます雪が降ってる中本当にありがとうございます✨ 在京都握手会上从很早开始就排队的各位真的非常地感谢，在大雪之中（还来握手的各位）真的真的感谢你们的到来✨ 手が冷えきってる方が京都2日間沢山いらっしゃってその度、この一瞬だけでも温まって欲しいと精一杯握らせて頂きました。最終的に個別握手会では手が冷たかった人にはカイロをペタっと手　カイロ　手とサンドして握手してました。本当に本当にいつもありがとうございます(..)✨ 手都快要冻僵了的各位却在东京的这两天来了这么多次那个时候，想着哪怕只有一瞬间也希望能够让大家感觉到温暖所以尽心尽力握住了每一位的手。个握的最后时候手冷的人在手上贴上了暖宝宝然后手暖宝宝手这样像是三明治一样的进行了握手。一直以来真的真的由衷的感谢各位(..)✨全国握手会ペアは絢音ちゃん絢音ちゃんファンの皆様ありがとうございました。私も、絢音ちゃん大好きです。でも、大好きって私が伝えても最近懐いてくれないの諦めないよー全握的时候是和絢音酱一组在这里感谢絢音酱的各位饭们我也超级喜欢絢音酱。可是虽然将这句喜欢传达给了她，最近也不接近我不过不会放弃哟！ LIVEの方はブランコ君に贈る花がないサヨナラの意味生田さんポジ（生田さん舞台頑張れ陰ながら応援してます！！！） live呢秋千未赠给你的花再见的意义中代替生田前辈（在生田前辈在舞台奋斗的同时暗自为她加油） 3曲参加しました✨ 全国握手会のLIVEでパフォーマンス出来るのは有り難いしそのうえユニット曲を頂けたりフルバージョンで披露する機会はほぼ無いので毎回噛み締めてやってます。サヨナラの意味も参加できた事凄く嬉しく思います。参加了以上的三首歌曲✨ 能够让我在全国握手会的舞台上表演真的很感谢而且还表演了unit曲由于表演完整版的机会基本上没有所以每次都咬紧牙关在表演还表演了再见的意义这件事真的让我非常非常欣喜。個別握手会个别握手会 1部：ストレート 2部：巻きおろし 3部：巻きおろし 4部：ポニーテール 5部：三つ編み一部：直发二部：下卷三部：下卷四部：马尾五部：麻花辫私服 1､2部3､4､5部どの部もオールブラックをテーマにしました。每一部都是全黑色的主题。京都は初5部制でしたここまでの道のりは当たり前のものでなくて本当にさっきからこれしか言ってないんじゃないかって話ですが本当に感謝しかありませんだから、これからも素で心から楽しんでやりたいしその素直な気持ちを感じ取っていただければと思います、、、✨ 在京都首次开到了五部而至今为止走过的路程并不是理所当然得来的从刚才开始就真的就只有在说这句话呀真的真的唯有满满的感谢所以，今后也一样想要单纯地从心里享受工作，想要获得这种纯粹的感受、、、✨ あんまり可愛い仕草とか得意でないけど何卒宜しくお願い致します(..) 卖萌的动作什么的真的不怎么擅长所以还请多多关照(..)最後に受験生の皆さん凄く応援してます握手会でも受験生なんですとか就活でしばらく会えないかもーとか悲しいけど皆の良い結果待ってますいつか直接報告しに来てね✨ そして、こんな私ですが 1つだけアドバイス最后要参加考试的各位饭们，我会好好给你们应援的握手会也是考生们或者是因为找工作可能暂时见不到面了虽然有些悲伤，但我会等大家的好消息的一定要来握手会向我报告哦然后呢，我在这里有一点建议。数学的にはね基本的に1+1=2 理数系の皆さん 1+1=100って答えちゃアカンからねー在数学中 1+1=2是最基本的学理科的各位做出1+1=100这种回答是不可以的呢～数学だと正解を割り出さないといけないーだから、私は数学とか答えがあるものが不得意なんです(> <) 数学中不算出正确答案的话是不行的～因此，像是数学这样有答案的事物是我完全不擅长的(> <) でもね、人生は計り切れないーのだ但是呢人生是不能够被测算出来受験生の皆さん目標に向かって頑張っている皆さん悔い無く楽しんで下さい作为考生的各位朝着目标向前的各位请无悔地享受这经历吧最後まで読んで下さりありがとうございます✨ 明日も握手会です会場にお越しくださる皆様更に、テラダレーンに来て下さる皆様宜しくお願い致します✨ 感谢读到最后✨ 明天也是握手会前来会场的各位特别是，来寺田这里排队的各位明日也请多多关照✨寒いので防寒はしっかりとそして風邪予防のマスクや手洗いうがいお忘れなく風邪ひいていい事ないからね私も喉弱いから握手会会場は乾燥しやすいし気をつけなきゃ、、、m(_ _)m 天气寒冷请注意保暖还有记得戴防感冒口罩以及日常洗漱得了感冒可不好哦由于我的嗓子也不好，握手会会场又特别容易干燥所以不得不好好注意、、、m(_ _)m 翻译：如斯的海绵感校对：透明色的暮光 by：止ま蘭世字幕组

