摇魂的个人资料

【生肉】[読切][谏山创×皆川亮二] the Killing Pawn 谏山创与《ARM神臂》漫画家皆川亮二合作的新作短篇，将棋战斗漫画《the Killing Pawn》标题意思是"步兵弑王将"，8月6日发售的周刊magazine 36+7号刊载

【吧规＆导航】 2014年8月更新 v2 1L 本吧定位 2L 简洁版吧规 3L 本吧导航 4L 吧规详细说明 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 『本吧定位』由于巨人这部作品的特殊性和争议性（主要是在国内突然的火爆程度及厨黑跟风脑残粉），导致巨人的相关网站不适合进行原作讨论/情报资源分享，因此开辟了本吧作为一个单纯谈论巨人这部作品的讨论区。因此 ↓ ✦ 【分析吧不仅限于分析】，而是围绕「进撃の巨人」原作及官方衍生作品，进行剧情讨论、分享巨人相关的一切资讯为主题的贴吧。（注：可以讨论动画、衍生作、外传、官方同人、官方游戏等官方改编作品，但请注意一旦设定与原作相冲突，要以原作或作者/编辑的表态为准。） ※ 关于本吧所指的【分析】一词请参考【浅谈分析】http://tieba.baidu.com/p/2943855998 ✦包含(但不限于)：剧情讨论、分析考据、细节研究、资源分享、情报资讯、见解感悟、人物考察、周边、前传、外传、衍生物、非cp向的二次创作（文章手绘音乐视频）等。

澄清关于【吉卜力制作部门宣布解体】转微博，如果有误就请删掉吧 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F1742996845%2FBgIN5nkr5&urlrefer=f64f8f7657040213d3e9f0a2930e9f8f @扬羽1994 情热大陆·铃木敏夫的原话：“吉卜力将要有一次大换血，所以制作部门会先解散一次吧。”“ 就是所谓的大扫除、重组，这个过程可能需要花点时间。”“宫的引退对我们当然影响很大，之后的吉卜力会怎样，虽说继续制作动画绝非不可能，不过，姑且近期会稍作停顿，考虑下将来的事吧。”断章取义真的不可取…

【情报】2014别册漫画感谢祭相关图文 1L给创哥

【细节】马戏团篇动画第2话的BUG，有人发过吗 Joker的右手是骨头，左手戴着手套，这里把右手画错了同时成了左手拿手杖，其实前一幕、后一幕都是拿在右手上的前后一幕都是拿在右手上，只有上面一图成了左手

【情报】真人版电影更多演员阵容公布转自微博@黒之契约者：三浦春马主演真人电影版『进击的巨人』更多演员阵容公布——长谷川博己，水原希子，本乡奏多，三浦贵大，樱庭奈奈美，石原里美，国村隼，皮埃尔泷，松尾谕，渡部秀，水崎绫女，武田梨奈，官方未公开他们的角色名，但长谷川博己饰演的是"最强之男"，故被认定是兵长，真人电影前后篇将于2015年夏上映

【飞橙学院】【进击的巨人 before the fall】第08话—捕食的构图飞橙学院官方围脖 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2Ffeichengxueyuan2012+&urlrefer=7cf7b4fd3da4ae2b263fe076932652ae ★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★ 飞橙学院招募人员参与汉化。欢迎有爱的亲一同参与。新人培训群号：20392785 【飞橙学院】【进击的巨人 before the fall】第08话——捕食的构图图源:霍克艾修图:AG 翻译:九城嵌字:阿晓 AG 向阳林枫

巨人：兵长外传《无悔的选择》动画化，原作15 16巻限定版附赠官方这OAD做上瘾了，根本停不下来 15卷附赠无悔动画OAD前篇16卷附赠后篇销量啧转进击的巨人分析吧

【兵长外传】《无悔的选择》OAD动画化，前后2篇 +单行本封面转自进击的巨人分析吧前篇为漫画第15卷限定版附赠OAD，2014年12月9日发售后篇为漫画第16卷限定版附赠OAD，2015年4月9日发售另外8月8日发售无悔漫画第二卷，封面：特装版

