柊泠的个人资料

孤独摇滚作者的圣地巡礼☺️

【村民集会】太开心了久违地来发个贴（）我到处炫耀.jpg 村民集会请了雪野五月和伊藤美纪过来😭😭 五月姐唱了thanks的live……美纪姐先是在后台以三四身份对我们说了好多话，好多绝对发言，最后还破例到前台来了😇 live结束后五月姐还到官方的cd摊帮卖了一会儿cd，各种诗魅声线营业……😇 然后，然后其实我昨天下午来提前布展的时候就听到了五月姐彩排…！！进门的时候有个staff过来叮嘱说“一会看到的东西请务必忘掉！”，我还以为只是因为提前展示了那两个诗魅的立牌……然后开始埋头布展，也没注意舞台上一群人是谁在试麦，结果过了一会背后突然唱起了you来一听声音是五月姐吓得我汽水喷了一脸。。。😱 昨天下午一共就3个人来提前布展，偷偷提前多听了一次live，而且还彩排了今天没唱you……离开的时候去把自己的诗魅谷送给了五月姐，还说了几句话，我赚死了。。。。今天也送了三四和絵羽的谷给美纪姐，好开心……谢谢你村民集会😇

【资源】M.Graveyard突発CD／また逢う日まで／ずっと、ふたり。突然想起来有几张CD一直忘了在贴吧发。。。最后补几个吧。 M.Graveyard的这三张姑且单独开贴发一下介绍，其他就直接放到吧里的资源合集里啦。

上线看看啥时候开投票结果被幽了一默怎么现在突然承认茶会是2019建立的了，也不知道当初是哪位为了标榜茶会的“资深老粉”身份一直跟我强调茶会是2012年建立的呐（虽然我一直怀疑占多只是懒得计较），只顾着圆谎完全不顾自己前后设定对不对得上这点还是一如既往啊～我对lancer和HDC本人没什么特别的想法，但某些人想避重就轻岁月史书茶会的事还是算了吧。茶会疯狂造谣和拉踩角色是从业卒开始的吗？？这洗脑包你用了2年了真是屡试不爽啊，你猜我有没有业卒开播前的记录呢？也别拿所谓解散群来说事，群散了人依然还那样有用吗。你们这个新群至今气氛好那是好事，我对普通群友们维护群的名声也没意见，但还是别给群的创立者开脱了，群友不了解所以被你伪装的身份蒙在鼓里很正常，你为了装样子不在你们群里带节奏也挺好，但你实际啥想法我和你自己最清楚，贴吧里有哪些是你开小号发的言真当熟悉他的人看不出来吗，这几天的发言都还依然狗改不了吃屎呢。没有干过不好的事的人选吧主使劲儿切割自己的立场没问题，但别在这里把始作俑者也顺便切割了。那位楼主你要只是被派来完成任务的我只能祝你好运，就不多揣测了。无辜群友也别用你们没见过、没受过欺骗来证明些什么，想为自己的朋友说话我理解，我也不会管别人爱和谁交朋友，但你们没受过伤害不代表其他人没有被所谓的朋友欺骗、伤害过。也别来试图说服我某人现在很好、已经改了云云，你们猜我现在为什么丝毫不信了？至于若大师，我至今还有与你所有身份的完整聊天记录、大量业卒开播前的群聊记录以及你开小号在贴吧带节奏的截图，别再把你们干烂事的原因甩给业卒了。随你嘴硬说这些号不是你，你真该庆幸我真的很忙懒得详细捶你，但不代表你得寸进尺我不会把包括你至今什么德行的一切证据都梳理放出。本来真的不想再跟你掰扯什么，但这给3号带节奏泼脏水的操作我实属看不下去了。我只是不喜欢吵架也不想再你这种人身上浪费时间车轱辘话了，不是没脾气，好吗。最后再重复一次，我没在地图炮你们群，其他无辜群友别对号入座，我始终只针对某人一个人。