【蘭蘭博客170113】赤白紫系赤白紫系红白紫系寺田蘭世寺田兰世 2017/1/13タピオカの旅に出たいくらいタピオカが大好きな飲み物なんですそう、昔から、、、✨ 想要来一次珍珠奶茶之旅最喜欢的饮料就是珍珠奶茶对，从以前开始…… 食べ物はトマト飲み物はタピオカ唯一飽きの来ない食べ物飲み物です吃的是马铃薯喝的是珍珠奶茶唯一不会感到厌烦的食物和饮料握手会場に Cafeが来てくれてたまにタピオカがメニューにあるのですがその日は 7杯くらいは飲んでるかも(..) 在握手会上有咖啡偶尔菜单里会有珍珠奶茶那天大概喝了 7杯左右(..) 春水堂さんはやっぱり無敵神宮でのLIVEのとき一昨年も去年も non-noさんが差し入れでくださって凄く私のエネルギーになりました✨ 春水堂果然是无敌在神宫举办LIVE的时候前年和去年 non-no先生给我的慰问品タピオカのお話でした皆さんはタピオカお好きですか？ちなみに何味が好きですか？定番はミルクティーなのかな(..) 说了这么多关于珍珠奶茶的话大家都喜欢珍珠吗？顺便问一下固定搭配的应该是奶茶吧(..) 私のモバメでメールを見てくれてる方はタピオカの話題はタイムリーだよね。タピオカ事件ね悔しかったよ(> <) 来看我手机邮箱的邮件的各位觉得谈珍珠奶茶的话题很是时候吧。珍珠奶茶的事情很不甘心(> <) 知らない人の為に簡単に説明するとお持ち帰りにして楽しみに取っておいたタピオカを落としてぶちまけたと言うお話です、、、もう、1人だったけど半泣き状態でした给不清楚真相的人们简单的说一下吧，带着还期待着的买好的奶茶，结果掉到地上的这么一件事、、、整个人已经是半哭泣状态了おはようございますこんにちはこんばんは冒頭で話し過ぎました(..) でも、そのくらいタピオカ大好きなんです早上好中午好晚上好说了些没头没脑的话 (..) 但是，这些都表达了我对珍珠奶茶的喜爱そして、前回のブログ沢山のコメントありがとうございます✨ 全部読んでますいつもたまに、自分でもここまで読んだよーってコメントすることもあります寺田蘭世　本物よりってコメントは本当に私本人です。（真似して偽物が現れてもこの寺田蘭世独特の文章は真似できないだろう、、、）然后、感谢大家在之前的博客中留下非常多的评论✨ 一直都会全部看完偶尔，自己也会写下读到这了哦的评论寺田兰世真的是我本人留下的评论。（即使有模仿的冒牌货出现也不会与这个寺田兰世独特的文章相近的吧）勿論、数ではないけどわかりやすい形で皆さんの気持ちや愛情を感じられるので心配性の私としては凄く安心感を与えてくれます。不用说、虽然不用去数对于我来说大家用显而易见的方式来让我感受到表达出大家的心情或者情感给予了我很大的安心感。よく、LIVEの前とかお仕事前にブログのコメントを読んでます。これからも、どんな些細なことでもいいです待ってます(..)✨ 本当にいつもありがとうございます经常、在LIVE开始之前或者工作之前读一下博客的评论。在这以后、无论多小的事情我都会期待着(..) 真的很感谢大家长久以来的支持 LARMEさんの026が早くも楽しみなのです。黒瀧まりあさん表紙でレトロな雰囲気色使いも赤メインでとても好きな雰囲気ー✨ LARME杂志的026期快来吧，好期待啊。黑泷玛利亚的封面复古的感觉用色也是红色妆容非常喜欢这样的感觉✨LARMEさんのオフショット(..) LARME杂志的工作照(..) お洋服全部タイプでした本当に幸せな時間でした特に、BonBonさんは私のツボです素敵✨ 最近BonBonさんでお洋服買いましたまた、オフショット載せますね✨ 服装都是我喜欢的类型真的那就是幸福的时刻特别是BonBon 是我的最爱，非常棒。