【情报】兵长外传《无悔的选择》OAD动画化，前后2篇 +单行本封面转自进击的巨人分析吧前篇为漫画第15卷限定版附赠OAD，2014年12月9日发售后篇为漫画第16卷限定版附赠OAD，2015年4月9日发售 DVD付き　进撃の巨人（15）限定版 (讲谈社キャラクターズA－进撃の巨人) [コミック] 価格：￥3,067（税込）ポイント： 93ポイント（3％还元）（￥93相当）出版社：讲谈社贩売开始日： 2014/12/09 人気キャラ・リヴァイ兵长とエルヴィン団长の出会いを描くスピンオフ「悔いなき选択」（前编）アニメ付----------------------------------------------------------------------------------------------------------- DVD付き　进撃の巨人（16）限定版 (讲谈社キャラクターズA－进撃の巨人) [コミック] 価格：￥3,067（税込）ポイント： 93ポイント（3％还元）（￥93相当）出版社：讲谈社贩売开始日： 2015/04/09 人気キャラ・リヴァイ兵长とエルヴィン団长の出会いを描くスピンオフ「悔いなき选択」（后编）アニメ付

【情报】兵长外传《无悔的选择》OAD动画化决定，前后2篇前篇为漫画第15卷限定版附赠OAD，2014年12月9日发售后篇为漫画第16卷限定版附赠OAD，2015年4月9日发售 DVD付き　进撃の巨人（15）限定版 (讲谈社キャラクターズA－进撃の巨人) [コミック] 価格：￥3,067（税込）ポイント： 93ポイント（3％还元）（￥93相当）出版社：讲谈社贩売开始日： 2014/12/09 人気キャラ・リヴァイ兵长とエルヴィン団长の出会いを描くスピンオフ「悔いなき选択」（前编）アニメ付----------------------------------------------------------------------------------------------------------- DVD付き　进撃の巨人（16）限定版 (讲谈社キャラクターズA－进撃の巨人) [コミック] 価格：￥3,067（税込）ポイント： 93ポイント（3％还元）（￥93相当）出版社：讲谈社贩売开始日： 2015/04/09 人気キャラ・リヴァイ兵长とエルヴィン団长の出会いを描くスピンオフ「悔いなき选択」（后编）アニメ付

【细节】说那些修改过的名字进巨漫画里改过名字的，目前注意到有4个 1、漫画第1话 “布朗” → 动画第1话 “莫杰斯” （ブラウン → モーゼス） 2、漫画杂志连载47话 “贝利克” → 单行本12卷 “马塞尔” （ベリック → マルセル） 3、漫画54话 “迪莫·利布斯” → 漫画57话 “利布斯·爱德华” ディモ・リーブス → リーブス・エドワード 4、动画23话 “玛尔洛·弗洛伊登贝格” → 漫画59话 “玛尔洛·桑德” （マルロ・サンド → マルロ・フロイデンベルク）

动漫? 动画。 ● 区别就是看动画的都是傻X，把动漫说成动画的也是一样 ● 动漫是漫改的动画，动画是原创的动画，所以轻改的动画叫动轻我TM太机智了 : 游戏改叫动游要不要再分个gal改叫动gal →.→ ● 想起某一次在B站看海贼好像是在小人部分的时候看到一条弹幕说“做的越来越像动画了” 当时我就凌乱了，动画做的越来越像动画这是什么意思后来想想大概在那个人心中，动画都是给小孩子看的，动漫才是高大上的 ● "基本都知道动漫多指动画，非要纠正别人干嘛，秀优越么？" 这就好比为什么你明明知道一个错句的意思却要去纠正它的语病，原来一个词错误的用法广为流传，就能睁一只眼闭一只眼？那只能说这叫做强奸了我们的母语顺便，对一个词可以正确使用的人在不能正确使用词语的人面前永远都有优越感 ● 你有说错词的权利，我有鄙视你的权利。 ● ←_←本来就用错，别人纠正就觉得别人有优越感，真是莫名奇妙，那小时候你做错事家里人教育你，你是不是觉得家长优越感爆棚啊。如果动漫理解成动起来的漫画，那我建议引入动轻、动游这种词。如果你说动漫是一个偏义复词，只取”动”的意思那我无言以对

