Glazed_Hut Glazed_Hut
关注数: 46 粉丝数: 540 发帖数: 16,839 关注贴吧数: 23
【消息】AR生前立下遗嘱 捐出10万英镑做慈善 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ftvshowbiz%2Farticle-3608758%2FAlan-Rickman-leaves-4-million-100-000-going-charities-supporting-dramatic-arts-facial-reconstruction.html&urlrefer=49c191cdb837c01a0bb896566a9f61c6 他因扮演《哈利·波特》中的斯内普等“坏蛋”角色而为人熟知。 但消息披露,Alan Rickman生前立下遗嘱,将400万英镑财产中的10万英镑捐给慈善组织。 今年1月,这位演员因患癌症去世,享年69岁。他将他在英国的大部分财产留给了他68岁的妻子Rima Horton,Rima之前一直与他住在伦敦西部。 但他也向皇家戏剧艺术学院(Royal Academy of Dramatic Art)、艺术支教(Sponsored Arts for Education)(译者注:S.A.F.E.是一个推动艺术表演进社区的组织,通过表演与观众建立联系,提供服务,并通过这种形式传播知识。)、名为“拯救面部”(Saving Faces)的面部手术研究基金会和国际演员援助信托基金(International Performers Aid Trust)分别捐助了25,000英镑。 Rickman一直是工党支持者,他一生都广泛参与后两家慈善组织的活动。他还留给三个侄辈每人25,000英镑。 他在1988年的电影《虎胆龙威》(Die Hard)中饰演Bruce Willis的对手,德国恐怖分子Hans Gruber,自此一炮而红。1991年,他因在《侠盗王子罗宾汉》(Robin Hood: Prince of Thieves)中出演邪恶的诺丁汉郡长(Sheriff of Nottingham)而赢得英国电影电视艺术学院奖(BAFTA)。 遗嘱公证文件披露,他的净房产4,060,033英镑仅包含他在英国的房产。 他立下遗嘱时,距他患胰腺癌于医院去世仅有3个月。遗嘱中声明,他在美国和意大利的房产将单独处置。 2012年,Rickman和他曾担任工党议员兼经济学讲师的妻子在纽约举行了私人婚礼。但他们从1965年就开始在一起了,当时他19岁,她18岁。 从皇家戏剧艺术学院毕业后,他加入了皇家莎士比亚公司(Royal Shakespeare Company),并成为一名受欢迎的舞台剧演员,之后他开始参演好莱坞电影。 近年来,《哈利·波特》中的Severus Snape教授一角让他虏获了大群粉丝。 他亦因在1995年的电影《拉斯普金》(Rasputin)中扮演主人公拉斯普金而赢得金球奖和艾美奖,并因在《傲气盖天》(Michael Collins)、《理智与情感》(Sense and Sensibility)和《一屋一鬼一情人》(Truly Madly Deeply)中的角色而获英国电影电视艺术学院奖提名。 他最后的角色之一是战争惊悚片《天空之眼》(Eye in the Sky)中的英国军官,这部电影于上个月上映,出演本片的还有Helen Mirren。 在即将上映的电影《爱丽丝镜中奇遇记》(Alice Through the Looking Glass)中,也可听到他的献声。
【贴吧官方公告】盗版文学内容清查专项行动公告 转自:吧主专区吧(http://tieba.baidu.com/p/4565024787)亲爱的吧友: 百度贴吧一直致力于保护正版、维护原创作者权益,在过去半年中,贴吧平均每月处理删除网络文学相关侵权链接近2万条,并积极与多个版权所有平台、作者合作。从2015年8月至今,贴吧平台进驻的正版网络文学作品已达近千部。 为加大正版保护力度、维护原创作者权益,给广大爱好文学的吧友创造一个更加正规的交流平台,百度贴吧即日起,将全面展开清查盗版侵权行动,持续大力度对侵权内容进行排查整顿。 盗版侵权内容整顿行动开展期间,文学目录下的全部贴吧将分批次给予暂关。关闭后,百度贴吧将全面整顿和清查其中的盗版侵权内容。此批关闭的贴吧重新开放时间将在吧主专区内公告,为此给您带来的不便,敬请谅解;为了配合此次针对盗版侵权网络文学内容的专项整顿行动,我们还增设2条发贴投诉绿色通道:全民举报吧和贴吧曝光台。一旦接到举报,百度贴吧将立即展开清查。查实后,我们会在12小时内清除相关侵权内容。 百度贴吧对平台上涉及侵权的内容始终采取“零容忍”态度,将持续大力度展开侵权内容清查整顿。欢迎广大吧友共同监督!同时百度贴吧作为全球最大的中文社区,也希望有更多的正版网络文学进驻! 百度贴吧
【资料】孩子的游戏:1970年艾伦•里克曼笔下的游乐园儿童众生 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fflashbak.com%2Fchilds-play-alan-rickmans-1970-account-of-murderous-children-in-an-inner-london-play-park-52058%2F%3Futm_content%3Dbuffer68e2b%26utm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dtwitter.com%26utm_campaign%3Dbuffer&urlrefer=6ed896ab02c5f7b2510dce4732892806 孩子的游戏:1970年艾伦·里克曼笔下的游乐园儿童众生相 在艾伦·里克曼(Alan Rickman)成为一名伟大的演员之前,他曾是伦敦皇家艺术学院(Royal College of Art)的一名平面设计研究生。1969年至1970年,里克曼曾为皇家艺术学院的内部杂志《方舟》(Ark)供稿。他编辑文字并撰写了一篇题为《孩子的游戏》的文章,讲述了他在一家伦敦游乐园中的工作经历。《方舟》杂志,第46期(1970年春季刊):“前卫艺术”第二部分。主编(编辑和设计):Malcolm Winton;主编(作品):Joy Law;广告经历:Gordon Thompson;艺术编辑:Darrell Ireland;文字编辑:Alan Rickman。供稿者包括:David Austin和David Page;Denis Rich和Darrell Ireland;Alan Rickman;John Thirsk;George Barker;Jim Haldane;Roland Barthes;John Walters;James Laver;Dan Fern;John Blake;Greg Sams;Ann Winterbothom;Peter Gidal;John Pasche。 多亏皇家艺术学院的存档,现在我们可以看到艾伦·里克曼为《方舟》第46期(1970年春季刊)撰写的一篇故事。尼尔·帕金森(Neil Parkinson)告诉我们,里克曼故事的插图作者是约翰·瑟斯克(John Thirsk),封面作者是约翰·帕舍(John Pasche)(后者是著名的滚石标志的设计师)。当时,他们三人都是皇家艺术学院平面设计专业的学生。艾伦·里克曼的文章字里行间透出讽刺意味,他看穿一切般冷眼旁观那些他帮过的争强好胜、与众不同的孩子。从中不可能找不到他在皇家莎士比亚剧团的舞台剧《危险关系》(Les Liaisons Dangereuses)中扮演的操纵欲强烈的瓦尔蒙(Valmont)的影子,更不用提他在《哈利·波特》(Harry Potter)电影中扮演的复杂、富有表现力而诱人的斯内普(Snape)了。里克曼能深刻体会善良孩子和恶毒孩子的内心。他理解并享受他们表现出的残忍和恐惧如何掩盖更复杂的欲望和情绪。