枫叶丛中蝉鸣作钟的个人资料

吧里现在还有人和我一样觉得电驭叛客更符合这款游戏吗？赛博朋克（cyberpunk）是Cybernetics和punk的结合词，而Cybernetics有神经机械学的意思。结合游戏中官方目前推荐的主流玩法：骇客和无脑刚来说，将cyber翻译成电驭不是更合适么？举个例子，泰坦天降2里的“铁驭”，铁驭的英文名就是简简单单的pilot，但因为主角是控制泰坦机甲的驾驶员，所以将其译为“铁驭”。而游戏里的泰坦是主角的朋友，是扭转对局的武器，让人充满希望，所以官方译名是天降而不是陨落，叫泰坦陨落纯粹就是好听+先入为主罢了。在2077里，主角可以是骇客，控制电子机械，所以译成“电驭”真的很棒。通过宣传片看出游戏玩法可以是各种犯罪，跟大型企业对着干，这不是充满反叛精神？将punk翻译成叛客是真的牛逼。两个词拼凑起来，路人一看这名字，就觉得这是个玩什么的游戏了。半条命新作出来后名字被改为半衰期就是个很好的例子。翻译要讲究信达雅，翻译成赛博朋克，我觉得在“信”这一块太表面太肤浅了，太讲究直译，没有内渗到游戏主题。反正说这么多，我还是更喜欢把这游戏称为电驭叛客2077，我记得steam当时刚出现这个名字的时候吧里还挺多人喜欢，感到惊喜的，怎么到现在好像没人喜欢了，steam的翻译也换成赛博朋克2077了。

来说说新更新里没有说的小细节吧哈沃克机瞄红圈旁边有一团黑影，不知道是我显示器的原因还是什么。动力小子可以三段跳打完血有奇怪的声音可以直接买扩展皮。动力小子边跑边打药

吧里有人用手柄插pc玩的吗？想问个问题，什么手柄玩16可以震动？是支持震动的都可以还是说只有xbox手柄和ps4手柄支持呢？

hxdm,这波亚索几分？

第四季播完了，第五季要明年才播吗

59是维护的意思吗？学生党10点才能回到家，搞到12点上游戏，跟我说维护了。所以维护到几点啊

求吧里的hxd帮我做个选择我大号160级了，从开服开始玩的，有挺多活动皮肤的，没有传家宝。于是想买个通行证，不小心买到小号去了，小号才10级左右，没有活动皮肤。所以请吧友做个选择，是再买一个通行证还是弃大号专门玩小号学生党无钱啊

别喷重生了虽然更新完出现各种bug，也没有新地图也没有新枪，经常打架还吞子弹。但是他出了两个新英雄呀。

明天正式版，会涨价吗？同时应该会打折吧。等了生存好久了。

吧里的hxd们有手臂流大佬吗？整条手臂放桌子上，鼠标垫不就得挪到前面去吗？电脑屏幕压着鼠标垫了可怎么办呀，有没有什么危害。

最近电脑网络出了很大问题！！！平时开r6s，都是裸连进uplay，然后加速器加速r6s，从前几天开始，只要在平台里加速游戏，就会出现游戏进程中需要关闭才能加速成功，然后平台就给我退了橘子平台和steam，战网都是这样，换了两个加速器也一样。求万能的吧友解决

在接下来的3个小时内我大胆预言本吧逐渐将会进入有史以来未曾有的一段黑暗时期，老粉全部失踪，新粉不断涌入大肆破坏，批评游戏，而无忠实粉反驳。这种情况将会持续到凌晨。

新手包下架了吗？前段时间都能看到的啊，怎么没有了，创始人包也没有了

吧里有人用16系开过光追吗不是说16系开放了光追么？为什么开了没用啊，是我开的方法不对吗？

啥情况啊这不是单机？我还以为像魔兽最终幻想这种呢，原来是一人一个世界。

刚看完直播是有分稀有度装备系统啥的，这么说刷刷刷游戏预定了？

既然目前玩不了那大家有什么相似的游戏推荐吗？网游就算了。我先来。原神算一个

公测后内测玩家有没有什么奖励呢

真他***狗了，什么**bug 打了一个下午将新活动积分从4400打到了4800。快满5000的时候那一把丢包很严重，我就换了个线路再进的时候发现重置了积分，变成了下午刚开始打的4400，连那个每日一把的都没完成，这是什么**bug ，**服务器快点上steam吧