最近在BonBon 买了一些服装有机会把工作照登载出来吧✨ 因みに、初めて LARMEさんに載せていただいたときのオフショットこのお洋服今でもお気に入り✨ 顺便一提、这是第一次把LARME的工作照登载出来到现在都很喜欢这件衣服✨同じスタッフさんが撮影してくれたのですが目に見える変化があるーって言って下さいました自分で自分がわからないので意見を言って下さるのは大変有りがたき(..)✨ 虽然是同样的一个工作人员来拍摄的请大家说一下能看出来的变化自己对自己不是很清楚所以请大家说说意见吧(..)✨ これからも頑張るぞ我还会继续努力的ドライブ(..) 兜风(..) 最後まで読んでくださりありがとうございました✨ 明日は京都握手会明後日は個別握手会何卒、宜しくお願い致します谢谢大家能读到最后明天是京都握手会后天是个人握手会恳请大家多多支持風邪予防しっかりとっ！手洗いうがい！乾燥するのも良くないらしいので予防にマスク等！要特别注意预防感冒！洗洗手漱漱口！感觉干燥也不是很好所以要戴口罩等等！あと、寒いらしいので暖かくして下さい还有、天气很冷的缘故请大家多穿一些おやすみなさい(..)✨ 晚安(..)✨ 翻译：七桥花的裸足校对：七濑的贝雷塔 by：止ま蘭世字幕组

【蘭蘭博客170103】そんなん大根やんそんなん大根やん那样的萝卜明けましておめでとうございます祝大家新年快乐啦今年、2017年も何卒宜しくお願い致します✨ 今年、2017年也是请多多指教了✨ お正月は黒豆が大好きなのでいっぱい食べましたお餅は好きだけど喉に突っかかったらどうしようとか考えるだけでなんか緊張しちゃうから食べるのが怖いですm(._.)m 正月的时候因为很喜欢吃黑豆所以吃了好多呀虽然我也很喜欢吃饼的说一想到要是把喉咙给吃坏了该怎么办啊就紧张兮兮的吃东西什么的好恐怖啊m(._.)m 極度の心配症です。初夢は見た気もしますが忘れてしまいました思い出せなくて朝からもやもやしましたでも、富士山とかお茄子は出て来ませんでした我这是重度担心症犯了。对了今年做了第一个梦但我忘了梦见啥了从早上起来的时候记忆就模糊的想不起来了但是，没梦到富士山啊茄子之类的。 2017年は自分の好きな事をもっとやりたい。自由に表現したい。 2017年吧格外想做一些自己喜欢做的事想自由的去表现出来自分の好きな物好きな事をしてるときが1番本来の自分をだせるし心の底から楽しんでいる人間って他の人から見てもキラキラして見えると思いますだから、今年はそういう事もして新しい寺田蘭世を見て欲しいです。每当在做自己喜欢的事情或者是喜欢的东西的时候，是最能释放出最原本的自己的发自内心得开心的人在旁人看来就是闪亮闪亮的存在的感觉乃木坂46に居なければ出来なかったような事を沢山経験してみたいです(..)✨ 在乃木坂46的这段时间我也想获得更多自己做不到的事情的经验(..)✨ そして、何事にも感謝の気持ちを忘れずファンの皆さんと楽しいの気持ちを共有して更にステップアップしましょー这之后，无论什么事情都不能忘记感激兼具饭的各位的喜悦之情一起朝更上面的台阶迈进吧！果たしてトークショーは叶うかな到底能否实现参加脱口秀的梦啊去年よりもっともっと色んなことをしたい活躍できますように、、、想比去年做更多更多的事情！为了能让自己一直活跃着！酉っ✨ 鸡年✨ 翻译：透明色的暮光校对：七濑的贝雷塔 by：止ま蘭世字幕组

【蘭蘭博客161231】バーニャカウダの作り方バーニャカウダの作り方意式冬季蔬菜料理的制作方法寺田蘭世寺田兰世宙組さんの次期トップ娘役さんが、、、宝塚歌劇団さんを好きになってから初めての経験の為不思議な気持ちですでも、柔軟にとの事なので今後どうなるのかドキドキワクワクこれからも新生宙組さんに目が離せません宙组的下期top女表演者因为是饭宝塚以来第一次经历这种所以觉得不可思议但是却因此组内结构变得很灵活今后会变成什么样子很紧张很兴奋从此以后新生的宙组更让人想关注了今年も1年お疲れ様ですおはようございますこんにちはこんばんは今年一年都辛苦了早上好中午好晚上好寺田蘭世です(..)✨ 我是寺田兰世(..)