【】关于吧主找了一点点空闲，稍微写点我对接下来的吧主之位的想法吧。 ======================= 这几天吧里和私信有不少人来问我还回不回来当吧主了、希望还是我继续当，我没时间每条都回所以先集中说一下我的心态好了。有些熟悉的人可能知道，我其实很早就对吧主这个职务力不从心了。（以下展开很无聊可以跳过）首先就是时间，我现在工作基本是白天通宵连轴转，没有多余的脑力精力分给贴吧，因此就算有一点休息时间我也未必能想得起来看贴吧，想起来多半也是瞄一眼有无明显要删的贴，没时间多做回复和参与讨论，因为我写文字需要大量时间反复斟酌推敲。（这篇也是从前天写到现在）再就是精神状态，我对无解决可能的争执与无互相包容意图的观点对立都很过敏。虽然我自己是管理者，但我还是想说现在的贴吧并不是一个能够好好讨论的平台。坦白说我自己其实一直有很多与寒蝉有关的活动记录、考察、感想小作文等，但宁愿在个人微博自言自语也不想发到贴吧来。抛开平台自身用户群的问题不谈，我做吧主的标准一直都是给持一切观点、不同好恶的人发言的机会，但这也确实造成了不少只认自己正论的网友冲突。而我会因此陷入极度焦虑，陷入“想要反驳制止”和“但是不想捂嘴”的纠结之中，坦白说就是我缺乏强硬的决断力。我自觉这样的行事并不适合当“吧主”，这个苦恼我也跟一些朋友说过。因以上两点，我这个吧主其实是长期处于摸鱼状态的，不怎么活跃也不怎么管事儿还一直挂着让我很惭愧，所以每次有不认识的吧友来找我说希望我继续当下去我都挺惊讶的。那为何一直不主动卸任呢，一是，我一直没找到我认为合适而本人又愿意接过责任的继任者。二是，现在贴吧系统只能辞职后重选，看过别的贴吧一些闹剧，我怕有那种占吧为目的的歹人趁机上位。半年前那次被系统免职时来问过我的人应该知道，当时我就想彻底撒手了，一直说的是暂时不申请了。但后来又陆陆续续有人来说他们申请好几次都无法通过审核，不知道是不是系统判定出了bug，我等了快一个月确实无任何候选人出现，才试着申请了一下，谁知秒过了。然而才刚过半年又被免职，也有其他候选人通过了，那我确实无论如何也不好意思再申请了。 ======================= 再说说我对继任吧主的看法吧。（仅个人观点，没必要跟着我选择谁）其实我跟这几年吧里的活跃用户无一人相熟，交流和认知都仅限于贴吧内，也已经很多年没待过任何活跃的寒蝉相关群组。因此对每个人的了解也都仅限于我在贴吧见到的“表面”情况。大家应该也看出来了，候选人里我比较看好的是3号。首先是对他本人的印象。虽然我完全不认识他，在吧内都没怎么说过话，但我对他的印象还是蛮好的。印象里是个玩过原作、喜欢作品本身、对每个角色都抱有善意、没有表现出过什么明显偏见的吧友。（刚刚看见有些人给他扣沙皇厨帽子，我不懂这是有何居心……我印象里他喜欢的应该是原作的沙都子吧，也没有过吹捧业卒的发言，这样恶意分裂喜欢某个角色的作品同好是在做什么……）其次是客观因素比较。我也无所谓得罪1号2号了就先直说吧，我不想划什么阵营，也不想揣测二位是否实现得了竞选承诺，也不认为他们当了吧主后会故意做出什么有偏向性的操作。但对于大家目睹多次的冲突，他们或许也不了解所谓内情、没有直接矛盾，但确实各自存在一定的情感偏向，这是潜意识里难以完全切割的。就算我也一样。努力想做到中立也会变成被架在中间两边都不讨好。因此，我认为让完全与这些争端无关、连乐子都没看过的人当吧主是最好的选择。抛开这些，3号表现出来的性格以及平日的言语措辞、对作品各部分的观点与理解，也是3人里我认为最适合作为【作品】讨论平台的管理者的。 ======================= 虽然结果我大概也能预料到了，但想了想还是决定把我的想法和期望发出来作为将近13年吧主历程最后的结语。想反驳我、给我扣帽子的也大可不必了，因为我估计也没时间看没时间回。希望最后上任的那位能让这里变得比我在时更好吧。