孩子的游戏 艾伦·里克曼 9:40 和平常一样晚了10分钟,队长的“早安”带着熟练的讽刺。一些孩子从早上8点就在这儿了,现在他们在小屋里堆起分好类的瓶子和防油纸包裹,等着有人告诉他们“1点了”。你搬出剩下的绳子和轮胎,给卡车上油,补刷脱落的油漆,数跳棋子,深呼吸。 “今天是我生日,长官。” “生日快乐。你得到了什么礼物?” “两张Desmond Dekker(译者注:牙买加音乐人)的专辑,一件Ben Sherman(译者注:运动服装品牌)和一副夹式太阳镜” 10:15 在一家繁忙的游乐园工作,意味着你每天一大部分时间要用来提防可能的谋杀和自杀。所以有时间沉思。先锋艺术?天知道。显然,这些孩子比你那些冰冷鲜明的儿时噩梦中更快乐、更投入。你给六岁的约翰看了两张画,一张是狂野抽象派,另一张是英国国旗,问他怎么想。“嗯,旗子那张不错,但,但我妈妈不喜欢另一张--她说那让房间显得很乱。” 你的成功微不足道,但失败巨大惊人。 每有一个你能用说理降服的孩子,都有几十个让你投降认输的孩子,理由无非是他们身上集结了各种可憎之处,并用比你所能想象到的更活灵活现的傲慢嚣张把它们表现出来。暴力行为并不在其中。如果你不能顶住这种压力,战争就会爆发。但他们并非都是冷血恶棍。一些孩子公开表示出他们对需求的嗜好,并且整日纠缠其中。 对米克而言,这两者尤其兼而有之。他15岁,有七个兄弟和四个姐妹。他住在白城,上的是问题儿童学校(实际上他极为抗拒)。他10岁时,被冠以GBH(译者注:严重身体伤害)的诨号,而且刚刚第五次延长试读期。其中一些时期有重叠,地方法官警告他,你知道下次会是什么。不是吗,我的小伙子?他确实明白,在某个罕有的不经意时刻,他对此耸耸肩。但当时他的每个动作都是条件反射——如果你挑衅我,难道我不会踢你一脚吗?你说,可怜的魔鬼——他父母显然毫不在乎。不是真的。在他家里,奉行最为原始简单的忠诚法则。米克揍了约翰。约翰的爸爸来找米克的爸爸。米克的爸爸揍了约翰的爸爸。约翰的妈妈来找米克的妈妈。米克的妈妈揍了约翰的妈妈。没人提出或回答任何问题。 当早上真正的小恶棍到来时,如果他们打了招呼,那么你很幸运。米克需要让你知道他在这儿,即使那是用金属棒快速戳你后背表示出来。不过,这些威胁中的恶意逐渐变少了,至少他每天都会回来。 上午11点 一个老访客到了。她是个12岁的女孩,在自闭症儿童学校念书。她的监护人和她在一起,领着她从一处到另一处。这是幅令人迷惑的景象:身体纤弱,睁大眼睛,四肢看上去彼此不协调的女孩跌跌撞撞地在公园里走着。她走四步就会停下来,静静观察四周,好似一只盲鸟。她的手举到头上,就像要在鼓起勇气继续走前抓住某种飘忽之声或某个解决了一半的问题。她的监护人走过来,冲着她耳朵大喊,于是她跑开了,好像一只吓坏了的蜘蛛,趴在树上。这个生物一点不像个人类。她坐在轮胎秋千上,双拳紧握,脸上带笑,但那是机械式的轻松快乐。总有一小群孩子跟着她瞧。黛比需要知道她哪里出了问题。 “她疯了吗?” 你试图解释,大概10分钟后,你看到黛比抓着那个女孩,凝视她的双眼。有几分钟,她没有任何反应,突然,女孩扇了黛比一个耳光。这次监护人直接冲着女孩大喊,对惶惑不安、满眼泪水的黛比低语几句,留下女孩重新完全沉浸在她自己坚不可摧的世界中。 上午11:15 米克正狠狠掐一个游戏队长,每荡一次秋千收6便士。 12:30 放松。午间休息。 下午2点 流动电影院闪烁着开始了动静。和往常一样,在《伍迪·伍得派克冒险》(Adventures of Woody Woodpecker)和《苏迪与斯维普》(Sooty andSweep)周围悬挂的全是几乎不加掩饰的“安全第一”宣传广告。观众里60%是假装看不见的家长。 “我有一个朋友叫黎明。她妈妈刚生了个男孩,她叫他暮色。我觉得那很傻。” 下午2:30 第一周的第一次事故,凯斯躺在帐篷床上呻吟,他新骨折的胳膊套在吊带里。黑皮肤流血的样子可真奇怪。 “看在老天份上,千万别告诉妈妈——她会杀了我的。” 救护车到了,随之而来的是大量关注和同情,以至于痛苦几乎被忘掉,他爬上救护车台阶,就像个走上飞机的电影明星。 下午3点 午后时光渐渐流逝。你用耳眼捕捉到孩子们游戏、打架、骂人的清晰轮廓,他们在一栋简陋木屋旁做一百万种不同游戏的样子,还有一个孩子全神贯注画画时的柔软呼吸。 “嘿,小子,握起拳头来,我要揍烂你的脸。” “我想我对互殴没兴趣。” “唔,我有个妹妹,还有个弟弟,我们和妈妈爸爸住两个房间。但他不是我真正的爸爸。我真正的爸爸上天堂了。我妈说他不好,因为他是自杀的,用刀。不管怎么说我们又有了个爸爸。我们叫他艾弗。” “厉害。” “我们来玩海盗游戏吧。我当船长,你当我的敌人。”(重击)。“妈妈一直让我带C小姐的女儿到家来喝茶。我不知道为什么,因为她连我朋友都算不上。” “呃,先生,那个穿淡紫色喇叭裤的人揍了我弟弟的嘴。” “简单说。” 下午5:30 闭园的时间到了,绳子垂下,卡车开了进来,画作现在统统变成灰绿色,消失在水槽中,跳棋子被丢回盒子中,它们都哀求着,再走一步吧,先生。它们是幸运的。你锁上小屋时,米克在外面等候,因为他要搭你的火车回家。在车站旁边的甜品店,他拿了两根棒冰,但企图只付一根的钱,不买票就溜过售票处,钻进电梯,对其他乘客喊下流话,因为他想当然地觉得他们都在盯着他,并在白城下车时对准了扔给你一包香烟。 下午6:30 东爱克顿。在明天之前,感谢上帝。
【悼文】罗马剧院艺术总监西蒙娜•米廖里尼回忆AR 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fm.quinewsvolterra.it%2Fvolterra-in-memoria-di-alan-rickman.htm&urlrefer=7ece827e86204e1d65f240b2c0ca21d2 感谢意大利妹子IvySnowood将这篇文章翻译成英文,本文是在她的译稿基础上翻译而成。 纪念艾伦·里克曼 2016年1月14日因出演《哈利·波特》系列电影而知名的演员艾伦·里克曼也造访过沃尔泰拉(译者注:Volterra,托斯卡纳大区的一个城镇)。以下是与他合作过的西蒙娜·米廖里尼(Simone Migliorini)撰写的纪念文章。 几小时前传来消息,最著名的电影与戏剧演员之一离开了我们。他就是因在《哈利·波特》系列电影中出演令人生畏的西弗勒斯·斯内普(Severus Snape)而知名的英国导演与演员艾伦·里克曼。里克曼本会在今年2月21日迎来70岁生日。他已经病了一段时间。今天,我们将登出一篇哀伤的纪念文章,作者是罗马剧院(Roman Theatre)的艺术总监西蒙娜·米廖里尼,她熟悉他,并曾与他合作过。 “我不想因为演过的电影被人们铭记,那是工作,我希望作为艾伦被人们铭记,我们也常对艾玛(汤普森)(Emma Thompson)这么说,工作是一件事,生活和爱你的人是另一件事”,他出演的易卜生戏剧《博克曼》(John Gabriel Borkman)在爱尔兰国家剧院(Irish National Theatre)首演之前,我们坐在都柏林的一家书店酒吧【最可能是Winding Stair(译者注:位于爱尔兰都柏林,地址为:40 Lower Ormond Quay, Dublin 1),当时我到都柏林来看《博克曼》的演出并造访了这家书店,店主告诉我他来买书,正在楼上的餐厅吃饭。她很惊讶如此有名的人也会做这么“普通”的事,而且对“普通”人一直非常友善和礼貌】里闲聊,他跟我说了这番话。 他是个非常好的人,我想因为他这个人而纪念他,如他所愿。我怀念他在绿廊下的餐桌旁,光着脚,微笑着,操着带有明显英国口音的有力语调(译者注:应指他讲意大利语时),总是那么冷静又那么热情的样子。 我怀念他在普里奥里宫(译者注:Palazzo dei Priori,意大利中部翁布里亚大区佩鲁贾的一座历史建筑,现在普廖里宫的建筑被作为国立翁布里亚美术馆使用。)的塔楼上出神欣赏美景的样子:他再也不会拾阶而下了。 “沃尔泰拉是一个发现,一个不同寻常的发现。”——艾伦说。——“我在美国电影圈里谈到它,可是没人知道,沃尔泰拉是一个伟大的发现,我对每个人都反复这样说。” 