【整理】『参考资料』动画——漫画　内容对照表自制 · 动画与漫画剧情的内容对照表整理用，分别是动画/漫画中/日文标题、发售时间的整理，以及每集动画相对应漫画的话数、漫画对应动画的话数，后续还有每集内容概略。随(动)漫画更新会持续更新新版本，转载请告知我。

59话《邪道之魂》感想吐槽分析＆【14年7月漫画讨论帖】 ============= 本贴禁纯水 ============= 漫画每次更新将开设一个专门的感想心得楼给大家一个共同讨论本话漫画的地方，防止有些疑问过于简短、开新帖又浪费空间占版面吐槽、疑问、简短感想都可以都可以在这里发，讨论出新观点更鼓励大家开新主题

【活动】59「邪道之魂」——60话剧情预(nǎo)测(dòng)专帖上期漫画预测贴，欢迎围观！http://tieba.baidu.com/p/3092476185 60话打脸活动开始！在本帖可以尽情脑洞！不怕下个月被打脸的来！脑洞越大越好！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 〖活动规则〗 1、请用简洁的文字、系统地说出你对60话剧情的猜想。 ★多则一段，少则三言两语。 ★ 禁水 2、待下月漫画更新我们来挖坟，看谁预测准了，谁又被打脸了 3、次月漫画发布后，大家可以把预测准确 / 打脸严重的楼层数回复在2L，提醒楼主登记整理、引导大家参(围)观 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 〖注意事项〗 >> 本帖只预测不分析，不需展开讨论。可在楼中楼吐槽，但预测内容请发布在主楼，否则不予以登记。 >> 预测期限到次月月初漫画情报/汉化发布为止。

【7/2情报】单行本14卷封面、北美版DVD & 其他等

【情报】四格搞笑漫画《寸剧的巨人》将在8月出版单行本四格搞笑漫画 #寸剧的巨人# 将在8月出版单行本，届时将和原作14卷及其他外传的单行本一起发售。进击的巨人、无悔的选择、Before the fall、寸剧的巨人……大联动！宣伝：进撃の巨人原作のギャグパロディ4コマ漫画、『寸剧の巨人』の単行本が8月に発売予定です。原作や他の进撃スピンオフの単行本と同时発売になります。纸媒体で読みたい方、スマホ持ってなくて気になってたけど読めない方、その际は是非よろしう。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fhounori%2Fstatus%2F483052589873758208%2Fphoto%2F1&urlrefer=17da2b752496832b9a533aa2319fc70b

【博客】谏山7月2日博客内容 - 连载开始二日前に连载中止看不懂，快告诉我不是和巨人的连载有关的，说的好像是助手山本阿里沙的事情吧···

【壁内调查组汉化组】《无悔的选择》第8话—选择（完结）外传的最终话下个月还会有番外篇辛苦各位staff！图源@AINOUTA-少侠赏口喵奶可好翻译@凛千花_永远在缺钱修嵌@菘菘-面板属性全E @寺仓麻雀 @玖点字已获授权，转载请至汉化组微博询问http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F3944296717%2FBb9hHb0BG&urlrefer=deb1415525a1dbffcf58abcb9707c657

【情报】《无悔的选择》第8话（最终话）图透楼 7月1日以后禁顶

【情报】7/11发售女性时尚月刊「FRaU」封面优雅读书的兵长之前编辑曾在推特收集大家对兵长的问题，会在这边杂志上予以解答。以下文字转微博黒之契约者：本期杂志将于7月11日发售，内容包括作者长篇访谈，兵长的一问一答以及角色性格诊断等，附录为封面同款的A4透明文件夹，该杂志上一次以动漫角色为封面则要追溯到10年前的CLAMP专题。女性时尚杂志《FRaU》8月号的封面「心が"ふるえる"本とマンガ　进撃の読书」2014年07月11日（金）発売！ | FRaU 大图一张 ↓

