八神破日 八神破日
关注数: 99 粉丝数: 106 发帖数: 2,719 关注贴吧数: 12
驳カヲル兄的为《天鹰战士》说几句好话,同好讨论一下 首先我也不认为天蝇沾屎是一部让人无法进食的动画,它是一部让EVA迷无法进食的动画。我是想在没有字幕干扰的情况下看EVA,但决不是这样的东西。至于所有人的谩骂,我认为那是非常正常的,为什么我们EVA迷要夸赞把我们热爱的EVA糟蹋成这个样子的这个东西??我并不是想和你唱反调找麻烦,只是想让你听一下我的看法。我也先从翻译说起:真嗣`美里阁下说了,翻译的没错,但我想真嗣`美里在我们EVA迷的心里已经是固定的的了,它改了我们说错了没什么吧??而明日香阁下不也说了吗?原片已经确定了吗,那辽艺怎么就没错呢??至于丽,我与阁下有不同的看法,不错,丽是没有过去可以回忆但她真的是零吗??那那一抹微笑,那一滴泪滴又是什么呢??她的过去是零,但从真嗣到来之后就不再是零,她哭过笑过存在过一切都在我们心中留下无可替代的印象,她不是一无所有的零,而是在无声无息之中暗香浮动的丽!!然后是NERV翻译成神经元之类的,我可不认为把插入栓翻译成燃料管是什么无可奈何的事而且什么宗教啊灵魂啊好象也没少在我国的动画片中出现,阁下的说法让我无法苟同。还有那首歌!!天哪!!对EVA迷具有全体即死效果!!不该骂吗???不是辽艺的责任吗??他们要是有责任心会样这样的凶器出现吗??我们需要关心他们吗??我们要的不是别的,只是要求他们认真的对待EVA而不是做出这样的东西!再来我也说说配音,阁下说的辽艺的困难,于老的困难这都是客观的但这并不能掩盖天蝇沾屎配音方面的失败这个事实,情节的删节,是阁下也承认的,不错,这些对不是EVA迷的观众(包括是动漫中人但不是EVA迷的)来说没什么关系,但对是EVA迷的我们来说是可以忍受的吗??我知道カヲル兄只是想让我们理性的看待天蝇沾屎,但我想告诉カヲル兄圣地是不容亵渎的,在这个问题上是没有理性可言的,对天蝇沾屎我是永远不会有好话的,即使被人说不可理喻也无妨。
1 下一页