【漫画】寒蝉鸣泣之时语咄篇「贽流」【补】刚刚检查精品贴才发现这篇的贴子不知何时被屏蔽了…因为我个人确实很喜欢这篇，所以重新发一下。这篇是我2012年时第二次做的自汉化成品，翻译润色嵌字校对等都有太多非常不成熟的地方，但我也懒得再重制了…大家凑和着看吧（……）以下是原贴的说明部分。 ========================================= 图源：柊泠翻译：阿森 & 柊泠修图：柊泠嵌字：柊泠校对 & 润色：柊泠 ====================== 本汉化为内部同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。转载请注明出处及附上本贴地址。禁止随意修改图片。请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ====================== 科普：语咄篇是啥？ A：语咄篇是由官方举办的二次创作小说征集大赛的获奖作品编集而成的短篇小说集。后又挑选其中部分篇章改编为了漫画与广播剧。因为都是玩家二次创作的剧情，部分设定可能与原作有所冲突。

秋蝉鸣泣之时吧吧主竞选：NO.0001号候选人

【令】单行本第2卷附录忘发过来了

【------】花束ひょっとすると、･･･俺は君の事が、

【】一点点二创好像一直没发过····（图发贴吧太容易被乱拿了稍微打了点水印···

【原作】全篇时间线整理前两年更新在lofter的内容，因为贴吧吞贴太严重一直没有发过来···姑且用图片发发看好了。可能会有很多错误，麻烦指正。（贴吧不好修正，会更改在lofter里） ※※※※※※※※※※※※※※※※※ 本贴从开头起即涉及大量作品核心剧透查看之前请务必按顺序看完作品全篇 ※※※※※※※※※※※※※※※※※ ※只包含原作鬼隐篇～赛杀篇所提及的内容，不含if篇章和衍生作的设定。

【巡】单行本第4卷封面看了下页数应该收录到第16话为止，大概是打算5卷完结了，包括没公开完的17话在内，还剩下大约4～5话/180～220p左右的篇幅。（当然不排除第5卷很薄的可能性）

【版权绘】绵流祭纪念绘渡边明夫画的

【朗读剧】鬼骗/鬼明、绵骗/绵明 8月6日举办将动画「業・卒」的「鬼騙し編／鬼明し編」「綿騙し編/綿明し編」再构成后的朗读剧【1部:⻤】開演14:15～【2部:綿】開演17:45～朗读剧本篇结束后，还有座谈会环节。・附带复制台本的门票 11,000円(税込) ・一般票 8,500円(税込)

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第13话图源：ヤングエースUP 翻译：呱呱修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【主机版DLC】ひぐらしのなく頃にOrigin 奉的DLC，需要购买奉本体才能安装！【追加要素】１：追加Qrigin模式！本模式下将还原PC版原作的构成（单话单线推进），与原作不同的部分剧本也将变更还原原作。２：在Qrigin模式下可以将立绘切换回龙绘！３：新op影像收录，同样可以切换龙绘。４：追加原作「奉＋」中新收录的【女剥し編】，有CS版查分立绘和全语音！

【龙绘】给联动咖啡的特别新绘

【完全版】拿到惹本篇还没时间细看，大致翻了一下除了封面外没有插图没有目录和后记，排版简单粗暴感觉没原版好（整本书真的除了正篇内容啥也没有）整体文面改动还蛮大的，重新分了章，章节名也全改了新增的前日谭很短很短，不过我还蛮喜欢的，时间点是初中

【正式情报+试阅】嘘壊完全版幸せの背景は不幸附加的新短篇（前日谭）标题为「追憶『あがいても、生きる』」「追忆『即使挣扎着，也要活下去』」书腰和宣传图

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第12话图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【鬼】说起来好像一直没人提… 单行本给四人组加了年龄设定因为宗平喊葎花是葎花ちゃん我一直以为是清治＞宗平＞葎花＞魉，没想到宗平跟魉同龄……都是最小的…… 而且我一直以为第一话小两才六七岁，正篇21-22，但居然其实都已经25了…… 这样算的话魉应该是1913年生，本篇的时候是70岁，比感觉中要年轻一些呢。这么一看宗平去世的是有点早啊…… 可惜喜一郎没给年龄，但感觉应该至少大于等于清治……？