✨ 今年は、、、今年是…… 14枚目シングルからスタートしたのかな。アンダー楽曲は不等号中元さんがセンターでそのお隣に居ました。一昨年に初めてのアンダーでフロントを経験してそこからは己次第と言う場に置かれましたが我武者羅にでも、楽しみ感謝を忘れず食らいついていました。是从第十四单新单曲开始的吧。 Under的曲目是不等号是在中元日芽香作为center的旁边的站位从去年开始就有站在Under前排的经验从那时起就已经把自己置于那种场合来思考了是一个冒失的自己但是，期待和感谢从未忘记过已经紧紧的抓住了。アンダーライブ全国ツアーの始まりとなった東北地方には捻挫の為参加出来ませんでした。やっぱりそれはでかかったかも知れませんね Underlive全国公演就此开始了我因为扭伤没有出席东北地方的活动不知道那里场面会不会是很大呢でも、そのお陰で視野が広がったしライブに対しての見方捉え方も変わりました。だから、結果的にこれからもっと大きくなる為の材料を沢山揃えた期間になりました。但是，多亏了公演让我的视野变宽广了，对于LIVE上大家观看的表演方式也有了认知上的改变。所以，结果就是为了能让之后更大的表演而花了更多的时间去准备和练习 15枚目夏、、、第15单的夏天夏はインタビューでも色々言ってきましたが乃木坂46に加入してから 1番くらいに悔しいと言う感情が大きかったです。这个夏天做过很多采访说了一些加入乃木坂46以后算是最不甘心的在情感上波动也很大一次的一些话。果たして、自分って何なんだろう。いつも耐えてきたけどもう無理かも壊れるかもって弱音を吐きそうになった期間でした。结果，自己到底是怎么了。一直都在坚持着但是那一段时间已经不行了感觉快要崩溃了变得净是说些丧气话。でも、それがあったからメンバーに支えて貰えたし皆が寺田蘭世をどう思ってるか聞けました。但是，正是有过这些才得到成员们对我的支持大家也开始去倾听寺田兰世是怎么想的。自分で自分をちゃんと見る事って難しいからみんなの意見は凄く貴重でした。自己在正视自己这件事真的困难所以大家的意见对我来说是非常宝贵的。もう、次駄目だったら考えるべきなのかと、、、そのくらい思い詰めていましたが今年の夏は私に試練を与えてくれました。だからこそ真夏の全国ツアーは1曲1曲全力で取り組めました。如果下次又一次崩溃了一定还是会去思考的啊…… 差不多吧今年的夏天让我经受了太多试炼从而想得太多了。所以这次真夏的全国公演都全力为每一首歌曲用心诠释。 16枚目シングル秋冬、、、第16单新单曲已是秋冬季节…… アンダー楽曲は『ブランコ』センターを務めさせて頂きました。 Under的曲目是『秋千』由我来担任Center的。言葉にしようとしても思いつかなくてちゃんと自覚もありますでも、言葉には出来なくて想用言语来说却又想不出说什么自己有要努力去做的意识但是，就是什么都说不出来今年1年、、、その前からの私の行った1つ1つの行動を見てくれてる人は居たんだってそして、それらの行動は正しい道だったんだって認められたんだなってだから、どうこう言う前に何事も行動で示すべし！だなと思いました。今年一整年…… 在这之前我的一举一动大家都看在眼里这之后我会步入正轨得到别人的认可所以，在说话之前任何事都用行动来证明！我是这么认为的。これからも自分、不器用ですが己を信じて周りに居て下さる支えてくれる人達を信じて頑張りますので宜しくお願い致します！从今以后即使自己不争气也要自信一点请大家一直留在我身边支持我的人们相信我会加油的所以也请大家多多关照！武道館でのLIVEはまた振り返ると自分とんでもない事をさせてもらえたなって寺田蘭世年表を作るに当たって今年、2016年はとても濃ゆい1年だったと思います！在武道馆的LIVE是又是让自己觉得了不起的一件事在寺田兰世的年表里要当做纪念的一件事今年2016年也是丰富多彩的一年啊！ ●◎△―！※、、◎↑　！スタッフさんに宝塚歌劇団風ポーズでとポーズ指定指先まで意識してみました、、、(> <) ●◎△―！※、、◎↑　！