我还记得当时我建议他在普里奥里宫的窗前用意大利语朗诵但丁的诗篇:他非常兴奋,就像一个专科学生。 他有恐高症。他在《虎胆龙威》最后一幕从摩天大楼上掉下多少米我都记不清了,这样一个人会恐高真是奇怪。我记得我们那些年的每一次共处,我记得他的信,他对戏剧节无条件的支持。 他非常关心戏剧节,一直告诉我,这对于沃尔泰拉是个非常好的机会,能够影响就业和旅游业,还有这座城市的人口发展。 他告诉我:“戏剧节对沃尔泰拉的意义就像古根海姆美术馆(译者注:Guggenheim Museum,一家专门展出现当代艺术作品的美术馆)对毕尔巴鄂(译者注:Bilbao,西班牙城市,古根海姆美术馆)的意义,只要你相信这点,你不会是相信这点的唯一一人,我会支持你,这样就有了两个人。” 去年五月,他在他导演的《小混乱》(A Little Chaos)上映后给我打来了电话。那是他的最后一部电影,耗费了他很长时间。我们在世界文化遗产基金会(World Monument Fund)主席举办的晚宴上见了面。他将我介绍给基金会主席,以启动一个国际项目,为修复罗马剧院并使之运转筹资。 我们几个月后又见面了;我们送给他的“塞拉之影”(根据一座伊特鲁里亚雕像仿制的奖杯) 摆在他家的玄关里(他并不会接受所获的每个奖项,但“塞拉之影”摆在那里)。他看上去不像生病的样子,我们彼此谈了许多。 我们有许多项目,许多想法:他想游遍意大利,和艾玛·汤普森一起,穿着行头坐在四轮马车上,从一个广场到另一个广场,表演莎士比亚的作品。 我记得他同意参加“莎士比亚戏剧中的恶与邪”的表演:他很兴奋能在罗马剧院演出,他在表演前心醉神迷地徜徉在废墟之中,吸收着能量。我记得,我们不得不穿过大街小巷,躲避从全意大利跑来看他的无数粉丝。 我记得他的最后几封电子邮件之一,那是几天前从医院发来的:“不会太糟的(Can’t be too bad)。” 我也记得他(2012年7月24日)的公开呼吁: “沃尔泰拉的罗马剧院不仅应被这个城市引为自豪,还应得到意大利和全世界的热情关注。两年前我有幸在这里演出。它作为历史遗址的重要性怎样说都不为过,但就我所知,即使现在它也是一个激动人心的地方。为了子孙后代,将它保护起来并加以开发不仅将给这座城市带来巨大的经济利益,还能建立一个对于当地、整个国家和全世界都具有重要意义的场所。这个问题必须唤起全意大利和文明世界的重视。” 他喜欢沃尔泰拉的落日、风景、还有罗马剧院——这座刚刚发现的圆形剧场——的照片。他说,如果我一直给他发这些照片,他早就康复了。 它们不管用,艾伦,这里天色阴沉,整个沃尔泰拉都在哭泣,雨水淋湿了它,风声痛苦呻吟。清透的美景蒙上了一层帘幕,我拍的每张照片都是灰色,就像是片尾致谢之后加的框……远方传来一首我不知道的歌,有人告诉我它叫“不会太糟的”。
【悼文】Jason Issacs、Hugh Jackman、Kevin Smith等人悼念AR Jason Issacs 我们心爱的艾伦去世的消息真让人心碎。没有别人能像他一样同时表现出滑稽、悲伤、威严与真诚。Hugh Jackman 艾伦·里克曼。了不起的演员和导演。最重要的是,他是我们最慷慨、最有趣、最心爱的朋友。@Deborra_lee和我将深深怀念你。和我们亲爱的朋友……艾伦·里克曼在一起Kevin Smith 有史以来我最喜欢的人之一去世了。具有传奇色彩的艾伦·里克曼在我的第四部电影《怒犯天条》中扮演过上帝之喉梅塔特隆(Metatron)。艾伦是我的朋友以外第一个答应出演这部影片的人,但在拍摄过程中他成为了我的好朋友。在这张照片中,他举着肯(Ken)娃娃,他在《怒犯天条》中所扮演角色没有老二,那个部位正是以它为参考。我永远不会忘记他对着自己穿的橡胶胯部狂笑时的美妙嗓音:有史以来最伟大的演员之一,为电影中没有老二的样子逗得发笑。我看到《虎胆龙威》的那一刻就喜欢上了汉斯·格鲁贝尔,但我爱上了那个赋予格鲁贝尔生命的,轻声细语的温柔灵魂。感谢你用才华和信誉支持像我这样的穷酸,艾伦。对我而言,与其说你是斯内普,不如说你是成年的哈利·波特自己:一个真正的巫师,可以用寥寥数语使出纯粹的魔法。这个人,他是一个巨大的胜利坩埚。我会永远怀念他。安息吧,上帝之喉。你从天堂去,如今也回到天堂去……举起魔杖!#jayandsilentbob 对上帝之喉说再见。我爱你,艾伦!你是那么那么特别(而且永远如此)!作为一个年轻的电影爱好者,我从未想象过居然有幸与你合作;但是作为一个成年人,我也从未梦想到我们能在这个过程中成为朋友。先生,像您这样善良、绝无仅有的天才是多么珍稀。您活着的时候演过那么多的人,所以现在就作为与斯内普、梅塔特隆、诺丁汉郡长他们都不同的,独一无二的人永远安息吧。他们因有史以来最伟大的演员之一而有了生命。我会在余生为你哀悼,直到我也该离去的时候。而当我离去之时,我希望能在那里见到你。(图:starktoons)sharleenspiteri 艾伦·里克曼,一个真实而友善的灵魂。我会想念你的,我的朋友。我的爱和思想与你和Rima同在。爱你。Nadine Jolson 听到伟大的艾伦·里克曼去世的消息真是太伤心了。有幸与他合作过三部电影。一个真正的英国偶像。
【悼文】卢娜扮演者Evanna Lynch的悼文 翻译:西弗的爱 诚实地说,由于在整个有关哈利波特系列的电影中,我非常害怕艾伦·里克曼扮演的斯内普,并因此对他敬而远之,所以我并没有太多要分享的,有关艾伦的故事。但是我还是想去分享这个与他短暂却有意义的邂逅。他也许是唯一能满足我狂热粉丝期待的剧组成员了。别的人都突破角色性格对我很好,令我觉得我也是他们中的一部分,是能被波特家族欢迎的。然而他,斯内普,依然保持冷漠。无论何时他穿着他那大而神秘的黑色长袍,快速走动,我总认为他就是令我感到渺小的斯内普。唯一没有与他保持距离的就是他过去在食堂带午饭来给的孩子们。奇怪的是,别的成人演员也会在食堂吃午饭,更为奇怪的还是斯内普,被一群令人头晕的小男孩,女孩们围绕。我被人告知他们是他的朋友的孩子。对于此,我想说不,我不会被允许带来那么多客人,也不会有任何人幻想这个任务,告诉艾伦,他不该邀请他朋友们满怀激情的年轻孩子们,每周来工作室。因此我们都喜欢这个奇异景象,身穿他全黑衣服的斯内普,像只圣洁的蝙蝠,头和肩膀上坐着一群自然而淡定的孩子们。对我而言,唯一暗示那儿也有艾伦的是,斯内普与年轻人相当和蔼可亲的聊天。因此事实上,艾伦他真的是非常,非常好。 直到几年后,我才有机会单独见到艾伦。那是在一个在慈善晚宴上,我们的铭牌紧邻彼此。我开始暗暗恐慌,我甚至问别的宾客,是否愿意坐我这儿来!但一个组织者坚称我们应该坐在我们指定的座位上,于是我还是鼓足勇气,进行我一生中最尴尬的晚餐谈话! !令我震惊的是,我坐下来后,他热情地用名字问候了我。我真正的名字!这令我感到自在,之后,我非常高兴他假装对他的餐盘有强烈的兴趣,而不是与我随意的聊天。但是他的确一直跟我说话,问我很多问题,似乎真的对我的兴趣和项目感兴趣。谈话需要迅速做出发应,那时我身处我觉得我已经是一个成功的女演员,因为我会耗尽时间来犯错误的压力中。我意识到我一直在谈论我自己,所以我不断试图将话题转到他身上,而他只想帮忙。他告诉我,他那时还不知道离开学校后,他想成为怎样的人。因此他先去艺术学校,成为一个图形艺术家。在申请戏剧学校的几年后,他开始表演了。作为一个演员,已经不得不在我的24岁无所事事。这似乎是疯了,艾伦在26岁才发现了他的职业,开始了他的演艺之旅,证明了他是…艾伦里克曼。但当我告诉他,我很担心,如果我不能迅速弄明白我自己,我会错过最重要的机会,永远不会让它们回来。他坦白地告诉我,我关注点错了。他说,不要担心抵达那儿,而是时刻顺从本心,关注灵魂。之后他给了我,我从未得到过的好的建议。人们认为他们是在看这个,他用手拍了拍脸。然而他们真正看的是这个,他用他的拳头敲了敲他的心脏部位中央。晚饭后,我感谢他给了我建议,尽管出于某种原因,他拒绝了他已经给了我一些建议的概念(我不知道为什么),但不管它是什么,它的确打动了我,这让我开始生活与众不同,与我心灵的曲调更加和谐,聆听跟随它的旋律,愿望,听任掌控我生活的需要。 