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第11话图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第10话图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时令星渡篇最终话翻译：熊吉修嵌：小金校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【07th大宴会】10.20 Talk Show 一部分玩家来信问答！ ※因为坐在最后一排，很多时候听得不是很清楚，可能会有听错！ ※部分类似问题进行了合并，※没有什么重要或有趣信息又没听太清的问答就省略了 ♦寒蝉相关 1. Q：最喜欢寒蝉里的哪些演出内容？ A：皆杀篇大家一起救沙都子的那段，罪灭篇蕾娜思考的红字演出，还有祟杀篇圭一拼命思考怎样杀死铁平的那个地方吧！ 2. Q：为什么诗音会是那样带敬语的说话方式呢？ A：虽然作为家主的魅音一直都是那种男孩子气的说话方式，但诗音（妹妹）小时候被管教得比较严，一直被长辈要求注意说话用词之类的，所以养成了那样的习惯吧。虽然姐妹觉得二人是一体的想同等地分享拥有的东西，但同时又希望各自也能作为独立的人，所以默契地特意做出相差很大的性格吧。 Q：管教是在交换身份之前还是之后呢？ A：交换前持续到交换后把。换过之后二人还是在模仿交换之前的对方。感觉再展开说的话就很想详细去写了…… Q：双子交换身份具体是什么时候？ A：嗯…总之是小学没错，是有故意模糊的意图所以没有具体设定，但要说的话可能偏向低年级时吧…！ 3. Q：想知道卒最后一集中，悟史醒来之后怎么样了！ A：毕竟睡了两年多(*)，记忆和身体都是慢慢才恢复起来的。首先肯定会惊讶于沙都子长大了不少，然后魅音诗音也是，会全力帮助他恢复记忆和做身体复健，靠着这些一点点恢复到正常的样子。之后兄妹会一起回到北条家里生活。梨花认为既然家人回来了，自己再继续介入兄妹的生活也就不合适了，虽然他们也会问梨花要不要一起去北条家生活，梨花：完全不用在意我的说哦~~ （*也许是我听错了，也许是07说错了，也许是动画剧本跟他脑内设定不一样…） 4. Q：吊灯自杀到底是怎么实行的？！ A：大吊灯一般方便安装都是有绳索和开关可以升降的嘛…！沙都子大概是入学后就研究了各种机关吧，然后在升降绳上做了手脚，设置了很难被发现的引线之类的一直牵在手上，打响指的时候引爆机关，之类的！ 5. Q：eua和菲泽莉努这些有记忆装置的角色们到底是什么关系？ A：eua和菲泽…虽然很像，但是不同的角色。就好像舞台表演一样，同一个演员会出演的不同角色，所以会有在不同作品里长得一样的人。之于作品的话，就好像大家会对作品进行临摹/仿写一样。或者说，就像传话游戏一样，从开始的一个内容经过不同人的传话传到最后可能已经变成了各种完全不同的东西…… 具体的……将来…应该会知道的！ Q：业卒里羽入和eua所在的碎片之海颜色不一样是有什么含义吗？ A：就跟大家手机颜色各不相同一样，不同人的（碎片之海）颜色也会不一样！ 6. Q：请问前几天发布的「业卒Another End」结局之后的梨花和沙都子怎么样了？两个人还会继续不断重复高中生活吗？会有高中毕业之后的未来吗？也很想知道动画业卒结局之后的未来！ P.s.入江先生好可怜好可怜的说 A：Another说到底仅仅只是我个人的一篇二次创作，跟动画业卒的正式内容没有什么关系，希望不要跟动画的剧情放在一起考虑…！未来的话，可以认为她们会继续轮回享受高中，也可以认为她们回到小时候重来一次之后就不会再继续轮回了好好考虑未来出路，全凭大家想象就好。 ……对不起，入江确实很可怜！ 7. Q：业卒最终话最后的世界和沙都子到底是什么样的状态？