吧友都来投个票如何？命中标记音效大家都选的啥啊？就我一个喜欢“无”的吗

关于新护甲的问题和朋友刚发现的彩蛋所以这个护甲是限定了咯？过几天战利品模式没了他也没了吗？彩蛋：语言是英文的时候，系统覆盖这段标题下面的一些字母是明显暗淡下去的，组合起来就是donot believe hamengde（不会拼）大家可以试试看。

大家能分享一下自己的驱动吗最新版的驱动好像有点掉帧，求推荐一个没有负优化的驱动，是N卡。

内存频率问题，帮帮萌新！这个吧有大佬能解决这个问题吗双通道3000hz内存，降到2666hz使用，在内存栏里看到的是1333hz是对的，结果到SPD里看到却是2133hz（1066hz）。求解决

内存问题，求大佬帮帮忙！！！！！！！！！！！！！！！！！！！老铁求解答。我组的双通道内存3000hz的，但cpu不支持只好降到2666hz，重点来了。为什么内存栏显示的是1330hz，然后spd栏显示的是2133hz（1065hz，我都傻了，这一步步降下来我真的人都**了。

mod搁哪下啊 epic的TABS能下mod吗？还是说去mod网下载？

所以更新了个啥有没有大佬翻译一波

掉线的别问啦服务器维护5点到晚上9点。

是我火星了吗啥时候整了个手游

求助，怎么办兽族战役遇这货无脑打人类基地的时候，我一气之下把他打死了，结果他瞬间变成敌对的了，现在怎么办，大家有遇到过这种情况吗

武士刀和喷火器这两玩意儿怎么用啊，要不是给一万4经验鸟都不鸟它的好吗！！！！难用不说还难捡，目前为止捡了三次杀了两个。求教如何抢的快，还有什么时候刷新的。最重要的是怎么用啊。

大家遇到了吗？靶场BUG! 没打中靶子自个倒了，我明明都打到天上去了，竟然还倒了，还有每次进都会被新英雄的技能打一下，然后很久以前声音bug也出现了，

求大佬给点建议目前电源400W。带着140w功耗的960，想升级一下显卡预算1500左右，一号方案是rx590和500w电源二号方案是gtx1660不带电源（电源不够就买电源，够用就不买）现在我有个疑问，就是为什么tb都说1660必须450w以上呢？1660功耗不是才120w吗？super版本也才130w 我现在400w带140w的960毫无问题，是不是说明我带1660也没问题呢？求大佬帮忙选个方案，顺便解决一下功耗问题~

求大佬们给点建议~ 目前电源400W。带着140w功耗的960，想升级一下显卡预算1500左右，一号方案是rx590和500w电源二号方案是gtx1660不带电源（电源不够就买电源，够用就不买）现在我有个疑问，就是为什么tb都说1660必须450w以上呢？1660功耗不是才120w吗？super版本也才130w 我现在400w带140w的960毫无问题，是不是说明我带1660也没问题呢？求大佬帮忙选个方案，顺便解决一下功耗问题~

战役模式钱有啥用啊，

萌新刚玩，挺好奇的刚玩一天，好奇这游戏为什么不火呢？明明挺好玩的啊比吃鸡好多了啊

萌新提问刚买游戏，为什么只有几个服务器延迟在100以下，人还少啊，steam明明显示3000人在线，我开了服务器里所有人加起来可能才1000不到，咋回事？

打折一般多少钱啊官网价45美元≈315rmb 为啥淘宝CDK才260左右呢然后都说圣诞节会打折，一般是多少折呢？还是说现在淘宝的价格就是之前打折吨的cdk，再打折也不会降价？

萌新购买问题如图图中三个版，第二个版是第一个和第三个的合集，为啥还多了1块钱？还有下面的dlc不买能玩的下去吗？

私服出来了问题来了该怎么进呢

萌新刚入坑进游戏主菜单没问题，就是一进入游戏地图就闪退。点那个游乐场闪退，合作模式闪退，都是点一下，出现一个星球加载画面游戏就闪退了。怎么破

为什么不出检视相比其它类型的西部游戏，猎杀对决的枪械可以说是很有感觉了，为啥子不出个检视功能呢？

我自己家设想的反蹲机制其实可以增加一个机制，猎人一直散发气味，持续跑动，气味才不会堆积在一起，不会吸引魔物。如果在一个地方（一间房子或一堆草这种东西附近）待太久，就会增加引来魔物的范围。这样就能减少很多无脑蹲逼，鼓励跑蹲，也体现了PVEVP。

急，我可能遇到了一个很严重的bug，希望吧友帮个忙！现在战地5不是试玩吗？为什么我的下载选项是了解资讯？无法下载，百度无果后我创了一个新号，发现可以直接下载，我还想买呢。这是我换了个号的，直接就下载了，