【情报】新外传《隔绝都市的女王》小说将于2014年8月1日发售书名：进撃の巨人隔绝都市の女王（上）原作：谏山创著者：川上亮イラスト：村田莲尔定価：未定発売：2014/08/01 新外传小说《隔绝都市的女王》8月1日发售舞台在玛利亚之墙东部城市，主角为原创人物，幼驯染（又是幼驯染 -.-）马提亚斯、丽塔（卧槽这不是也杀戮轮回女主么）丽塔进入训练兵团、马提亚斯考虑继承父亲的商会此时，玛利亚之墙被巨人突破，城市被隔绝，陷入孤立无援的状态···（这是单行本12卷上的宣传页）

【情报】615嘉悦大学演讲：单行本不会到25以上，地下室将开工情报转自 “进撃の巨人速报”，地址楼下补翻译by 亚蓝 615嘉越大学演讲会的几个重点： ✦ 单行本最长不会到25以上； ✦ 老师是擅长描绘情感之间的天才； ✦ 地下室剧情预计在将来不久开工； ✦ 兵长在分镜阶段就是以女性读者为目标而画； ✦ 因为画了某一话，结果某个角色本来应该做出"某件事"如今变成"该角色绝对不会那样做"，但是仍继续画。原文： ✦ 讲谈社としては続いて欲しいが25巻以上に伸びることはない ✦ 谏山先生は感情と感情の间を描く天才 ✦ ｢地下室の话がそう远くない未来にでる予定｣ ✦ リヴァイはネーム段阶で女性受けを狙った（他のソースでも类似の情报を见たこと有り） ✦ 「ある1话を描いてしまった结果、本当は”それ”をやるはずだったキャラが ”绝対やらないキャラ”になった。それもあって长引いてる」

异形大战铁血战士1结尾部分

:kodansha comic jump comic SHONEN SUNDAY

【投票】58话让飞起的帽子溅起的血究竟是谁死了？谁救了让？

没有旧版贴吧了，于是一点也没有浏览帖子的欲望了强烈要求恢复旧版，目前就只能用手机的旧版客户端看帖了

石头门记录

【飞橙学院】【进击的巨人 before the fall】第07话—鲜血的大地飞橙学院官方围脖 weibo.com/feichengxueyuan2012 ★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★ 飞橙学院招募人员参与汉化。欢迎有爱的亲一同参与。新人培训群号：20392785 图源:霍克艾修图:AG 翻译:九城嵌字:C罩杯

【吧规＆导航】 2014年5月更新 1L 简洁版吧规 2L 本吧导航 3L 吧规详细说明『本吧定位』分析吧不仅限于【分析】，而是围绕「进撃の巨人」原作及官方衍生作品，进行相关剧情讨论、分享巨人相关的一切资讯为主题的贴吧。（说白了，驱逐小学生(※网络含义)、禁发脑残贴、供剧情党讨论的地方）包含(但不限于)：剧情讨论、分析考据、细节研究、资源分享、情报资讯、见解感悟、人物考察、周边、前传、外传、衍生物、非cp向的二次创作（文章手绘音乐视频）等。『简洁吧规』不禁挖坟（外交帖、过期情报帖除外）禁发与『本吧定位』无关的主题帖、钓鱼帖、政治/广告/色情/敏感信息等禁发镇楼图禁止纯提问、纯脑洞、比作聪禁止楼主擅自删除他人正常回帖、禁止长期自顶恶意霸屏禁水、禁带小尾巴禁黑、禁战、禁吹（黑角色/作者/吧友、惹人反感的自我吹捧）禁腐、禁刷/掐/捧/黑cp 禁误导性言论禁未授权转载禁擅自转出本吧帖子

讨厌的女性角色属性：喜欢的男性角色属性：（暂定，待补充）讨厌的女性角色属性：病娇，吃货，低智，口音，萝莉，双马尾型傲娇，小林优。喜欢的男性角色属性：二货，傲娇，病气

【一句话情报】韩吉入选 Animage 6月号【女性榜】第十名今回女性キャラランキングに混じったってことは、出版社、アニメ制作会社、グッズ制作会社等の业者间で共有している情报は「女性」なのかもしれんな。読者に公表している情报は「性别不详」ってだけで。他に気になるランキングは男性キャラランキングの1位にもちろんリヴァイがいたことと、女性キャラランキングの2位にミカサがいたこと、声优部门の上位3位が进撃の巨人に出演した声优だったことだな。