那次会议后,我想起了他的很多地方,他是一个真正可爱、善良、慷慨的人。对于一个像他这样,已经建立智慧,尊敬的人来说,你可以给予某人最伟大的礼物就是你的全部关注和此刻的存在。你渴望的想知道,大多数人的才能,智力都是极其忙碌的,因此你开始与他们交谈,然而他们的眼睛已经冲到房间的另一角,他们的手指伸向了这个比一百万人还要有趣的收件箱,他们的手机。他们不可能只在你身上,花他们宝贵的时间和整个精神设施,所以他们大多只是给你一点,只是几分钟的时间。但是艾伦里克曼一点也不是这样。在我和他坐在一起的小时里,他设法在不期望或在他身上寻找出这些的人,完全地呈现出,亲切,关心。这说明了他很多,他是多么好的一个人,以及他在性格上要保持什么样的纪律。他必须一直努力扮演斯内普,不得不疏远每个人。不得不停止对人微笑,这是很难的。用不舒服的心态去令别人不舒服。为了性格的完整性,不会有那么多的演员做到这样的地步。斯内普为什么不笑;为什么他在成人中,是个那么孤独而又固执的人,这是有厚重且令人心碎的原因的。我是如此欣赏这个事实,他对这个角色是如此的用心,以至于他并没有把哈利波特作为一个儿童电影,一个方便的工作,一份可观的薪水。他热爱和尊敬斯内普方式,是所有倍受喜爱的人物值得的,令哈利波特的世界对我们来说,是如此的真实。 我实在不敢相信他已经不在这里了。有时,我还认为演员们就像他们扮演的角色那样不朽,但他们离开了我们。请尊重他的回忆;通过谈论,与分享故事,他留给我们的东西。并继续庆祝他的馈赠,这样他会将在这里,正如我们喜欢说的,‘一直如此’。
【悼文】Ruby Wax等演艺界人士悼文合集 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fstage%2F2016%2Fjan%2F14%2Falan-rickman-tributes-ian-mckellen-sigourney-weaver-ruby-wax-stephen-poliakoff-richard-wilson%3FCMP%3Dfb_a-culture_b-gdnculture&urlrefer=cf83a077084ac9f4b8e96b654be2c8f1 翻译:阡陌致远绿 Patrick Stewart Alan或许是最有特色并且很独特的舞台剧和电影的表演者,他在表演时声音里有嘲笑和奚落,措辞中带着嘲笑和绝望。我与他的第一次合作是在RSC(英国皇家莎士比亚剧团),和GlendaJackson一起出演Peter Brook(剧作家)1978年的作品《安东尼与克莉奥佩屈拉》。作为克莉奥佩屈拉的管家,他机智又冷嘲热讽地打理克莉奥佩屈拉家中事务。对于周围的人,他表现出厌世的容忍,这使得我的角色表现得很生动。他是不可替代的。 Ian McKellen 当他出演《拉斯普廷》的时候,我在剧中饰演沙皇尼古拉斯。在我到达圣彼得堡之前,电影已经开始拍摄。当我走进酒店房间时,我的电话响了。是Alan,对我表示欢迎,希望赶来的路途愉快,并问我能否在30分钟之后和格列塔·斯卡奇以及其他人在饭店聚餐?Alan是大家的领头人。在那部影片中,他发现当地的俄罗斯船员得到了比我们其他人更糟糕的午餐,他提出抗议并成功地解决了此事。在拍摄前的第一天,导演给我说他不喜欢高高在上或者恐吓的语气。Alan看到我有点垂头丧气的,便向我提供了一个简洁的剧本梗概并且大声要求导演开始他饰演的角色的拍摄。 在他无意中露出的漫不经心和优雅的背后,在他悲伤的面庞后面,流露出美丽,就像痛苦时的微笑一样。这是一种强大的探索和实现的精神,像是超级英雄,他谦逊但具有致命的能力。 我非常希望他能扮演李尔王和其他一些经典的角色,但这却是是贪婪的。他留下了众多的粉丝和朋友,他们感谢Alan的陪伴却又难过他的离开。 Richard Wilson 我与Alan 的相遇是在1980年,Dusty Hughes的戏剧作品《承诺》中,当时我做导演。当我让他试镜的时候,我就知道他就是我要找的人,从他一说话我就知道。他可以应付得了任何事情。他是一个开放性的演员,是一个不需要去考核的演员。对于表演,他得心应手。我们一直保持联络,他会观看我的每一个作品,当然,我也会看他的每一个作品。关于彼此的作品,我们都谈得很深入。 Alan在Rada董事会工作,帮助学生,协助学院的工作,他是一个很棒又非常聪明的人。人们常常向他寻求一些建议。关于Alan的一个有趣的事是,虽然他已经是一个电影明星,但你还是可以在全国各个小聚会场所遇见他。他愿意花费时间做别的事,别人经常能得到他的鼓励。他是一个非常,非常舍得付出的人。谈到“付出”,他确实令人赞许。因为很多人,在成名的路上,会慢慢提高付出的成本。 他会开放性得为年轻的学生给予建议,认为“少即是多”,即把握核心,去掉一切不必要的繁杂。他向我们呈现的最后一件事是,电影《小混乱》,在我看来是一部被低估了的电影。这是一个非常勇敢的事,在英国制作一部关于凡尔赛宫的计划。他饰演的路易就是开放性和静止性的化身。如果把他定格在画面中,不用他做任何动作,你就可以判断出作为演员他在想什么。这就是为什么我们可以很顺利进行拍摄,这也是我们共同相信的,那就是演员的思想十分重要。甚至在他生病的时候,他还能保持那份宁静和尊严。他是优秀的演员,在《小混乱》中,他又是一个优秀的导演。 Brian Cox 我在做系列短剧《弑夫情案》时,Alan参与进来,这是他首次参演电视剧。他非常自信,表现得温文尔雅。真正令人惊讶的是他与生俱来的优雅以及他对工作的热爱。尤其是对新演员,他会非常宽容和善良,并且展示出巨大的才智,这令人钦佩不已。他是很多人的导师,我发现和他在一起时,会令人感到很轻松。他是好客又温和的主人。他的去世真的是一大损失,他还有太多的东西没来得及展示。69是一个相对年轻的岁数,这我知道,因为我也69! 他的表演风格令人很舒服,是自然的流露。在《弑夫情案》中,我扮演Laurent, 想要杀死Alan饰演的成功艺术家Vidal。 Alan完全投入到这个角色中,他与Vidal融为一体。他对于角色有着强烈的认同感,这就是他为什么能成为一个成功的演员。但他从不会傲慢,相反他一直很绅士。 他可以把观众带入到他的角色中,在他的表演中有一股离心力。他能很好的运用这股离心力——带点儿淘气的声名狼籍。这就是为什么他饰演了许多的反派人物,他总能给观众带来出其不意的事情。在《危险关系》中,他的角色非常吸引人同时又是危险的。 有人觉得他很礼貌,其实对于他来说却是很特别。对,是他说话的方式,他说话很慢。如果他发布一个命令,他的声音听起来很棒。我记得有一次当我们演一出戏剧,他和我生气了。他说:“布莱恩,我真的,真的……真的……认为你是在…非常放慢你的对白。”Alan! 你知道你这句话说了多久?!但那就是Alan式的幽默。他可以自嘲。 我会想念我们之间的友情以及他的热情。他可以为任何人做任何事情,他是一个高尚的人。他很有见解,如果你有问题,你告诉他,他会给你指明道路并且告诉你做什么能做到最好。他可以成为一个优秀的老师。 Ruby Wax 在1976年的爱丁堡艺术节时我们见过面,当时他是我见过的最有魅力最性感的男性。自那以后,我一直在确保成为他最亲密的朋友,我为此努力!但是其他女性也为此努力。 我们在位于谢菲尔德的克鲁斯堡剧院一起工作,之后在皇家莎士比亚剧团,我们是室友。我们在一起经常会开心地大笑。当时我演一个小侍女的角色,我能看到他的戏剧表演,比如在《暴风雨》中扮演费迪南德,在《皆大欢喜》中扮演杰奎斯,荣誉总是围绕着他。当《危险关系》演出之后,我在想:“哦,老天,这就像金子般在发光。” 和Zoë Wanamaker, Jonathan Pryce, Richard Griffiths, Jane Lapotaire,David Suchet, Lindsay Duncan他们在英国皇家莎士比亚剧团的那几年真是十分快乐的时光,我们在一起工作很幸福。Alan是我们几个朋友的头儿,大家都很崇拜他。他非常适合演莎士比亚的作品,没有人能和他一样说出莎士比亚作品中的话来。 