因为（白）沙都子说过不想再杀人了，所以是包括杀死父母在内的罪孽全都被重置了吗？沙都子自身又如何了呢？ A：58年之前的世界没有变化，不然会出现时间悖论的… 最后一话响指那里就已经是脱离了“魔女人格”变回了原本的沙都子了。但“魔女沙都子”本身也是从沙都子身上发展出来的东西，不可能说想切就切得干干净净。但原本的沙都子会回来的。 8. Q：绵流祭朗读剧时蕾娜和魅音各自抱着自己的想法进行了行动，想知道那三人之间到底是什么样的关系呢？并不是说想要圭一选哪一个，只是想知道关系性！ A：蕾娜是比较擅长处理三人之间的距离的，但魅音很笨拙什么都不明白所以很被动。（朗读剧中）因此蕾娜在意识到自己的心意之后，又会故意去引导小魅，让她也意识到自己的心意。这样才能问心无愧地与小魅同台竞技，不论什么结果她都会接受。不然的话自己更加坦然的相处模式就会变成抢跑，到时就算“赢了”也没法堂堂正正接受这个结果。 9. Q：请问15年前出过的手机版游戏全新番外的「贄捜し編」和「心崩し編」还有可能移植到新的Android或者ios平台上吗？ A：之前也受到过很多关于这个的fan letter，我的话也确实希望可以再次发表，但版权方面归属不在这边，一切得看DWANGO的……大家去给那边写请愿的话倒是完全没问题。 ♦海猫相关 1. Q：请问绘梨花如果没有当魔女而是一直作为人类生活下去会是什么样的？ A：有点……难以想象啊！绘梨花的性格就不适合当人类。在她终于脱去了人类躯壳后才变得自由，才真正找到了自己。绘梨花：我不做人了！ 2. Q：炼狱七姐妹左边袖子上的徽章是什么？ A：是炼狱七姐妹自己的专属标志。是桩子的纹样，结果变得有点像厕所标志了…！ 3. Q：海猫动画有没有… A：已经在努力暗示了.jpg 有钱的话我肯定第一个就会全拿去投，有钱的话。 4. Q：明日梦的外貌是什么样的？就是piece的样子吗？ A：不是，跟piece完全不一样。piece只是作为棋子的一个凭依而已。本来的明日梦的话，大概是漫画里的长卷发那样吧…跟雾江正相反的外貌。 5. Q：安田纱代的外貌究竟是什么样的？是纱音那样吗？还是漫画里有过的金发…… A：嗯…（支支吾吾）要说的话，可能更像理御吧…但是比较瘦小，发育不好，毕竟少报两岁也不会暴露… 纱音还有一些…是一种Avatar…是她希望呈现在故事里的样子。 ♦混合&其他作品相关 Q：龙骑士老师以前说过彼岸花那种短篇写起来比较轻松，可以在写其他作品的间隙里写……其他作品的一些过去未来的短篇也很想看！ A：有机会的话会写的！现在也有在连载的圭一他们的子代的寒蝉令…！彼岸花这么多年了一直没继续对不起！如果还能想到有趣的角色和故事的话还是想继续写的，但现在比起正经的正篇还是更想写点07th剧场那样会场发布的热热闹闹的短篇，大家喜欢吗……？（观众：鼓掌）谢谢…那我会多写点小册子的！ Q：RGD里的查尔斯长大后会是个什么样的人？ A：会憧憬雷欧、也想成为那样潇洒的花花公子吧！但身高总也长不成雷欧那样的高富帅，也会陷入一些消沉困境，但最后会想通，果然还是潇洒地做好自己就好了！ Q：RGD本来说是有8章的，最后只出了4章，但故事还是很完美地收官了。那么本来8章又会是怎样的故事构成呢？ A：其实最开始根本没有想那么具体的事情，只是前面寒蝉海猫都是8章，就习惯性觉得要写8章。实际写起来后发现叙事结构和节奏之类都跟前作完全不同，觉得5章就差不多了，最后统合成了4章。 Q：我知道白鹳是因为疫情导致内容无法继续写下去才一直开天窗的，想知道一下这个意外是对创作造成了很大的麻烦吗…？ A：也不是不能按照本来的计划继续写，只是因为全球疫情的原因，那样写下去已经没办法撼动人心了，所以才考虑更换了叙事主题。白鹳本身的设定和构成很复杂，是变更不了的，牵一发动全身。所以虽然说推翻重写，但主心骨是不变的，只是变换表现/讲述方式这些血肉的部分，不用担心作品没法进行下去…！