【鼠绘汉化】进击！巨人中学第34课鼠绘大图 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ishuhui.com%2Farchives%2F2795&urlrefer=d156745d89e1c02138771b598f401bda

【鼠绘汉化】进击！巨人中学33课（真）《我一直都是这样凄惨》关于标题 33课（真）的问题请看“鼠绘说”的备注。

【鼠绘汉化】进击！巨人中学33课（真）《我一直都是这样凄惨》关于标题 33课（真）的问题请看2L“鼠绘说”的备注。

【漫画】[CClomo汉化] 无悔的选择第06话 — 生物 CClomo汉化组图源：水绕天涯、翻译：丸子、沐夜修图：感谢夏天。镶字：鲤鱼、蟹黄水晶包监制：猫咪森林【其他备注】：欢迎转载，请注明出处，非常感谢！欢迎加入CClomo汉化组~~(˘•ω•˘)ง 原址 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbbs.tuku.cc%2Fthread-43801-1-1.html&urlrefer=7b800b30a3edca11af9423b682e9ac9c

◆个人私用地，试验发帖、备份记录等用处，路过的可以离开了

【资源】进撃の巨人动画原画集第1巻 [1~3话/PV/ED収录] 扫者：@谏山创orz （繁体）原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/2647478036 感谢扫图！同时感谢 _和衣_ 帮忙联系到本帖的授权----------------------------------------------------------------------------------- 只供学习交流使用产生的后果概不负责请勿转载切勿用于任何形式的商业用途 ※ 授权请向原帖楼主联系 ※

【吧务】『吧内导航』资源汇总、漫画更新贴 ★ 本帖禁水 ★ 有补充、提供资源情报可以跟帖回复，定期整理。有疑问、链接报错请在２Ｌ楼中楼回复。

【生肉】本月别马上的无悔选择短篇丢个链接 http://tieba.baidu.com/p/2975735706

【图透】13卷附赠OAD - 突然的来访者 1L空

—— 1 —— 3 　　　↙ --「进击的巨人分析」吧 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FzQl8Rxo&urlrefer=b08338b0339d892b1f77b99ef4c470f5　不水不腐不黑 ; 剧情讨论细节研究情报资源 ;　欢迎剧情党加入

56话《角色》感想吐槽分析＆【14年4月漫画讨论帖】 ============= 本贴禁纯水 ============= 漫画每次更新将开设一个专门的感想心得楼给大家一个共同讨论本话漫画的地方，防止有些疑问过于简短、开新帖又浪费空间占版面吐槽、疑问、简短感想都可以都可以在这里发，讨论出新观点更鼓励大家开新主题

【活动】56「角色」——57话剧情预(nǎo)测(dòng)专帖阿创的脑洞拦都拦不住！吧里的小伙伴们预测对了多少？附上对上个月的预测贴，欢迎围观/打脸！http://tieba.baidu.com/p/2906154431 57话打脸活动又开始了！在本帖可以尽情脑洞！不怕下个月被打脸的来！脑洞越大越好！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 〖活动规则〗 1、请用简洁的文字、系统地说出你对57话剧情的猜想。 ★多则一段，少则三言两语。 ★ 禁水 2、待下月漫画更新我们来挖坟，看谁预测准了，谁又被打脸了 3、次月漫画发布后，大家可以把预测准确 / 打脸严重的楼层数回复在2L，提醒楼主登记整理、引导大家参(围)观 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 〖注意事项〗 >> 本帖只预测不分析，不需展开讨论。可在楼中楼吐槽，但预测内容请发布在主楼，否则不予以登记。 >> 预测期限到次月月初漫画情报/汉化发布为止。

【漫画】无悔选择第5话已出，附传送门因为是主要做同人本的汉化组，所以在未申请到授权的情况下不贴了 “团兵”贴吧在线：http://tieba.baidu.com/p/2961379661 下载：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F3944296717%2FAE0WxmjmN&urlrefer=40076a35b4c9bde3000258ed1d08a698

