冰酷杯香菜味
冰酷杯香菜味
关注数: 16
粉丝数: 105
发帖数: 2,026
关注贴吧数: 45
【单行本图质】急性子伯爵与时间小偷 第06话
【急性子伯爵与时间小偷汉化合集】附带吧规 以前是吧规附带合集。。现在反一反,因为本吧没什么人嘛。。 以下是前吧主设立的吧规,我就照搬了。。 吧规: 1.首先你来这里要有爱啊。 2.水贴要适当,小水怡情,大水屠版啊。 3.诋毁角色作大死,请跟我做博爱党啊。 4.各位亲来这里就别讨论国家大事了啊。 5.有严重违反2,3,4条的视情节思过1到10天啊。 6.要是你第一条做的特棒触发第5条咱酌情啊。 7.吧里四千多人签到率只有不到7%,不签到你好意思啊。 8.最后你还是要有爱要有爱啊。 申精标准很简单啊: 1.有质量有数量的自己画的同人图帖子 2.大量高质量的各种高清同人图帖子 3.有理有据使人信服的分析帖子 4.有趣又少见的有关绝望的视屏的帖子 5.你觉得很有必要加精正好我也这么觉得的帖子
【单行本图质】急性子伯爵与时间小偷 第05话
【单行本图质】急性子伯爵与时间小偷 第04话
【单行本图质】急性子伯爵与时间小偷 第03话
【单行本图质】急性子伯爵与时间小偷 第02话
【成长记录】戒色签到 已戒5天,后每天签到一回。
【感天动地图质】急性子伯爵与时间小偷 单行本第1话 此话制作标准为 完美! 已经看过第一话的吧友也请再看一遍吧,封面和内封都有新内容,而且我还加了4页吐槽剧场!翻译和注释也进行了升级!!
【全吧参与,事不宜迟】征集久米生日祭祝福语、寄语、贺图!!! 我计划写信祝贺久米老师生日,通过杂志社转交应该没什么问题。 我打算将各位的祝福语、寄语写在信上,贺图打印出来与信放在一起。 我希望整个吧内喜欢久米老师的人都能参与!但是现在离久米老师生日还有15天,所以想参与的童鞋必须得抓紧时间!!!! 祝福语:你对久米老师生日的祝福 寄语:你想对久米老师说的话,任何想说的都行,或者和久米老师开个玩笑 贺图:有能力的可以画 以上3个,你只写其中一个也没问题,写出你的真情实感吧! 另外,我需要翻译一名,负责把大家的话翻成日文。 写手一名,能在信上写出漂亮的日文,并且适当画一点画来装饰信,并且由他来寄信。 各位也可就如何更好的实行该计划提出意见或者是自己的计划。 注意,此次写信给久米老师的企划不一定能成功而且很难实现,但只要各位吧友积极参与,还是有可能实现的!在日本很少有人记得久米老师的生日,就让我们为老师应援吧!如果成功说不定还会被久米老师在单行本上提及哟!
【提醒各位】久米田生日快到了 9月5日,久米田老师的诞生日。 关于这点各位有什么好想法吗?开个庆生楼,然后各位献上自己的画和祝福?还是派一个人将大家的祝福语写在信上寄给久米老师(这点只要想做应该做得到吧)? 此时我特别想问资深久米黑吧主@源君光海
久米田业界良心,汉化者倒地不起 虽然我的伯爵单行本还没到,但是我已经被吓到了。 前一天去讲谈社官网试看了一下伯爵的单行本,激动之情难以言表,因为单行本和周刊连载有很多的不同之处!之前绝望的单行本每一话就会增加周刊连载没有的第13P,也就是说单行本每一话后面都会追加一个小剧场。而这次的福利更多!有加页还有改动,总体来说比周刊连载的更有趣。 但是,,,,问题来了,因为单行本更好,那无疑汉化的图源就必须要以单行本为准。 还好吧里有位妹纸肯提供图源,不过拆书和扫描她都不会。(话说找我汉化久米田的怎么都是妹纸?各位基佬呢?)现在一切都寄希望于她,让我们祈祷吧,阿弥陀佛~
【浑身难受】伯爵又休载了 现在得了一周不看久米田的作品就浑身难受的病,因此每周三都等着漫画生肉吧的更新,可是这周休载了。。于是浑身难受,犹如毒瘾发作,总感觉身体里少了某种东西。。 之前闻久米在绝望连载完结后仍然一直忙个不停,导致现在身体欠佳,加上久米也快50了,所以现在几乎可以说是周期性休载,最关键的是目前伯爵顺位极低,休载将是雪上加霜。 我已经隐约感觉到伯爵说不定将会是久米最后一作,因为伯爵这部作品,久米完全走的是回归自我的路线,自己喜欢什么就画什么,丝毫不受约束,丝毫不迎合大众的口味,有一种【既然要玩最后一次,那就要放开手脚,做我自己,玩个痛快】的感觉,另外也是以不会动画化为前提在创作。。
【关于汉化】问大家一些问题 如图,第四话发到网上竟然有人反映【相当部分理解不能】 请问,你们觉得第四话哪里有不能理解的地方或是翻译得难以理解的地方? 我个人认为应该不是我的过失,说不定是因为第三话和第四话隔了4个月发布,有些人忘了之前的内容,或者受到了前三话糟糕的翻译的影响。 不管怎么样,还是问一下大家的意见!希望大家踊跃参与~@源君光海
【汉化再开】【招募图源】急性子伯爵与时间小偷 第24话 招募能提供此漫画图源的,目前万事具备只欠图源,有人提供我自己就不用花巨款买单行本和扫描机各位帮我找一找,宣传宣传~ 此话全程高能,黄段子暴多! 跟之前剧情有关的内容我会在回复里进行注释!