我喜欢《龙胆虎威》中的他。他可以因饰演以前的角色而挣一笔钱,但是他不想被大家定型。《小混乱》就是一部非常好的杰作,他饰演的路易十四是一个即讽刺又强大、有趣的人。能表现出这几种不同的性格是很难的,可Alan做到了。 20年来,他一直在指导我的舞台演出。他能够掌握喜剧的节奏。他会先说一遍我的台词让我找到感觉,使我哭笑,之后我会尝试,但却以失败告终。其实他什么也没做,但他就是天生的喜剧演员。你可以在《银河访客》或者其他的电影作品中看到他表现出的讽刺意味。当然,他也能表现得不露声色,他的眼睛会眯成一条缝,嘴巴里说出令人难以置信的台词。我觉得Alan并没有获得他理应得到的赏识。 Harriet Walter 这个世界以及他的妻子都知道他是多么优秀的演员,Alan也是一个很棒的朋友。被他关心或者照顾你会感到非常荣幸。作为朋友,他总是想得很周到。他是我见过的最慷慨的人。你会尽自己最大的努力和他一起工作,我们确实是这样做的。你也会问自己:“Alan是怎么想得?”他这样聪慧,他对表演艺术具有的独特视角,他视工作为生命。 我第一次与他合作,是1981年在伦敦皇家宫廷剧院出演《海鸥》,他扮演特里戈林我扮演莉莉。我从未见过他但我当时惊讶得不知所措。他拥有风格迥异的表演能力,时而慵懒散漫,时而凶猛残暴。 我想他已经看过我在舞台上的所有表演,他经常去剧院看演出,等演出结束,他会去后台和大家见面,他是我们这一代人的导师,但更像是兄弟一样亲密。 Stephen Poliakoff 我第一次遇见Alan,距今已是40年了,那是在谢菲尔德克鲁西伯剧团演出的由Mel Smith导演的戏剧《康乃馨游戏》。Alan饰演一个药品贩子,将药物卖给当地的孩子。之后他又参加演出了我的另一个戏剧《夏日舞会》,此后我们就成为朋友。 Alan表面上看起来非常好辩,但如果你和他熟了之后你会发现其实他是一个非常温和的人。在电影《闭上我的眼睛》的拍摄中,有一个场景需要他表现得非常痛苦,我们拍下了他想要的那种画面(我认为是不必要的)。当我在那天快结束的时候向他说起此事时,他对此觉得还好。事实上,他觉得这非常有趣。 他是空虚和焦虑的混合体。虽然已经有很优秀的人给过他建议,但他总是很担心。在出演《侠盗王子罗宾汉》前,他打电话对我说,他正在搞垮他的事业。我对他说,如果你是坏人,这将是太棒了! 还有一次,我们正在吃午餐。当时他的事业已经顺风顺水,我对他说,你应该享受你的职业,看在老天的份儿上,停止焦虑,开始享受吧。在那之后,我记得他走在街上对我说,Stephen,我将停止我的焦虑,我没什么焦虑的了。 然而,人们没有意识到的是,对于成功他等待的时间似乎有点儿太长了。我记得在一次聚会中,就是在拍《危险关系》之前的那段时间。在聚会中有很多演艺圈的人,我记得Alan说:“我已经快40了,可这儿的人都不知道我是谁。”他不得不忍受那些演技不好的演员,因为这一行什么人都能进。有人说他不够性感,异性恋的导演说他并不会吸引女性的目光,这是演艺圈历史上最大的错误! 在他40岁时,幸运降临到他的头上。当时他出演的《龙胆虎威》和《危险关系》同时上映。屏幕上的他看起来令人生畏,这一点你可以从他在克鲁西伯剧团的演出中看出来。当时《夏日舞会》的演出不是很成功,但是Alan已经脱颖而出。我记得我告诉他关于我们未来的打算,我清楚得记得无论他有什么改变,他都会支持我。 他会给别人一些很好的建议。曾经,当我在拍摄新的戏剧时,他告诉我他会来看我的戏剧。我问他:“你能给他们(演员)一些建议吗?或者你可以给我点儿建议,而不是他们。”之后,他去后台,他向每一个演员给出了他的建议,甚至是Harriet Walter。他非常擅于帮助你看清演艺圈的优劣。他会告诉你不要在意评论和票房。他知道所有与我合作过的演员,他说最终我们都要把工作做好,这项工作又是不言而喻的。 Max Stafford-Clark 剧院里有很多既有雄心又有才华的人,有些人成功了而有些人却没有。一些人会从你的生活中消失——他们去好莱坞认识新的朋友。Alan以个人魅力在戏剧表演中获得成功,他仍然待人谦逊。 在《李尔王》中有一句台词,一个丑陋的姐姐对她的父亲说:“他知道自己又瘦又高。”Alan就能很好的认识自己。他对自己的才能有很公正的评估。这很重要,因为他从来没有揭露自己的短处。在某种的意义上,他总是请求你能给他什么。对于其他演员,他很宽容。也愿意用自己的才智帮到别人。他会支持朋友以及他们离经叛道似的戏剧冒险。 在1980年早期,我们在皇家宫廷剧院一起工作,在那儿他出演Snoo Wilson的《草寡妇》。开场的一幕是他要完全赤裸的出现,就像刚刚做完桑拿出来。他演示了甩动毛巾的技能,就像斗牛士一样。他设法不用任何肢体语言就能吸引观众。 他拥有优美的声线,加上刻苦的训练。在《危险关系》中,他能表现出沃尔蒙特的雄伟气势,同时又保持着他的个人魅力,对,这是他的特点。 他是一个可爱的人,我会一直想念他。 Zoë Wanamaker Alan是许多人的导师,当演员听说他坐在观众席时,他们都有点儿害怕。他们很想知道Alan说了些什么。他非常敏锐。他是一个有趣、聪敏、慈祥、慷慨的人。你不可能仅仅和他一人一起用餐,因为总会有很多来自各行各业的人和他一起吃饭。他从来都不会害怕,从来不会。当我们一起合作第一部《哈利·波特》电影的时候,他好像什么都知道,无所畏惧——所有的事情都在绝对的控制中,他知道该做什么和不该做什么。他非常仔细,考虑也很周到。我记得在片场我们一直在笑。他有一种顽皮的幽默感。他很诙谐,这就是我们所喜爱和享受的。他是一个巨人,真的。 Catherine Bailey 在Rada的时候,Alan和我都是学生。自此以后就有一些关于他的故事。多年来,他对我的生活和事业起到了巨大的影响,他总是相信我。不仅对我,对很多人来说,他像是一个人生道路的指明灯。他可以让不可能的事情发生。他深深得在乎他的职业和与他在每一个作品中共事的人。在他去世的前两天我去见他,他还在关心我和我的家人。他是一个非常慷慨的人,他总是能考虑到别人并且以他的所能来帮助别人。 我们在一起做了一个BBC的短片《尘》。这是我们第一次合作也是唯一一次合作。这意味着要坐在操场上没有设施,没有预算。但他还是加入演出,因为他喜欢这个剧本。对他来说,工作总是最重要的。 Janet Suzman 我从来没能与Alan一起工作,我只是能从远处欣赏。他为戏剧领域做出了极具创新性的贡献,这是谁都希望能够做到的。他狡猾的表演很适合演反派人物,他那凄凉的声音像是要拥抱整个人类。我记得他饰演哈姆雷特时怪异而精彩的表演。至于他的灵魂,他有一个慷慨和善良的灵魂,这从他的眼睛里能看出。
【悼文】十年 这个题目,本该在今年9月我入吧十周年的时候用,至早也该是今年2月AR70岁生日时用。 可是我没想到,这么早就用到了它。会是在这样一个场合。 Alan的70岁生日,不久前我们还在讨论要如何庆祝的生日,永远不会来了。 昨晚Hi群里,突然跳出一张截图,是经常潜水的莫言悲伤发来的。点开之后,我的心咯噔一下,迅速地沉下去,凉下去。 我看到了消息来源,卫报。我的心好像分成了两个部分,一个还在迷惘,一个却已相信。因为我太了解,他是那种会把秘密隐藏得无比好的人。就像当初保守教授的秘密。 我们看到过无数假消息,报重伤病危甚至报死亡的,我们都可以一笑而过。但这一次,不行了。我们不再拥有这种特权了。 来不及反应,就已铺天盖地都是他的名字,电视上,微博里,网站上,躲也躲不开,太过密集,像一个虚幻又讽刺的咒语,无数遍重复。 之前好几个月,几乎看不到他的消息。《莱姆豪斯的杀人魔》莫名其妙地换了Bill叔,但之后又流出他看戏的照片,还有即将在母校拉提默中学做访谈的预告。 所以应该没事的对吧?就算得了病,养几天就能好的不是吗? AR在我心中是不会生病的人,这是很奇怪的感觉。也许很多人会有同感吧。 这是因为,他总是把最美好的一面呈现给我们啊。 他是一个如此坚持,如此追求完美而不妥协的人。 然而一切早有征兆。也许从他出人意料地坦承和婶子结婚时就是了。他们还需要那一纸婚约吗?爸爸和我说,或许他这样做是为了在法律上给婶子更好的保障。 