工作人员指定的宝冢歌剧团风的动作全身到手指都是有意识的去试着去做的……(> <)今年最後の活動は紅白歌合戦でした✨ 今年最后的活动就是红白歌合战了✨ どれだけ凄いことか、、、今年はちゃんと噛みしめてパフォーマンス出来ました前にメンバーが居なくて先頭で紅白歌合戦を経験できるって当たり前な事でなくこれもまた凄く貴重でした无论哪个都很厉害的事吧…… 今年要好好咬紧牙关完成演出即使前面没有成员在在红白歌合战能够抛头露面这不是理所当然的事情但也是很宝贵的经验了最後も楽しく終えれましたかりんちゃんブログの流行語なんだか私関連の単語が・らんぜの勢い止まらんぜ・よきかなー・蘭蘭蘭世最后还是愉快的结束了伊藤卡琳的博客里写下了我说出的一些流行语・兰世气势已经无人可挡・非常不错・兰兰兰世この3つで票が分散してたらしいです、、、好像是大家投票都分散的给了这三个词…… 蘭蘭蘭世と言えば紅白歌合戦で乃木坂46の前が前前前世を歌ってるRADWIMPSさんでした！舞台袖で拝見しておりました！蘭蘭蘭世って単語はらじらーさんに出演したときオリラジさんが言ってくれたのが確か始まりでした！说起兰兰兰世在红白歌合战乃木坂46之前出场的 RADWIMPS唱的前前前世我是在舞台旁边聆听的！兰兰兰世这个词是 Rajira在Oriraji的出演中的时候开始这么称呼我的！ RADIO FISHさんのパフォーマンスも出演終了後画面越しに見てました(..)✨ RADIO FISH的表演也是我们演出之后画面传送过来看到的(..)✨ 今年最後にプレゼントとファンレターを頂きました！その日にモバメでも嬉しさのあまり連絡しましたが在今年年末收到了大家的礼物和慕名信！虽然在这些日子里在手机博里面没有怎么表达出高兴的感觉誰かの励みになれてるって本当に嬉しいアイドルになって良かったなって思えます。プレゼントも選んでくれた時間とかそこまでの過程を含め全部嬉しいです✨ 无论是谁给予我鼓励我真的很高兴让我觉得能成为偶像是非常幸福的事情。就连大家为我挑选礼物的那个时间过程都包含在内，全部都让我感到很开心さっきも書きましたが本当に自分でも吃驚するくらい不器用だからどう伝えれば私喜んでますって伝わるのか分からないけど今の私は嬉しい気持ちでいっぱいですよ。虽然刚才也写到过了如果让自己都感觉不争气到惊讶的地步该怎么去传达我的喜悦之情虽然不清楚到底有没有传达给大家现在的我已经内心充满了喜悦これからもこんな私ですが宜しくお願い致します！来年2017年は一緒にもっともっと頑張ろうね！今后还请大家继续关照这样我！明年2017年和大家一起更加更加的努力吧！ 2016/12/31　寺田蘭世翻译：七桥花的裸足校对：透明色的暮光 by：止ま蘭世字幕组

【Android反馈】寺田兰世吧的两个帖子被删了百度贴吧客户端7.9.2, 5.0.2, E6533, 4G:我是兰世组的翻译人员，由于系统删帖的缘故，我翻译的21号及25号的博客翻译贴被删，申请了恢复但是失败了，请工作人员帮忙恢复一下，谢谢

寺田兰世吧新纪元大家好，我今天试着去申请了一下兰世吧的吧主，竟然通过了（虽然还要实习一下）还当上了吧主。虽然我以前没有当过吧主或者吧务的经验，但我想通过这次机会来承担起对兰世吧的责任，不能让这个吧在继续这样冷清着，所以我身为寺田兰世的翻译组也就是止まらんぜ字幕组的成员，会尽自己最大的努力，为兰兰和大家做好本职工作。也希望兰兰能进入选拔，吸引更多粉丝来到这个吧里，让这里变得热闹起来。这就是我现在的一点儿想法，也感谢蘭世字幕组各位的对我帮助与支持。最后，希望大家多多关照，请大家多多提出宝贵的建议和意见。我会努力的，请大家相信我，鼓励我，支持我！ありがとうございます！

