秋风啸驹 秋风啸驹
关注数: 76 粉丝数: 30 发帖数: 1,675 关注贴吧数: 5
红色经典《冰山上的来客》开拍 ,《花儿为什么这样红》由刀郎配唱 红色经典《冰山上的来客》开拍 《花儿为什么这样红》由刀郎配唱 http://www.wzrb.com.cn/node2/node142/userobject8ai213982.html 2005-08-20 本报讯(王建华 新华)由新疆维吾尔自治区党委宣传部、新疆广播电影电视局、新疆电视台、温州市电视剧制作中心联合拍摄的22集电视连续剧《冰山上的来客》,于昨日在新疆乌鲁木齐正式开机。 开机仪式上,身着剧服的阿米尔、真假古兰旦姆、杨排长等观众们熟悉的剧中人物逐一亮相,著名演员王洛勇、于荣光将担任主要角色。 据悉,在这部“红色激情、浪漫经典”的电视剧中,影片中的《花儿为什么这样红》等6首老歌将原封不动地保留,并将在观众最渴望的情绪点唱响,《怀念战友》仍将作为该剧的主题曲。 为了确保艺术质量,摄制组在前期剧本阶段就做了大量实地采风工作。对于这次电视剧采风的过程,导演戴冰说:“我们去之前,找到了有关老电影的所有资料片,比如像电影公映后有关它的所有评论全部收集起来。在当地我们还找到了当年老电影的民俗顾问,这位老先生目前已经80多岁了,依然生活在塔什库尔干,他听到说原电影的创作者有些早已病逝时,老泪横流,他对老电影依然怀有一种敬仰之情。”该剧计划于今年年底全部拍摄完成。 看点 详细刻画主角形象 由于该电影在当时的影像、歌曲创作上都达到了空前的高水平,因而也决定了电视剧的翻拍难度。导演戴冰说:“电影版《冰山上的来客》取材于编剧白辛当年记录的大量素材中的一小部分,白辛当年记录的大量素材,都因电影的篇幅而被剪掉了。电影好比章回小说中的一个章节,而电视剧就是全篇。这次我们重拍电视剧版,白辛笔记在电影中被蜻蜓点水一笔带过的情节,在电视剧中都会交待得更完整。像白辛当年记录的‘风雪骆驼铃’一段,就描写了骆驼队如何在恶劣的环境下运输生存资源,场面极为壮烈,长长的骆驼队,并加入几位战士的新角色,是电视剧的一条重要线索。而白辛笔下最让人难忘的一个场景是,有一只骆驼不慎从山崖上摔下来,战士的悲伤催人泪下。另外,杨排长智斗敌人的戏也是电视剧中着重描写的篇章,电影对杨排长的展现太少了,尤其是表现他机智勇敢的戏几乎没有,电视剧将对此做充分的补充。 重现塔吉克族风情 对于民族文化风情的描述,电视版此次不惜笔墨,只有民族风情的准确再现,观众才会理解主人公民族的性格特色与民族精神。说到塔吉克风情的表现,戴冰说:“老电影未展现塔吉克民族的很多风貌,很多人都不了解塔吉克族是崇尚鹰的民族,他们认为自己是鹰的子孙,因而他们典型的民族乐器就是鹰笛,在电影版中我们能从音乐中隐约听到鹰笛的声音,但观众并未真正了解鹰笛,其实鹰笛是用鹰的一对翅膀的骨头制作而成,目前它的数量很稀有。电视剧会将该民族的风俗知识融入其中,剧中代表塔吉克人精神的鹰笛贯穿在情节中,鹰笛是剧中的主要道具。” 再现经典音乐 电影《冰山上的来客》自六十年代公映以来,片中6首优美的歌曲被几代人传唱。而在电视剧《冰山上的来客》里,除七首老歌不变之外,原电影曲作者雷振邦之女、作曲家雷蕾和其丈夫词作家佚名,将共同为电视剧创作两首新歌曲,配合新增剧情使用。 为了得到更多的灵感,作曲家雷蕾还专门到新疆采风,她将在老歌的基础上,为这部作品增加更多的音乐元素,比如目前她将创作一首由童声演绎的塔吉克民歌,这首歌是为了配合剧中一位战士为孩子献出生命的场景,音乐力求朴质感人。 据悉,《花儿为什么这样红》由新疆当红歌手刀郎配唱。 重拍:吃力不讨好也该做 “重拍经典这事,就像戴着枷锁跳舞。”说到重拍《冰山上的来客》,制片人周伟思直言,“人们对经典的认知已有一个框架,弄不好还不如原来的。重拍,是件吃力不讨好的事,但能让经典的美好的东西焕发新光彩,仍值得去做。” 之前已有的《林海雪原》等重拍片,各方褒贬不一。《冰山上的来客》该如何应对? 周伟思表示,已将观众群锁定为钟爱原影片的人,“我希望他们看过之后能点点头说‘嗯,改得不错’,再经由他们去影响别的人。”
1 下一页