诙诙子 诙诙子
你最爱说你是一颗尘埃,偶尔会恶作剧地飘进我眼里。
关注数: 14 粉丝数: 52 发帖数: 8,783 关注贴吧数: 102
从卡牌名——九天应元雷神怒,看文化自信 今天就讲一讲这张卡——九天应元雷神怒 这张卡卡名来自中国道教神仙——九天应元雷声普化天尊,雷部的最高天神,掌管复杂的雷神组织,总部为神霄玉清府。(游戏里的神霄道也是取材于此) 九天者,九乃古代最大数,至尊之数,九天指天的最高处。也有九霄,九重天的说法。 应元者,仰惟元始祖劫一炁分真,玉清真王应元之体。应元比较难解释,元大体是天地未开时的混沌之元气。和元始天尊的元,基本上是同一个词源。应就比较难,意思太多,比较符合的有响应和顺应两个,这里我取顺应之意。(顺应和响应其实本意也差不多,一个字就是应) 所以九天应元雷神怒包含的意思就是:(来自)第九重天的顺应天地元气的雷神之怒。 试想如果这是一个暴雪或者v社做的卡牌游戏,这张卡英文名叫什么?我来翻译一下:Ninth-heaven Pneuma-complied Thunder God's Wrath 对不起,我根本不会英语,为了能成为卡牌名,我把介词都去掉了,因此也就没了语法。但还是长得不行,你们有谁可以翻译得更短,而且意思不漏不错不偷换,可以教教我英语。 我没用Zeus或者Thor来代替thunder god,因为那不是雷神的“意思”,我们不是叫九天应元宙斯怒。在中国你说雷神,人们也许根本不晓得雷神的名字,但一定知道雷神是干嘛的,管雷的神嘛。但是在美国。你说Thor,知道的人知道他是雷神,不知道的肯定问who's that?所以雷神并不能在语义上等同于Thor。 好了我们来对比一下: 九天应元雷神怒 Ninth-heaven Pneuma-complied Thunder God's Wrath 我们中文极其精炼,而且没有语法错误。 英文冗长得几乎不可能作为卡牌名。而且去除介词之后,语法堪忧。再精炼之后又不可能与我们中文七个字表达相同的信息量。 反正我想到这里就挺自豪的。 我觉得,我们现在文化自信的方式不对,我们不要去屏蔽别人的文化。只看得到自己的文化,自信从何而来?那叫自大。我们应该看所有文化,这样才能看到我们文化中,独特而优秀的部分,别人没有的或做不到的部分,那些经得起时间考验的历史沉淀下来的部分。
论剑12-0 小嘤嘤在论剑里是很强的哦 12-0给的奖励真是一坨屎,就给一个紫卡,200尘,1500灵石,2卡包。怎么好意思的? 要么直接给张橙,要么给10卡包。真的小气。没事别去打了,吃力不讨好。 12-0有贾祸稀有头像可以拿,输了一盘就拿不到了哦。 讲讲雷打论剑的思路。 当然就是靠我们的招牌九天应元雷神怒砸死对面拉! 胜利思路定了,再说选牌思路。 雷系不同于其他系,法力曲线不是一个开口向下的抛物线,而是一个两头高,中间低的开口向上的抛物线。 九天应元雷神怒,建议最多三张,三张以下有几张拿几张。 秘符神霄炼(9费拉一个怪),建议最多两张,这个太多卡手,而且很难用,需要配合末置位卡位,新手不要拿多,拿了你也用不好。 无光仙子风崔静,有就拿。 天雷轰顶(4费打5),有几个拿几个,就是炉石里的火球术,可以解怪,可以打脸,有几个拿几个不要犹豫。 心机玲珑(3费抽1减1灵力),核心中的核心,有几个拿几个,为了它可以放弃任何紫卡。 丹青之灵(2费1/3减1灵力),不超过3个,虽然是核心,但这玩意后期没用,打竞技场一定能拖到后期,所以绝对不可以多拿,除非你别的低费怪很缺。 斩锋魔琴,拿1-2个。打竞技场不太可能靠这玩意赢的,还是这句话,低费怪别多拿。 仙家妙传,想要稳定就拿0-1个,想创造奇迹可以拿2个。这东西不能多拿,一堆废卡,卡自己手牌。 光阴回朔,拿2张,前期只回手心机玲珑,中后期只回手九天应元雷神怒,有时候人家看我回手九天应元雷神怒,直接投了。别的魔法不值得回手,除非场面有需要另当别论,比如你6费法术消灭了个狂仙,他下回合一定能复活狂仙,那你自然要回手消灭对吧,不然炸了。 朱家宗主(5费4/4随机打4),这个是构筑小核心,构筑可以打出成吨伤害。但是我觉得论剑价值不会特别大,建议拿0-1张,别拿多,它是紫卡,往往和心机玲珑一起出,拿谁我已经说过了。 虽然我7+卡有11个,但是1-2费有15个,前期不是特别惨的,别的系不敢拿这么多大哥的。 橙卡太多不能都讲,就讲一个原则。你对橙卡要有个整体评价,比如巫后和铁拳斗士,你觉得都是a级,神仙道首小鱼篓你觉得b级,那么首先排除b级的,a级里面,选后期的。所以,这三张卡同时出现,铁拳和巫后都很强,但巫后是后期卡,所以必选巫后。塞低费怪不要浪费橙卡名额,蓝白有的是低费怪给你塞。
首页 1 2 3 下一页