【蘭蘭博客161120】知らないうちに知らないうちに不知不觉间寺田蘭世寺田兰世お疲れ様です寺田蘭世です(..) 大家辛苦了我是寺田兰世(..) ベストヒット歌謡祭沢山のコメントありがとうございます✨ 色々ありまして事前告知はできてなかったのですが本当に喜んでくれる方が多くて安心と自信がつきました Besthit歌谣祭谢谢大家积极的评论虽然很多事情都没有能事先通知很高兴有这么多人关注我，让我觉得很安心也有了自信次は自分の位置で出たいと言いますか出るので关于下一次我的站位虽然有说过很想去站那个位置我会的この16枚目シングルも色んな事を経験したいです常に新しい発見を(..) 这次第16枚单曲也想体验各种经历常常会有新的发现(..) そして、何より嬉しかった事がありました然后，就会有欢乐无比的事情渡辺麻友さんとお写真を✨ ここ最近で1番緊張したし幸せな時間でした和渡边麻友一起拍照这是最近感觉到最紧张也感觉最幸福的时间了何と、更に嬉しかった事は私の存在を知ってくださってた事(..) 还有，更让我高兴的是渡边麻友知道我的事私の名前私が宝塚好きで朝美絢さんが好きな事私が麻友さんの握手会に行ってた事我的名字我喜欢宝塚，喜欢朝美絢小姐的事我去过渡边麻友的握手会的事情とても光栄ですこのブログも読んで下さっているか分かりませんが本番前の貴重なお時間ありがとうございました✨ また、お会いしてもっとヅカトークをしてみたいです(..) 非常的荣幸可能只是在读这篇博客的各位不会明白的占用了正式上场前那段宝贵的时间，非常感谢有机会再见面要试着多说一些关于宝塚的话题寒くなってきましたそろそろモフモフなアイテムが増える季節幸せです(..)✨ 天气变冷了毛茸茸的保暖物件增多使这季节充满了幸福(..)✨ 皆さんは夏派ですか冬派ですか大家是夏季派还是冬季派私は、秋派、、、(..) 我是，秋季派……(..)ここ数日朝から色んなお仕事をさせて頂きました撮影とかはやっぱり楽しいです✨ そして、頭の中は常に武道館でのアンダーライブ这几天从早上开始就有各种工作要忙摄影什么的果然是很开心的然后，时常我的脑海里就会呈现出在武道馆举行的Underlive 選抜とアンダーでわかれてのライブは初めてでどうなるのか未知ではありますが私達は全員で乃木坂46。比べるとかでなくどちらもそれぞれの色が出るといいなーって这是首次选拔成员和Under成员分开的Live 会有着什么样结果还是个未知数我们全体都是乃木坂46的成员不去做比较什么的两个会有着不同的风格会感觉很好吧では、最後まで読んで下さりありがとうございましたきっとまた那么，感谢大家读完一定会再见的翻译：七桥花的裸足校对：透明色的暮光 by：止ま蘭世字幕组

【蘭蘭博客161023】2㍉を8mmにする寺田蘭世 2㍉を8mmにする 2厘米变成8毫米 2016.10.13 今日の個別握手会の生誕祭で宣言した通り今の想いを書きます良かったら読んで下さい。在今天的个别握手会生日庆典上的宣言的一样把现在的想法写下来如果可以的往下读吧。選抜発表をされた日からずっと色んな想いも抱えながらいろんなお仕事をしてました。选拔发表出来的那天开始总是抱着各种想法而做着各种工作的。今思ってる事全部ちょっとずつ書き留めました。上手く言葉、文に表すのは難しいけど読んで頂ければと思います。现在所想的事情全部都一点点记录下来了虽然言语精妙、文章表达上都很难做好但还是想让大家来读一下。 16枚目シングル今までで1番期待の声が大きかった今回。 2つ前作品あたりからどんどんどんどん皆さんに「絶対、入ってる」フライングの「おめでとう」第16单的单曲我觉得至今为至是最好的这次期待的声音也很大因为有前面两单逐渐地从大家那里听到了 “绝对要入选拔” 飞行的“祝贺”的话認められてきてるって嬉しさと共に悪い事ではないのに自分が嘘ついたみたいな感覚に追われて凄く息苦しい表し難い感情がずっとありました今の私の気持ちを例えるなら、、、能被大家认同除了欣喜之外本应该不会有坏事感觉像是自己撒了谎一样被逼的无法呼吸一直有些难以言表的情感在我心里就比如我现在的心情…… モンブランやエベレストに酸素ギリギリで登れそして、耐えろ去勃朗峰或者珠穆朗玛峰用稀薄的氧气去攀登然后、去忍受耐えれないけど耐えなきゃ見えない。そんなことしたら壊れるかもしれないけどでも、何かを超えた。人よりなにか高いものを超えなきゃ認めてもらえなかった。虽然无法忍耐但不忍耐就看不到。如果这样做的话虽然可能会撑不住但是，还想超越某些东西。比起人来，如果还不能超越一些高一点的事情的话是没法被认可的変な表し方ですが私の生き方って昔からそうだなって虽然表达出来有些奇怪但这从很久以前就已经变成我的生活方式それと1つ昔からずーっと言ってますが何事においてもこの環境が当たり前って思って欲しくないです。