Glazed_Hut Glazed_Hut
关注数: 46 粉丝数: 540 发帖数: 16,839 关注贴吧数: 23
【消息】美将建哈利-波特主题公园 2010年开门迎客 转自新华网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2Fphoto%2F2009-09%2F17%2Fcontent_12065516.htm&urlrefer=5053be0c49334904290fe1e107221917 美国传来一条令全世界“哈迷”们兴奋的消息:哈利·波特主题公园即将于2010年春在美国的奥兰多正式开门迎客。主题公园将严格忠实《哈利·波特》系列小说中的描写,确保“哈迷”们能体验一个神话般的世界。  环球影视公司日前向世界宣布了这个好消息。该公司表示,建造的细节问题目前正与《哈利·波特》系列小说的作者罗琳女士一一商榷。环球影视公司承诺,主题公园将如实建造哈利·波特及他的朋友们生活的霍格莫德镇、就读的霍格沃茨魔法学校,以及他和朋友们常去的三把扫帚酒吧。在酒吧,游客们还将有幸品尝到哈利、赫敏和罗恩最爱的黄油啤酒。  主题公园还将复制出系列小说中的一些经典场景,比如《哈利·波特与火焰杯》中的场景,体验魔法界最激动人心且最危险的一项魔法比赛——三强争霸赛。一些经典坐骑的形象也将复制出来。  奥兰多环球影城和主题公园首席执行官汤姆·威廉姆斯表示:“所有《哈利·波特》系列小说中提及的经典场景都将在这里复制出来。这个奇妙的魔法世界将与目前世界各地的主题公园截然不同。”
【新闻】哈利•波特主题公园更多细节将被披露 来源:新华网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2Fworld%2F2009-09%2F05%2Fcontent_12001271.htm&urlrefer=396997985c1b05dfa75014c7d59278ac 本月晚些时候,哈利·波特的书迷和影迷们将有望在网上了解到更多关于在建中的哈利·波特主题公园的最新情况。  据美国《奥兰多哨兵报》4日报道,哈利·波特主题公园建于美国佛罗里达州奥兰多市,是“冒险岛”主题公园的一部分。环球公司日前许诺将于9月15日在网上播出“魔法世界”建设的最新进展,并表示这是公司首次公开展示公园的真实面貌。环球公司已于3日开始向媒体人士和一些博客作者发出电子邮件,邀请他们观看。  环球公司2007年5月宣布,将建造以畅销系列小说《哈利·波特》为蓝本的主题公园,但此后鲜少透露建设进程等相关消息。报道说,哈利·波特主题公园耗资不低于2亿美元,预计将于2010年上半年向公众开放。  据报道,主题公园的中心建筑为15层高的霍格沃茨魔法学校,此外公园还将展现霍格斯米德村庄、禁忌森林、九又四分之三站台等小说场景。游客不仅可以亲眼看到书中或影片中展现的画面,还可以在霍格斯米德村的商店里购买巧克力蛙、黄油啤酒和魔杖。不过他们恐怕仍然得用“麻瓜”世界里的货币——美元购买门票和上述商品,而不是魔法世界中的加隆、西可和纳特。  “冒险岛”主题公园位于奥兰多环球影城度假村。哈利·波特主题公园建成后将成为“冒险岛”公园中的“第六座岛”。
【翻译/访谈】黑暗艺术大师 翻译:Glazed_Hut 出处:请参见http://tieba.baidu.com/f?kz=622160237 声明:本译文独家刊载于百度Alan吧,不接受任何形式的转载。 ——在最新的Harry Potter系列电影中,Alan Rickman扮演的恶毒的Severus Snape重回银幕。Gabrielle Donnelly真切地、疯狂地、深深地(truly, madly, deeply)为之着迷 “这里”(There is),当我和Alan Rickman在Beverly山见面时,他说。他那特有的英式口音使你可以从全世界的人中立刻认出他来。 “他通常来自于上层阶级背景,他这种人不会对任何去到的国家作出让步“,他沉吟道,他那因富有表现力而著名的声音此时不带任何感情【百度吃多了】色彩,因此,除非你仔细听,否则无法确定他认为自己正描述的人是好还是坏。 “他是个身处异乡的外国人。即使在100(华氏)度的高温下,他也会西装笔挺,穿戴齐备。他的态度是,‘我创建了一个帝国。我去到了以前没有人涉足的地方,我说,现在你是我的了。’”他停下来,第一次浮现出一丝幽默。“当然,他后来将失去所有……但此时此刻,这片土地是属于他的。” 我不禁认为,他说出如此有见地的话,是因为这就是他那种英国人的作风。63岁的他当然看上去是今天这个样子,懒散地坐在这家名人汇聚的酒店中,代理人和制作人在院子里走来走去,太阳暖暖地悬在头上。 他有着如古罗马贵族般的平缓语音,厌倦世态的眼神,他的幽默不动声色,你会怀疑他到底是不是在开玩笑,以至于可以在上面加一枚橄榄,做成一杯“只摇不兑”(shaken-not-stirred,出自007系列邦德的名言)的佳酿。但外表是会骗人的,如果你真的认为他在说他自己,你就错了。Alan Rickman不是上层阶级出身,他也不希罕这个。他甚至不是英格兰人,而一半是爱尔兰血统,一半是威尔士血统;尽管他天生有副忧伤的面容,但我怀疑其中也掺杂着一些发自真心的害羞——这让他初看上有些冷淡,但一旦他开始谈话,你就会发现他绝非如此。 他没有说这位朋友是否是他在皇家莎士比亚公司的同事Ruby Wax,但他和这位奋发的戏剧女演员已经是近30年的老朋友了。“于是我就去了。一切都令人兴奋不已,尤其是食物,对于当时还年轻的我来说,这很有意思,我记得最有意思的就是我发现饭馆里有种奇怪的食品叫……狗狗包(doggy bag)。”这位演员专心致志地回想着,皱起眉头。“我们英国没有这些东西,不是吗?我们吃掉盘子里的所有东西。”他有力地敲击着桌面——现在他就像一位严厉的校长。“或者是别人叫我们这么做。不管怎样,我们去了这家饭馆,有人点了狗狗包,这道菜被端上来的时候被铝箔裹得严严实实,形状就像一只天鹅……”80年代,在一个别具特色的美国饭馆中,一双标致的大手优雅地剥开天鹅形状的铝箔。“就在那时,我开始了解我所去到的英国以外的国家。”他的声音又变化了,带着深深的怀恋之情。“我和我的美国朋友关系仍然很亲密。实际上,她的儿子是我的教子。”
首页 10 11 12 13 14 15 下一页