还有爱。在他选择保守隐私时,一切都理所应当,而在他选择分享幸福时,一切又那么顺其自然。因为这些都是出自爱。 他爱演艺事业,爱婶子,也爱我们。 我爱了他十年,从一开始的疯狂,到最后的细水长流。爱到心里无法装下别的人。他是我努力的目标,也是我生活的动力。为了他,我点亮了多少技能树。我写过诗,写过文,P过壁纸,画过素描彩图,做过游戏,还谱过曲。所有的事,我都乐在其中。 去美东,我到纽约去看他的舞台剧。去美西,我到Napa追寻《酒业风云》的拍摄足迹。去伦敦,我一路走一路问终于摸到他家,傻傻地守在门口,却只想静静地看一眼。我甚至去过他常去的餐馆,点他点过的菜。 何其有幸,我做过这一切。《研讨会》是他最后一部舞台剧,我看到了。隆冬二月,我在粉丝群中翘首以盼,他见到我后走了过来,笑得那么暖。在后台,短短不到5分钟,我说了好多好多。我请他有机会到中国来,问他平时会不会用电脑(因为视频DVD要用电脑才能看),我说你演得真是太好了,我还送上了迟到的生日祝福。因为太过兴奋我把票掉到地上,他特别自然地弯腰帮我捡了起来。 他和我握了手,合了影。他提到婶子时那么幸福骄傲,我都亲眼见证了。 那一刻我觉得此生无憾。 他真美。从内到外,哪里都是恰到好处的美。 他是我心中的完美,永远的完美,再也没什么人,什么事能改变了。 是他让我遇到了你们。我最谈得来的一群人,我最好的朋友。 ARF们来来去去,但很多名字我一直记得。最早的兰雨飞飞,我们的第二任吧主。小吧Summer,Helen,阿猪,做了很久壁纸的T……阿糖,雹子,厌化,爬爬,风鸣,纤,衣衣,K2,小绿,珍珍,雨,片片,阿瓢,小D小7,包子,小映,桃桃,小奥,凡哥,ada,小溪,小湘,D熊,竹子,Yobeena,Demonbee,阿皮,陪我到现在的突然君……太多太多(我知道漏掉了很多,包括很熟的人,现在头脑还不是很清楚,请见谅),只要看到你们的ID就感觉那样亲切熟悉。我们有过那么多次美好的版聚,天涯海角,好似到处都有ARF,到处都有亲人。 我们喜欢着同一个人,我们很多人都有相似的目标,学好英语,去英国留学,看他的舞台剧。 有很多亲爬墙了,很久没有联系了,但昨天和今天,我收到无数她们发来的消息,我知道AR一直在我们心里。 他,还有大家,是我们彼此生命的一部分。 今天,我收到一个ARF的私信。 她问我,咱们的贴吧不会解散吧? 瞬间泪崩。 怎么会呢,怎么舍得呢? 我回复她,不会的,还有那么多人没来得及认识他呢。 我答应过一直守在这里。就像十年前这个吧只有40几个粉丝时自己许下的诺言那样。 我不一定是最聪明,最有能力的吧主,但是时间可以改变很多,它带走一些东西,却留下更多东西。 悲伤过后,我们必然要往前看,往前走,喜欢更多人,交更多朋友,做更好的自己。 惟有这段岁月,无怨无悔。
【消息】AR的哥哥David披露了AR去世的噩耗 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.mirror.co.uk%2F3am%2Fcelebrity-news%2Falan-rickmans-older-brother-david-7180270&urlrefer=81e5ebdb6f0ae4a4b916829041f084bc Alan Rickman的哥哥披露,Alan Rickman今早在医院去世。 这位英国传奇演员死于与癌症的私人抗争,这种境况与David Bowie类似。 他的哥哥David Rickman今天说:“他于今晨去世。当时他在医院里。” 但是David希望能私下进行悼念。 他说:“这个阶段,我宁愿保持安静。” 他的家人今日公布了他的死讯,称他的最后时刻是在亲人和朋友陪伴下度过的。 Alan在他辉煌职业生涯中的最后演绎是为毛毛虫Absolem配音,这是即将上映的《爱丽丝镜中奇遇记》中的角色。 今天早些时候,公布了这位备受爱戴的演员去世的消息。 这位明星与癌症抗击之后,今晨在医院中去世。他因在《哈利·波特》等电影中的角色而知名并受人喜爱。 一份家庭声明称:“演员兼导演Alan Rickman因癌症去世,享年69岁。家人和朋友陪伴着他。” 这位备受喜爱的英国影星首次出演电影是在1988年的《虎胆龙威》中扮演Bruce Willis的对手,Hans Gruber。 Rickman曾因《拉斯普金》赢得金球奖和艾美奖,并因《侠盗王子罗宾汉》赢得英国电影学院奖(BAFTA)。 他曾因《傲气盖天》、《理智与情感》和《一屋一鬼一情人》获得英国学院奖提名。 但他获得大批粉丝是因在《哈利·波特》系列电影中扮演Severus Snape教授。 去年4月,这位影星披露,他与相处50年的伴侣Rima Horton秘密结婚。 他们是在切尔西艺术与设计学院读书时相识相恋的,当时他19岁,她18岁。 他们在伦敦共同生活了50年。 被问到保持长期幸福关系的秘诀时,他令人意外地回答道:“我们结婚了。就在最近。这很棒,因为当时没有人在那里。” “在纽约举行婚礼后,我们步行穿过布鲁克林大桥,并吃了午餐。” 他还告诉大家,他给他的青梅竹马买了一枚朴素的金戒指,价格130英镑,而她“从未戴过那枚戒指”。 他的死讯比他新电影《天空之眼》的上映仅仅提前了数月,他在这部电影中与Helen Mirren和Aaron Paul合作。 据IMDB称,这部电影即将于4月8日在英国公映。 这一年早些时候,他还完成了另一部电影,《爱丽丝镜中奇遇记》的拍摄。 (以下是一些推特悼词,会有另文翻译,这里就不赘述了。)
【悼念】国外ARF悼文合集 A great story, shared by a friend of Marcia Firesten on facebook: [quote]A personal share: In my 20's; a very big part of my life was Palmetto - a magical boutique filled with lotions and potions that brought people together and at the head was Marcia; my very first mentor. She was my biggest cheerleader, wiped my tears, gave me plenty of hugs, saw me blossom into a woman AND introduced me to many equally amazing people including Mr. Alan Rickman. Which leads me to a very fond memory that still makes us smile when we talk about it. I was a new mom to Jericho, and had to pump during my days I was running the shop. One day, I thought that I was alone so I didn't lock the door to the bathroom. With full boobies out I began to pump...you get the picture; Alan Rickman opens the door wide and just stands there for a few seconds, my eyes just look up and stare in shock (pump making that eek, eeek, eeeek, eeek sound in the back) and says "Oh dear, I am sorry, so sorry." I can hear Marcia chuckling and once I finished I came out, cheeks as blushed as