想汉化久米田的《急性子伯爵与时间小偷》,求好图源
【伯爵汉化再开】 前几天,我想去接手女子落语的汉化,一开始他是答应的,因为那时我是代表凉弥汉化组去问他的(虽然是擅自代表。。),而且他是一个人在汉化,又累又慢。 直到我被凉弥给踢了。。当我找到合作伙伴再去找他的时候,他就不同意了,也许是他不放心。(看来也是位非常良心的汉化者啊,我理解他作出的决定) 于是就陷入了既没伯爵也没女子落语的境地,我一心想着要找点事做,所以再开伯爵汉化。 但是!我会跳过图质不好的部分,直接从有好图质的地方开始,即24话开始。中间漏掉的部分,等我有单行本以后补完。 由于跳过了一部分剧情,势必会导致某些地方看不懂,我会在图下做注释,还请各位谅解~~
【坏消息】伯爵汉化暂停一段时间,可能3,4个月 做出这个决定是出于大局和汉化质量的考虑 现在的主要问题出在图源上,和我合作的妹纸,她负责修嵌,有强迫症,你说我怎忍心把这么渣的图交给一个有强迫症的妹纸?她说光第一页就修了2个小时我还能说什么呢,不愧是强迫症。。但图质太渣是硬伤,怎么修也是修不好的,就算做出来了也只能算是【先行版】。 目前我已经做了6话的先行版(6~11话),但现在我对汉化质量的要求越来越高了,我想尽力做到最好,所以我打算拿到单行本后,用单行本当图源,呈现给大家最好的汉化版本,姑且叫这个版本为【标准版】。 我并不反对出渣图质的先行版好让各位吧友先睹为快,但是一旦拿到单行本,我肯定会做出标准版然后把之前的先行版给替换掉,也就是说同一话会出两个版本。出于现在只有我和那妹纸两个人的关系(那妹纸暑假过完会很忙,还不定会帮我),我认为还是避免重复劳动更好,而且以先行版的质量是无法发到漫画网站上去的,吧友以外的人看不到,所以制作先行版就显得更加没有意义了。 结论就是,不做先行版了,等过一段时间我有了单行本和扫图机以后,直接给大家最好的版本!哎~我知道各位看不到汉化会很寂寞,我也只能说【多忍耐一下吧!】 最后抱怨一下该死的萌购,都两个月了我的单行本都没到,我估计暑假以后才会给我。。
【迷之不详预感】伯爵第三卷封面出炉 啊,终于看到第三卷的封面了~顺便回顾一下之前两卷的封面但是看完之后产生了迷之不详预感。。。
加入凉弥汉化组去学技术了。。 如题,去学钳字去了。另外,以后就可以已凉弥汉化组的名义来发汉化了。不过在这段时间前要修行一段时间,就是这样~
【久米田人设原案VS动画人设】有顶天家族人设大对比! 去年7月佳番《有顶天家族》是一部和风十足的动画,根据同名小说改编。久米田有幸担当该动画的人设原案,久米和风十足的画风(这就是制作组看上久米的主要原因)配上和风十足的故事,赢得了不少好评。 然而,当我看动画的时候,我就在想:这真的是久米的人设?虽然大体上感觉像是久米田,但很多细节又不像。。我还以为久米改变画风了呢,要不然就是动画没还原出久米的感觉。 结果不出我所料。。当我看了以下的对比图时。。动画人设对原案的改动还挺大的,两者的区别也是相当微妙啊!不过要我说,久米的原案完爆动画!