还有一点从过去想说一件事别的事情就放在一边在这种环境理所当然的想法不是我想要的アンダーライブ・・また楽しみにしてる Underlive ・・还会期待的言って下さる皆さんはきっと悪気も無いと思います本当に心の底からアンダーライブと言う物が楽しかったからこそ言ってくれる言葉だと解釈してます。それだったら大変嬉しいです。这么说的各位我想肯定是没有一丝恶意的真的从心底里认为说到Underlive一定会很开心才这么说来用这样的话语安慰我要是这样的话我真的非常高兴アンダーライブは本当に素晴らしいものです。でも、毎回当たり前に思われてしまっていることいつもある物でもないです。色んな人の努力、純粋な想いが繋がり今までがあります。だから、ある物とは思ってほしくありません。 Underlive是非常棒的一件事但是、每次都理所当然就被人想起来这件事就和平时有着不一样的意味。很多人的努力，至今都用纯粹的想法联系到一起。所以、有些事儿是我不想要的。私がいつまでもアンダーでいるものって皆さんはそんな風に思って言ってないと思います。でも、私は毎回この言葉にどう返していいのかわかりません。我不论怎样就是在Under成员里面的我想大家都是有这样的想法又不说出来但是，每次遇到这样的言语真的不知道该怎样回答才好。今までは例としてアンダーライブも1つの「先入観」だなって思い話しましたが从至今为至参加过一次underlive 为例说一说因此形成的“先入为主”的想法皆さんの先入観で何かを作り上げてしまっている。先入観がその物をその人を作ってしまうんです。大家的第一印象中就把虚构了某种偏见。而这种先入为主的偏见就会用在这个人的身上。私はそんなもの壊します。私は私が決めたい。我就是要打破这样的想法我想要证明自己。今シングルの目標は己を信じること。这次的单曲的目标是我自己信仰的事物だから、私の事を一人でも支えてくれる人一緒に歩いてくれる人がいるなら私はやります。所以、我的事情独自一人时有人来支持着有人能陪伴着一起走我就会做下去。ここから先は乃木坂工事中で選抜発表されてから書いたものです。从这里开始就先说在乃木坂工事中的发表选拔成员的事情了やっぱり今までで一番ファンの方の声が大きくてなにか胸にグッときました。私も皆さんの意見を聞いてもう少し自信を持とうって思いました。果然这是至今为至最好的粉丝的声援很大有什么东西敲了一下胸膛我也问了一下大家的意见我想是再对自己能更自信一点儿だからはっきり言います悔しい。其实说白了好后悔タイミングとかバランスとか色々な運命が重なったからこそ今回は私じゃない。それは自分でも飲み込んでます。このシングルはアンダーメンバーとしてもう1つ何かを身につける。まだ、何があるのか私たち自身も知らないけどきっといい事があるはず何で私が今シングルアンダーメンバーなのか理由はこれから分かるはずなかったら自分で探すのみ。そして次年を越した頃にはまた何か雰囲気の違う自分が居てそこからは絶対、、、絶対、どうにかしなきゃいけないしどうにかなってる。时间点或者平衡点或者各种命运的交错重叠的人这次也不是我。即使这样后果我也要自己咽下。这次的单曲作为Under成员还有一样什么东西会带在身上。这次又会是什么呢显然我们自己也不知道明明一定会有好事我有什么理由会是新单的under成员明明我自己也不知道这次从这次开始我要自己寻找答案等到下一次新的一年来临的时候我自己会有一些不同的感觉从那开始绝对…… 绝对会让山穷水尽变得柳暗花明的。絶対的確信があるんです。我绝对有信心的。よく分からないけど毎回過去のブログを読んでいて思うのは昔より1シングルずつ確信をついてる現実味を帯びてきている事。虽然不是很明白每次回顾以前的博客就在想、比过去一次次地逐渐自信起来带有真实感意味的事情。だからこそ今回はグッと飛ぶ為の助走を今までより大きく踏み切りたい。この皆さんの「悔しい」私に思ってくださった方全員分背負いたい！背負わせてください！だから一緒に戦うって言うと意味が少し違うけど正因如此这回为了能飞起来而想用尽全力迈开大步去助跑。这是大家的“不甘心” 我想要为这样的人们背负这份不甘请让我背负吧！