can be and I just said to him with a sigh "I am sorry you had to see that..." He gave me a squeeze, a wink and they moved on. It was one of those moments that you just don't forget. EVER. I have had a hole in my heart since Bowie passed earlier and now this is just something that hits home on a deeper level. My heart is broken for my friend, for culture...and it just really fucking sucks. I read a piece today about grieving artists, actors and musicians and this was my takeaway. It made so much sense. "I have never felt like this about any other public death and doubt I will again. What if there is never anyone else like him? My sadness does not mean I don’t care about Madaya or Istanbul. But this grief is serious and rational." There is never a replacement is there? When I saw this photo today, I wanted to share this story. What a week. I love you M. G 08:19:31 翻译:柳尘橙晨城 一个伟大的故事 分享自网友Marcia Firesten的朋友的亲身经历: 在我20岁左右的时候,我生活很大一部分都是关于Palmetto——一间放满护肤液和能使人聚在一起之药物的女装精品店,和Marcia,我第一位导师。她是我最重要的支持者,为我拭泪,给我拥抱,看着我长成一个女人,而且介绍给我许多同样令人为之惊喜的人物,其中就包括了Rickman先生。这给了我一段十分美好的记忆,当我们再次谈到时仍能为之微笑。 我当时是Jericho(一种护肤品牌)的新人,工作时还得负责在浴室抽水。 有一天我独自一人,所以就没锁浴室的门。我光着身子就开始抽水,你能想象到这幅画面:Alan Rickman打开了门然后站在门口停留了几秒,我刚抬头看见他,随之震惊地瞪着他(抽水机还在发出“噫——噫——”的声音),他说了一句:“噢亲爱的,我很抱歉,非常抱歉。” 我能听见Marcia在我出来后轻笑了一下,当时我便羞红了脸,叹着气对他(Alan)说:“我很抱歉让你看到这一幕...”他冲我挤了挤眼睛然后眨了两下,随之恢复如初。那是你永恒难忘的瞬间。 当Bowie(David Bowie)早前去世时我便心痛难忍,现在更是雪上加霜。我为了我的朋友、文化感到心碎,而现在更是一团糟。我今天为了消遣读到一则关于已故艺术家、演员和音乐家的文章。这十分有意义。我从没像现在这样为其他任何的公开讣告感到难过,而且以后恐怕也不会。万一自他以后再没像这样的人了呢?我(此刻)的悲伤并不代表我不在意玛雅达雅(位于叙利亚)或伊斯坦布尔,但那种悲恸更为庄重并且理智。 没人能够代替他了。当我今天看见这张照片的时候,我就想分享这个故事。 不顺的一周。我爱你,M。 G 08:19:31
【资料/翻译】《真爱至上》结局大揭秘 资料来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.radiotimes.com%2Fnews%2F2015-12-13%2Fwe-finally-know-what-happened-to-alan-rickman-and-emma-thompsons-characters-at-the-end-of-love-actually&urlrefer=789349584c32c94de32b4bf4933dc39c 原文作者:Sarah Doran Alan Rickman和Emma Thompson扮演的角色在《真爱至上》中的结局如何? 近日,《真爱至上》编剧Richard Curtis的女伴Emma Freud回答了萦绕在影迷们心中的这个问题。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 《真爱至上》中,Alan Rickman扮演的Harry对Emma Thompson扮演的Karen做出不忠之事,给他的秘书Mia买了一条项链,这让我们都气愤不已。 Karen发现了他的卑鄙行为,之后她收到Joni Mitchell的CD,更明白无误地揭示了他的花心,此时我们都流下了眼泪。但当片尾他们出现在希思罗机场一起回“家”时,我们都想知道他们是否还在一起。 我们一直在疑惑,疑惑了12年之久,直到编剧Richard Curtis的另一半,主播Emma Freud终于说出了故事的结局。 Freud和家人一边观看美国午夜放映的《真爱至上》,一边开始在推特上道出关于这部电影的有趣事实——自从首映式以来,Curtis显然没在影院里看到的部分。 “Richard只叫Colin Firth的角色‘Jamie’,所以孩子们可以说‘我恨Jamie叔叔’。他的兄弟叫Jamie。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 “拍摄Hugh敲开孩子们跳舞那家大门的戏时,我充当了Hugh的背面替身。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 “右边是SCARLETT CURTIS。没开玩笑。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 “这是JAKE。我生的他。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 “‘小龙虾’的兄弟本来有很多戏份,但是都被砍了,所以他最后没有台词。真够可惜的。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 “在原版中,Sam用一场令人惊艳的跑酷穿过整个机场去追他女朋友。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 一个电影粉丝认为,这是问出“那个”问题的最好时机,而Freud的回答终于解开了谜题。 “@JPerlstrom 他们仍在一起,但家庭气氛不再像以前那样温馨了。” — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 所以,是的,Karen和Harry仍在一起。但他们的家永远永远回不到过去了。我们认为她应该和Liam Neeson私奔。他们显然才是天生一对。 噢,每个人也对这一幕潸然泪下。 “Joni mitchell。唉,回想起来仍让人心碎。我坐在地板上看她演这场戏——七遍。每次都会哭。天啊。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 眼泪掉个不停一定是因为有人在切洋葱,你可得原谅我们。【把Joni Mitchell的CD从沙发上扔了下去 最后,如果你对这个镜头感到好奇的话……“别担心,Martin Freeman在他的小弟弟上套了只小袜子。”#LoveActually — emma freud (@emmafreud) 2015年12月13日 圣诞快乐!