【如果伯爵与小偷动画化】列出你心中的角色CV最佳人选! 也不必每一名角色都要列啦~ 我先说说我的人选: 伯爵:子安武人(看到伯爵第一反映就是子安武人,很多日本读者也这么说) 卓:中村悠一(用折木奉太郎那种懒洋洋的声音应该没有违和感吧。。) 真心:内田真礼(觉得内田用豪放一点的声线来演绎会很配真心)
【双弹连发】急性子伯爵与时间小偷 第10话《十日一度物语》 翻译:crystaljustice 修钳:冰酷杯香菜味 这次是指导君负责翻译的,他是上班空闲时间翻的,真是辛苦了。 这次第10话和第11话的汉化其实是同时进行的,有指导君来翻的话,我就轻松多了~~ 前5页用PS进行了涂黑和涂白,但是原图实在太渣,已经无药可救了,如果全部涂黑涂白,那将是巨大的工程,所以试了5页就放弃了。。不过前5页的效果还是很不错的。这次偷懒所以就统一了字体。
急性子伯爵与时间小偷 第11话《小真心的先行回礼》 翻修钳:冰酷杯香菜味 指导:crystaljustice 这次先发第11话,第10话之后发布。 让大家久等了。因为现在翻修钳都由我一个人来弄,所以自然慢了很多,而且特别辛苦,最近两天都把所有空余时间献给了汉化事业。。今天更是一直弄到凌晨2点半。。 话说,第十话的翻译我交给了指导君,我只负责修钳,因为第10话字特别多又难翻。。指导君也是下班以后抽空翻译啊,真是辛苦了。
原来全职猎人的小杰是上人类! 如图,小杰觉醒成为“杰叔”以后。。卧槽,原来你这货是上人类啊,终于暴露了,所以现在大家知道为什么小杰这么屌了吧!
【喜报】近期伯爵与小偷顺位大幅回升 如题,最近几周顺位回升非常明显,从第26刊开始节节攀升,一下子从最底冲到中上游的顺位。有木有完全走出低谷还不好说,而且之前几周的顺位都非常不稳定,要么处于中上游,要么就垫底。。。反正是越来越难以琢磨这趋势了,不过顺位回升肯定是乐观消息。难道说是为了拉动第二卷销量才提的顺位?我觉得的不是。顺位查询:http://tieba.baidu.com/p/2396854862?pn=3 另外,伯爵第二卷第一周的销量已经在oricon当周TOP50里看不到了。。(第一卷第一周排到了第17名)希望能排到top100。。(可恶,top50之后的名次就看不到了)第三卷将于7月17号发售。有日本网友之前说,伯爵说不定会和久米旧作《太阳战士bokaboka》一样撑不过五卷,不过现在顺位回升,看起来应该肯定不止5卷了。 哦对了,最近我忍不住在萌购(专业代购日本原版商品的网站)上买了伯爵1和2卷,1周前买的,到现在都没到货,貌似运输流程长又慢,而且我估计相关的产品积累到一定数量他们才会发货,所以我想各位如果想买的话就一起买吧!萌购是个不错的地方,关于久米田的各种商品都很齐,其中不乏一些很稀有的东东,直接上萌购搜索“久米田康治”就行了。
急性子伯爵与时间小偷 第九话《飞降公主》 翻修钳:冰酷杯香菜味 指导:crystaljustice 最爱小梢要休息3个星期,所以翻修钳都由我一个人来搞了,用的是美图秀秀。。原图非常渣,修过以后发现每张颜色都不一样。。总之,一个人干好苦,我好怀念小梢君啊
【吧友合作汉化】急性子伯爵与时间小偷 第六话 翻译:冰酷杯香菜味 修图嵌字:最爱小梢 指导:crystaljustice 感谢与我合作的这两位吧友~
【图文并茂,个人渣翻】急性子伯爵与时间小偷第五话 昨天推出了只有文字的伯爵第四话翻译,经吧友建议,现采用图文并茂的方式。本人不会修图钳字,只能把翻译写在图片下方,另外,本人不是专业汉化者,我是一点一点查字典来啃这生肉的,翻译难免有过失,请指正。 注:这次啃了N个小时,因为不懂的和不确定的地方太多了。。另外,我翻译这个东西不光是为了大家能看到,主要是因为我想锻炼日语水平,我的学习日语之魂正在燃烧
【分析结局真相】还原绝望先生结局中久米田的本意 前一阵子,光海君的结局分析贴掀起一阵热议,另外还有来自各路高人的分析,果然大家都对结局很感兴趣啊。但谁都不知道久米田老师的本意是怎样的,再怎么分析也是yy+意识流,我个人与目前所有的分析贴意见都有分歧,今天我就通过分析久米田老师的后记来还原一下绝望结局中作者的本意。不过终究还是分析,不可能完全正确,只能尽量还原。希望能给大家当作参考。
【原创+涨姿势】关于动画化后的久米田和《绝望》的衰落 因为我原来发的帖子《【原创+涨姿势】让你全面了解久米田》的观众有限,而且此单元极其重要,所以我就把这个单元从我那篇帖子里抽出来独立成帖,目的就是为了希望有更多人看到,请大家尽情讨论和补充。
换了个头像,,
【原创+涨姿势】让你全面了解久米田(不定期更新) 这帖子我原本是在急性子伯爵与时间小偷吧里发的,为了让更多人看到,我自己搬运过来,不定期更新中。此文是我对各种资料汇总而成。请各位少插楼,有什么问题与补充请右下角回复我,有什么错误还请多多包涵。另外,请大家多关注久米田老师的新作急性子伯爵与时间小偷。
2月17号第一本单行本发售呢
汉化一月能出来吗?我怎么感觉希望渺茫啊
首页
1
2
下一页