公主的骑士道 公主的骑士道
关注数: 13 粉丝数: 16 发帖数: 1,110 关注贴吧数: 11
【歌词】69-Ⅱ 中文翻译 因为太喜欢这首歌了,所以就自己试着翻译了一下歌词,和大家一起分享下~ 那个....粗人一个文采不好,日文学的不到位,大家就将就着看看吧~- v - ------------------------------ it asked my self 进むしかなくて answer is not found 暗の中へ  it asked my self 只能前进answer is not found向着黑暗的深处 it asked my self 何を求めるの? answer is not found 分からなくて  it asked my self要找寻什么?answer is not found毫无头绪 强く强く愿った 「无」 な明日など来なくてもいい  强烈的恳求 虚无的明天不要到来 数え切れない思い溢れ出す  数不尽的思绪满溢而出 がむしゃらに走り続けた日 振り返ればそこには何もない  回首那不顾一切奔跑的日子 却空无一物 一筋の光も见えなくなる so I was broken  连一丝光线也无法看到 so I was broken 数え切れない痛みさえ 「证」 に思えて  数不尽的痛苦即是证据 いつか见上げた空あまりに远くて 羽ばたく事すら出来なくて  曾经所望见的天空太过遥远 就连展翅飞翔也无法做到 梦の中のカナリアは歌う事を忘れ  梦中的金丝雀忘记了歌唱 いつか见上げた空あまりに绮丽で 羽ばたく事すら出来なくて  曾经所望见的天空太过美丽 就连展翅飞翔也无法做到 it asked my self 何を求めるの? answer is not found 分からなくて  it asked my self要找寻什么?answer is not found毫无头绪 深く深く祈ったもう梦など见なくてもいい  深深的祈祷 不要遇见梦境 抑えきれない弱さ灰になる  无法抑制的软弱化为灰烬 暗暗に伸ばし続けた手でも何を掴めばいいのか  不断伸向黑暗的手 要抓住什么才好呢 一筋の光も见えなくなる so I was broken  连一丝光线也无法看到 so I was broken 数え切れない痛みさえ 「证」 に思えて  数不尽的痛苦即是证据 いつか见上げた空あまりに远くて 羽ばたく事すら出来なくて  曾经所望见的天空太过遥远 就连展翅飞翔也无法做到 梦の中のカナリアは歌う事を忘れ  梦中的金丝雀忘记了歌唱 いつか见上げた空あまりに绮丽で 羽ばたく事すら出来なくて 曾经所望见的天空太过美丽 就连展翅飞翔也无法做到
1 下一页