【歌詞翻譯】thanks -卒業- 初翻/粗翻。沒有太斟酌用詞。有部分詞因為試聽裡沒有唱到，不知道實際取的是哪個發音的意思。等發售之後如果有問題會進行修正。

【漫画】寒蝉鸣泣之时令星渡篇第9话翻译：熊吉修嵌：小金校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时令鬼炽篇最终话图源：GANGAN ONLINE 翻译：佊婩花葬修嵌：熊吉校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【0831直播】海猫相关情报&七拡贝阿子是幼♀……憧憬魔女贝阿朵，自称贝阿朵的女儿，为了复活贝阿朵储存魔力中，所以来当vtuber “请根据发色察觉我是谁吧”

【Vtuber】七拡贝阿子公开是幼♀

【漫画】寒蝉鸣泣之时令鬼炽篇第8话图源：GANGAN ONLINE 翻译：佊婩花葬修嵌：熊吉校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第8话图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

07th vtuber…？

【漫画】寒蝉鸣泣之时令星渡篇第8话翻译：熊吉修嵌：小金校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时鬼第5话图源：月刊アクション翻译修图嵌字：熊吉校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时鬼第4话图源：月刊アクション翻译修图嵌字：熊吉校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【原作】寒蝉鸣泣之时20周年纪念展示会 07th大宴会预定10月7日～23日于秋叶原的展馆举办，会有从寒蝉到白鹳为止的原画展示等

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第6话图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时令鬼炽篇第6话图源：GANGAN ONLINE 修图嵌字：小金翻译校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时鬼第3话图源：月刊アクション修图嵌字：小金翻译校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡第3话原貼被吃了補檔图源：ヤングエースUP 翻译：枫落修嵌：朴素的犀牛校对监修：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 因违反保留免责信息约定以及涉及广告模式商业用途本吧发布的所有汉化内容禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【翻译】寒蝉卒•神乐篇副音轨（竜騎士07/川口敬一郎/松澤千晶） ■基本是原话翻译，语义重复和废话部分可能有简化。 ■省略了少部分意义不太大的闲聊，以及以前翻过的访谈中提过的事。 ■副音轨是看着画面聊天，但这两话的副音轨几乎都没怎么聊画面内容，就不一一标对应时间和情节了。 ■可能会有听错或者理解错的地方，有不同理解请指出。（仅限可能出现的翻译错误，理解跟07不同麻烦就不要找我纠缠了） ========================== 《出演》竜騎士07 川口敬一郎（業卒监督）松澤千晶（跟07th合作密切的主持人） ==========================

【新谷】Daiichi市場限定通販完全受註生產預定已開，2.14截止。

【新谷】GraffArt情人節期間限定有通販

【漫画】寒蝉鸣泣之时業第4话图源：ヤングエースUP 翻译：Sturm 嵌字：小黑修图·翻校：柊泠制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。禁止再次修改图片。请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。

【業】主题曲情报 OP 亜咲花｢I believe what you said」 10月14日发售 ED 彩音｢神様のシンドローム」 11月4日发售都是志仓千代丸社长的曲子。封面为渡辺明夫新絵。

【小学/初中生向】双叶社青少年文库新版小说第一话「鬼隠し編」10/23发售，分为上下卷第二话预计12月发售。插图/里好

【PS4/NS】海猫鸣泣之时咲 2021年1月28日发售

【联动】寒蝉×SINoALICE

【新作手游】寒蝉鸣泣之时命

【Megami Magazine】新版权绘 9月号

【PC原作】今天发布的新试玩版试玩版到绵流篇为止，对画面进行了高清化，重新调整了字体排版、菜单、部分场景的背景立绘，对大部分BGM进行了变更（是新写的！）有兴趣的可以去官网下载玩玩看。

