殷篱落 殷篱落
关注数: 0 粉丝数: 21 发帖数: 296 关注贴吧数: 2
【另_合欢】比邻我主号被封了说 话说悲惨的某只为了整理吧里格式秩序，疯狂顶贴被封了
从红楼宠物看人物性格 大观园中众人所住屋子的装饰特色从一个方面体现人物性格，这已是众所周知的事。由于本人喜欢宠物，尤其爱猫，因此在此要说一说红楼中少数的几只宠物，我们能否从它们身上一窥其主人的生活性情呢？
《红楼》术语（地名，诗词等）英文翻译整理 潜水良久，奈何水平有限，思来想去只能发挥专业特长，整理红楼梦中的地名，菜肴，诗词，人名等的英文翻译以为入吧之礼。主要采用杨宪益，戴乃迭夫妇的译本。由于是临时整理，不会一次发完，今后会缓慢添加，望耐心等候。有些采取直接音译的，如“扬州”为“yangzhou”一目了然便不再一一列出。事先声明以下只是个人整理，有些加了个人意见，如有不同意的，欢迎讨论！
1 下一页