【公告】2015年Alan吧夏季征曲活动 是的,你没有看错,今年夏天我们将开展本吧首次征曲活动!征集内容包括曲谱和歌词两部分,在音乐和写作上有特长的小伙伴们都可以来参加哦,优秀作品将可能成为我们的吧歌^0^以后每次面基就可以合唱一曲吧歌,是不是很带感呢?下面是本次活动的具体要求: 【总体要求】 1、内容需以AR为中心,非同人、无CP,不违反贴吧协议。 2、征集期间为2015年6月28日——2015年9月30日。 3、作品需在百度Alan吧以发新帖形式提交,标题需注明【征曲】标签。 4、不接受抄袭作品。如发现抄袭情况,将取消参赛资格。 【曲谱征集要求】 1、曲谱形式可以为五线谱、简谱、伴奏音频或录唱小样,伴奏乐器和音乐风格不限。 2、五线谱和简谱需标明调号、速度,格式清晰且符合基本记谱规范。 3、录唱小样可为哼唱(即不带歌词),伴奏音频和录唱小样的长度不短于1分钟。 【歌词征集要求】 1、字数在100字至300字之间。 2、内容有韵律,适合歌唱。如配合录唱小样更佳。 【评奖方式】 优胜奖将在征集期后1个月内以吧内投票+特约评审的形式选出。具体方式暂定为:首先通过吧内投票选出入围作品,然后由特约评审打分从入围作品中选出获奖作品。如果你是具备一定音乐知识的ARF,欢迎通过百度私信的方式与我联系,报名成为特约评审。 【奖品】 1、优胜奖1名,奖品为音响抱枕一个。2、参与奖1名,奖品为吧主从伦敦带回的Seminar场刊一本。3、欢迎ARF提供奖品赞助,如有更多奖品,将会增加中奖名额并在吧内及时公示。 【其他说明】 1、如征集期结束时参赛作品不满三份,本次活动取消。 2、吧主Glazed_Hut不参与奖品分配。
【消息】AR加盟悬疑电影《莱姆豪斯的杀人魔》 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.filmandtvnow.com%2Falan-rickman-olivia-cooke-douglas-booth-to-star-in-the-limehouse-golem%2F&urlrefer=12c599cfcbc7542c0f9e88cc93655a47 英国演员艾伦·里克曼(《哈利·波特》系列电影)、奥莉薇亚·库克(《我和厄尔以及将死的女孩》(ME AND EARL and the DYING GIRL))和道格拉斯·布斯(《木星上行》(JUPITER ASCENDING))将联袂出演电影《莱姆豪斯的杀人魔》(THE LIMEHOUSE GOLEM),狮门影业(Lionsgate)已买下本片在英国和爱尔兰的发行权。 《莱姆豪斯的杀人魔》是一部哥特式悬疑谋杀电影,风格类似于《七宗罪》和《黑衣女人》。这部电影的场景设置在1880年的伦敦,危险的莱姆豪斯区发生了一系列谋杀案,令居民们惶惶不安。这些罪行是如此可怖和无情,以至于媒体称凶手是石巨人——一种来自黑暗年代的传奇生物…… 凶手身份不明又缺少真正线索,在这种情况下,警方派经验丰富的探长基尔代尔(Keldare)负责此案,将他当做下一个受害人浮出水面时的替罪羊。 这部讲述维多利亚年代故事的电影根据彼得·克罗伊德(Peter Ackroyd)1994年的畅销小说《丹·雷诺和莱姆豪斯的杀人魔》(Dan Leno and the Limehouse Golem)改编,剧本由简·戈德曼(Jane Goldman)(《王牌特工:特工学院》、《黑衣女人》)担纲,导演是胡安·卡洛斯·麦地那(Juan Carlos Medina)(《无知无觉》),制片人是第九影业(Number 9 Films)的斯蒂芬·伍利(Stephen Woolley)、伊丽莎白·卡尔森(Elizabeth Karlsen)和乔安娜·劳里(Joanna Laurie)。 狮门影业的首席执行官齐吉·卡马沙(Zygi Kamasa)说:最近与这三位颇具才华的英国演员分别合作,我们兴奋地看到他们能一同演出这部我们认为非常棒的流行小说改编作。 斯蒂芬·伍利说:“今年有两部电影角逐戛纳电影节,对伊丽莎白和我而言是件激动人心的事,我们很荣幸能与艾伦·里克曼和简·戈德曼等世界级电影人、著名导演胡安·卡洛斯·麦地那与未来明星奥莉薇亚·库克和道格拉斯·布斯加盟这部哥特式大作。这将是全球观众首次见证彼得·克罗伊德的奇想世界搬上银幕,它将比《哭泣游戏》(THE CRYING GAME)更加震撼你的感官!”
【消息】AR称愿在马拉喀什拍戏 消息来源:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Flastafrica.com%2F2014%2F12%2Falan-rickman-wants-to-shoot-a-movie-in-marrakech%2F&urlrefer=f5de864ffa4305f232ecd4306cc8640f “当然,我希望在摩洛哥拍戏。我愿意在马拉喀什这个了不起的地方拍电影,这是座世俗与现代交融的城市,每扇大门,每个入口都讲述着一个故事。这一切让它引人入胜,成为灵感的来源”,AR在马拉喀什电影节期间举行的新闻发布会上说。 Rickman因在2001年至2011年的《哈利·波特》系列电影中扮演神秘的斯内普教授而蜚声国际,他也表达了能够出席这届组织出色、新鲜包容的电影节的欣喜心情。 身为本届电影会的评委,他承认这项工作可能并不轻松,尤其是“判定某部电影比另一部优秀很难,因为每部电影都有自己独特的视角。” 问及他的评判标准时,这位导演说,剧本很重要,但他看电影时更喜欢“像孩子一样纵情投入”。 “灯光熄灭时,你将自己沉浸在故事里,看懂或看不懂这部电影”,Rickman说。他拒绝受客观标准左右,因为这将是一个糟糕的信号。 “我学到的越多,就越意识到作为演员和导演,我们需要保持单纯”,他补充道。 谈到在《哈利·波特》中扮演的角色时,他回忆起这段横跨10年的“独特经验”。每次拍片都集中在很短时期进行,这给了他出演舞台剧——他最热衷的事业——的机会,那时他“见证了许多年轻演员、出色人才的涌现”。 如今有一种鼓励儿童做出重要决定的趋势,从这方面讲,他鼓励所有人倾听自己“内心的声音”。 “18岁时,我听到自己内心的声音说,要报一所艺术学校。天赋不是拒绝自己的理由”,这位导演说。7年后,同样的内心声音驱使他在涉足电影界前开始了戏剧职业生涯。
首页 1 2 下一页