epic影歌 epic影歌
关注数: 12 粉丝数: 15 发帖数: 3,542 关注贴吧数: 21
金克斯专属视频主题曲【Get jinxed】歌词及翻译 Rt.另外说下歌词是我自己翻译的,勿喷。。。 Blah blah blah blah. 巴拉巴拉巴拉巴拉 Wanna join me come and play. 想加入我就一起来玩吧 But I might shoot you in your face. 不过可能我会让你打到自己的脸 Bombs and bullets will do the trick. 炸弹和机枪是我游戏的工具 What we need here is a little bit of panic. 我想要的只是在这里引起一些恐慌 Do you ever wanng catch me? 你总是那么想要抓住我吗? Right now I'm feeling ignored! 现在我感觉自己被你忽视了! So,can you try a little harder? 所以,可以请你再努力一点吗? I'm really getting bored! 因为我快要无聊死了! Come on,shoot faster. 来吧,更快地射杀 Just a little bit energy! 再更有活力一点吧! I wanna try something fun right now. 我现在就想尝试些有趣的东西 I guess some people call it anarchy. 我猜有人把这称作混乱 Let's blow this city to ashes! 来吧这座城市轰成渣吧! And see what pow-pow thinks. 听听枪械的想法 It's such pathetic neatness. 这里有如此没用的秩序 But not for long 'cause it'll get jinxed. 不过没关系,因为马上它就会倒大霉。 So much better,so much fun. 变得更美好,充满趣味 Let's start from scratch and blow up the sun. 从表面开始一直把所有的都破坏掉吧 Come on,shoot faster Just a little bit of energy. I wanna try something fun right now. I guess some people call it anarchy Let's blow this city to ashes It's such pathetic neatness But not for long 'cause it will get jinxed. END 我没有按原文一点一点翻译,而是根据Jinx的性格,背景故事和她的武器,稍微修改了一些。 ——How could I live on if you disappeared in my life?
首页 1 2 下一页