【Megami Magazine】新版权绘 8月号

【手书】DONUT HOLE 绵流祭快乐！！画了一个幻灯片手书！

【Newtype7月号】记事新版权绘记事没有什么实质性内容

【Animedia】新版权绘今天发售的7月号上的拉页海报

【冷知识？】关于“正解率1%”相关误传和小科普最近又经常在各处看到奇怪的不知道经过多少手传出的谣言，所以也来贴吧澄清一下。常有人谈及「记得当时11区有人仅凭鬼隐篇给出的线索就推理出了整个故事的大致真相」等等类似说法，认为有人在非常早期就接近了真相，事实上这完全是杜撰出来的事情。之所以会有这种都市传说，我猜多半是有人从“正解率1%”这句宣传语擅自想象出来的。那么这个从早期就开始使用的“正解率1%”的宣传语到底是怎么回事呢？其实这个“正解”并不是指故事的真相，仅仅是指鬼隐篇用视角诡计想要误导玩家的其中一点而已。这里从07当初贩售鬼隐篇时的经历讲起： 07本来是个普通上班族，虽然有写作兴趣但一直不敢投入，直到隔壁作为同人游戏的月姬一发走红，给了他执笔同人游戏的勇气。在试着写出鬼隐篇后，他也明白想让路人看一眼原创同人游戏有多难。不过他并不是第一次出摊CM，之前也有进行一些同人TCG卡牌绘制的活动，有一些同好和粉丝。为了吸引别人来他摊位，他特地出了新的卡牌和鬼隐篇一起出摊，结果来买的人还是只买卡牌对他的原创游戏并不感兴趣。没办法，他只好开始把鬼隐篇免费硬塞给来买卡牌的熟人，还在卡牌的事后邮送里夹带游戏盘……别人来问他怎么多发了游戏盘他就装作不小心送错了，忽悠别人“既然都发过去了不介意的话就请玩玩看吧”。为了得到反馈，他还给自己TCG那边的同好说，给他发感想的话，就免费送他们游戏盘送到作品完结为止。于是连同同人圈的礼貌性repo和熟人的友情反馈，这才艰难地收到了100条简单的repo。在这100个repo中，大部分都是「蕾娜好可怕」「村子好奇怪」这类的直白感想，而其中，只有一个人发来了「蕾娜好可怜，明明没有说错什么啊」这样的感想。07非常吃惊，竟然能有人在这里就看穿了蕾娜们其实并没有错的本质。这就是宣传语“正解率1%”的由来。客观来说光靠鬼隐篇的线索是不可能“接近真相”的。这位1%的读者本人，多半也只是从第三方角度思考得出了蕾娜的行动并没有什么错误的感想，而不是所谓真相。虽然这条误传无关紧要，但寒蝉中文圈的各种谣传实在是非常之多，对于自己并不清楚可靠来源的流言传说尽量还是避免进行二（N）次传播喔！

【资源】银魂官方APP壁纸因为APP要停服了所以趁着这几天把剩下的一些壁纸都买完了。考虑了一下毕竟也是可以用银币白嫖的内容所以放出来分享一下。 —— 其实就是各卷单行本的无字封面，相对来说是高清大图了（960×1440），其中53卷、65卷通常/特裝、66卷通常不知为何留了logo。整理时重命名了一下才发觉除了77卷外还迷之少了11卷、20卷、41卷的封面。58卷特装版的两个封面也没收录。 ★★★可以转存去自己网盘但禁止二次分享。谢谢。

【个人理解】关于羽入一角的存在意义本想在回贴中发的但是整理完发现有点太长了，发别人贴子里感觉也不太好所以想了想还是单独开一贴好了……！是前两个月跟刚补完解篇的朋友讨论的自己对羽入设定存在意义的理解。因为是在微博评论里聊的，有字数限制，所以很多都压缩得比较简洁没有展开讲，太长了我也懒得重新修改就直接复制贴过来啦。

【。】关于梨花的发型因为似乎有人说新作梨花路人脸什么的，所以想来讨论下一直以来对梨花各版本人设的看法。首先我认为梨花看起来变得路人脸的原因大部分都出在发型上，这也是我一直以来很嫌弃移植版画风的原因之一。抛开头发飘起时的变化不谈，正面看去梨花与一般烂大街地蓝长直比起来，独特就独特在这一撮明显多出来的刘海上。这应该算是07的手癖造成的，但也成为了梨花辨识度的标志。 *************** 动画从坂井久太小姐的人设开始都有特别注意这一点。分别是动画一期与解的人设。礼和煌的人设分别换了人，但风格基本都是以TV的人设为基础的，也有特地塑造这部分。这个是麻将游戏雀的人设，整体偏男性向色气画风但也注意了这一点。就算画风差别很大也觉得一眼就能看出是梨花不是吗…… 其他各种联动立绘，甚至是一般粉丝的二创里基本也都会注意这样画。