[不让人活] 本月别册、周刊maga附赠的13卷书套双兵长讲谈社抢钱计划启动！果然还是创哥的漫画版兵长帅气啊！之前出过动&漫画双艾伦的表纸/文件夹，这次来了双兵长，下次是不是要出动&漫版三爷了?? 转推@ShingekiKyojin 别册maga附赠的13卷替换书套，漫画版兵长

巨人新动画 13卷附赠OAD 漫画13卷限定版附赠OAD《突然的来访者 --备受折磨的青春诅咒--》右下角3位一脸嫌弃样

【贴图】3月20日发售的SiegKrone卡牌对战游戏卡片扫图「进撃の巨人」ジーククローネスペシャルパック →（Siegkrone Special Pack） SIEGKRONE（ジーククローネ，胜利王冠）”是由グリー株式会社2013年开发的一款新的TCG卡牌对战游戏。（Sieg krone 是德语的“胜利”“王冠”的意思）

【飞橙学院】【Before the fall】第06话——为人的证明飞橙学院官方围脖 weibo.com/feichengxueyuan2012 ★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆★ 飞橙学院招募人员参与汉化。欢迎有爱的亲一同参与。新人培训群号：2039278 【飞橙学院】【进击的巨人 before the fall】第06话——为人的证明图源:不快逆流修图:零空翻译:九城嵌字:阿晓的C罩杯

【情报】巨人获「电子书籍アワード2014」漫画部门第一名借这里重申一下此吧的建吧目的。原本是因为主吧发帖秒沉，找不到巨人的情报和资料，为了放情报、细节考察而建的吧，虽然名字叫“分析”但无非是想大众化一些。但最近愈发有偏离建吧初衷的倾向，纯脑洞、幻想、YY、脑补意淫过度的帖子泛滥，甚至有人认为自己写了长文就很了不起，写出全篇大多YY的帖子号称“神分析”。对这类帖我只想说，不好意思你的文字其实一文不值。 ---------------------------------------------------------------- 转少年jump吧 http://tieba.baidu.com/p/2953295279 电子书籍アワード2014 ラノベ部门1位打魔コミック部门巨人

想问问有没有漫画连载过程中改类型的？少年漫→青漫这样的？只知道大剑最初是少年漫画杂志连载现在说成是青漫的也挺多的(?) 但SQ这杂志没特定分漫画的年龄层吧这能算是改类型么？有别的什么例子么？

【情报】3月28日发售的无悔的选择 4月1日后禁顶

【整理】别册少年Magazine表纸转自少年magazine 吧作者感情の炎原址 http://tieba.baidu.com/p/2630206683 感谢整理！

【情报】单行本13卷表纸转官推 @ShingekiKyojin 4月9日発売の「进撃の巨人」13巻。カバーはこんな感じです。谏山さんお気に入りのデザインになりました。初版部数は、おかげさまで275万部。もっともっとおかげさまと言わせて下さい笑

【CClomo汉化】《进击！巨人中学校》第32话-- 炒饭的诀窍是火力【汉化人员】：CClomo汉化组图源：水绕天涯翻译：丸子修图：鲤鱼镶字：鲤鱼、丸子

【CClomo汉化】《进击！巨人中学校》第31话 -- 吃货最爱是秋天【汉化人员】：CClomo汉化组图源：水绕天涯翻译：丸子修图：鲤鱼镶字：鱼丸组合 - -||

【CClomo汉化】《进击！巨人中学校》第30话～第32话【汉化人员】：CClomo汉化组图源：水绕天涯翻译：丸子修图：鲤鱼镶字：鲤鱼、丸子

【CClomo汉化】《进击！巨人中学校》第30话 -- 我、想改变嘛汉化声明：本组《进击！巨人中学校》、《进击的巨人无悔的选择》两个坑组急招翻译菌及镶字菌。有意者请加Q群：187452990 欢迎各位哦！！【档案资源】：《进击！巨人中学校》第30话 -- 我、想改变嘛【汉化人员】：CClomo汉化组图源：水绕天涯翻译：丸子修图：鲤鱼镶字：鱼丸组合 - -||