所以说要一起来并肩作战虽然意思有点不同負な気持ちと戦いたい。砕きたい。不服输的精神和想要去奋斗。想要去粉碎。見てて欲しいです。人の慣れは一番良くない見慣れたものなんて飽きるそう言うのなら私が撤回します。想让人去看看。人一旦习惯了就会特别不好如果是看惯了这东西已经厌恶了那么说的话我会收回。私が昔「1回きりの選抜は嫌認められて選抜になりたい。」って言ったこと知ってる人いますか？我以前说过 “讨厌被认为仅仅只能一次选拔！。”知道这事情的人存在吗？正にその通り昔はよく思ってなかった方もいたと思います。自分でも生意気に思われるかもって心配もありました。でも、そんな事気にするのでなく思った事はハッキリ口にする。自分にも周りの人達にもウソつかぬようその夢に向かい努力する。そうやって今私が歩んできた道は確実に少しずつではありますが現実に近づいています。それはこんな私は見つけてくれた皆さんのお陰です。私がこういう感情を得られるのも皆さんのお陰。正是这样的我认为过去有人也没有想过这么多也有自己也会被认为任性而担心的。但是、我想不是这么在意的事情才这么明白的说出来。对自己也与周围的人能不去说谎的那种梦想而努力。这么做就是我要走的路确实有让梦想一点点地向现实靠近。这样的我多亏大家一直关照着。我能得出这种情感也是多亏了大家。何回も同じ事ばかり言ってしまいますが「悔しい」悔しい私も同じ気持ちです。不管做多少回同样的事也总是会说 “不甘心” 我也有这不甘心的心情だからだったら今シングル皆で力合わせて手繋いで踏ん張ろう！魅せつけよう！弱い、一人だと潰れるけど一人でも多くの人と手を取り合えばドンドン強くなる！所以这样的话这次单曲大家合力手牵着手大步向前冲！展示出魅力！软弱、一个人是会被击溃的比起一个人的话更多人的手联合起来力量也会逐渐变强大！皆さんも色んな想い預けてみませんか？色々思うことあるなら鵜呑みにしないで吐き出したい！大家也有着各种想法能告诉我一下吗？既然有各种想法的话就不要吞吞吐吐的都说出来！私はそういう人間です！我就是这样的人今年は何だか楽しそうですね。今年怎么说还是很开心的呢。発売中のUTBさんのオフショット正在售卖的UTB杂志的花絮照片翻译：七桥花的裸足校对：透明色的暮光 by：止ま蘭世字幕组

让我取下你的燃烧の魂！义务为COS爱好者拍摄二次元与三次元的链接，我想应该是Cospaly，无论什么样的角色，我们都能用自己的方式诠释出来，这个角色的各种形态、道具以及服装都是力求真还原。作为ACG的爱好者，我想用自己的业余时间来拍一些COS的图片，所以请大家支持我，帮助我。我是摄影的新手，想和大家一起成长，我不想放弃我的理想之地，我的桃源乡，希望大家能给我一些拍摄的机会，后期这块儿也请大家指导一下。我的企鹅是694303277，在北京的COSer们可以联系我，这个拍摄是义务的，我个人有的设备很有限，所以请大家不要嫌弃。详情请私下与我商谈，谢谢各位。

终于下决心混贴吧了……求指教虽然我不是新人，但是平常并不怎么混贴吧，突然觉得自己老了……没有原来那么有激情了，唉，时间真是把杀猪刀！但我一直都在买着动心，因为已经快九年了，从2003年的10月份开始买的，到现在一直没落下一份正刊，我不知道是不是已经成为习惯了……最主要是看到那么多少女的鲍照让我太感动了……没想到这个吧里和女仆吧一样都是少女如云的……所以我要回归，请大家多多关照！以上by YUI应援团团长

【无聊】雷人唱段 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FPlQRpRuSTp8%2F&urlrefer=e11d934f4a150609d0b314a22d74eb9c

【声明】我又回来了！！各位亲，虽然有希大神这个ID被封了，但是这个ID名字更能体现出对YUI的支持！！我又回来了！真不容易。。我一定要好好珍惜这个ID号！

求助管理员 ID问题我的ID：有希大神被无故封号。。请您帮我解封！！！

【说明】有希大神号暂时被封所以弄一个马甲唉，不知怎么回事。。我的号被封掉了。。所以，猴子或者Tank还是黑黑把这个号加入到会员吧