zhaoleinuo
zhaoleinuo
关注数: 301
粉丝数: 149
发帖数: 12,959
关注贴吧数: 34
【再发一份,个人渣修机翻译汉化第3弹】奇异博士:至尊法师#50 这是我先前汉化并发在正吧与奇异吧的,现应@Black 大之邀在吧内发一份这集以感谢支持,故事接上回奇异拒绝参与七界之战后,这期是奇异与恶灵、绿胖、银滑组队大战多玛姆,奇异与几位队友间的互动,外带奇异与克莉的情感剧场,当然主要还是多玛姆美型的英俊形态呐(由于本人水平太次,知识面太窄,不少内容翻译极生硬且不准确,多有错漏,欢迎大佬指正)
【个人渣修机翻译汉化第三弹】奇异博士:至尊法师#50 接上回奇异拒绝参与七界之战后,这期是奇异与恶灵、绿胖、银滑组队大战多玛姆,奇异与几位队友间的互动,外带奇异与克莉的情感剧场,当然主要还是多玛姆美型的英俊形态呐(由于本人水平太次,知识面太窄,不少内容翻译极生硬且不准确,多有错漏,欢迎大佬指正)
【个人渣修机翻译汉化第三弹】奇异博士:至尊法师#50 花了几天总算是弄出来了,这期是奇异与恶灵、绿胖、银滑组队大战多玛姆,外带奇异与克莉的情感剧场,当然主要还是要与大伙一同欣赏多玛姆美型的英俊形态呐(这期有些梗由于个人水平太次,知识面太窄,翻不出来,特地还查了查,查到的注释了一下,但也不知道对不对,欢迎大佬指正)
【图楼】图楼已经倒了很久了,再新整一个 随便发些图哈
【资源】说起来吧里当年ac发的那个奇异古早生肉合集早没了吧 要不我发个度盘版的吧也不知道自己这个资源有没有存全,但聊胜于无
【个人渣修机翻译汉化时隔两年第二弹】奇异博士:至尊法师#49 七界之战,以前也有译作七天使之战,一段十分宏大的奇异博士经典故事,我两年前开的坑,结果自己做了一期后就一直拖延症犯下去放着不管了,这几年算是染上了个很坏的毛病,总觉得自己事情很多,也有很长一段时间的新刊没看了,都说过段时间再一起看,结果囤久了太多就一期没看都完全跟不上了,也就偶尔看一下老漫,都不太好意思发言了(说起来我已经连现在的发帖机制都有点搞不清了呢)..这周借了点三分钟热度,用了两天的空闲时间草草翻译了下对白,又用今(昨)晚一个晚上的时间通宵修了出来,因为不像两年前一样有什么搞不懂的地方就问些前辈大佬而是自己发挥,恐怕问题会很多,渣修机翻希望能有大佬多提意见多指教,虽然可能因为这样那样的原因会拖拖拉拉,但提的人多了我还是会动手的,如果我这渣汉化质量还不算完全不能看的话,接着做也是可能的(虽然不说,但其实两年前刚开这坑前我是有很多汉化计划的,结果只翻了一次就没动了,非常抱歉也很不好意思)不过如果催的多了我还是可能会气血上涌肝上一把的,这次就是身边有朋友问我当初那个汉化怎么没做了才动手的(没错,我是在套回复) 言归正传:这一期个关于神级劳务法律纠纷的故事一个罪孽深重的男人对自己招引来的众多追求者们说出口头哇路的故事#奇异x#相关各路邪教cp经典素材(雾,大雾,太困了自己发些什么东西都搞不清了)
【个人渣修机翻译汉化第二弹】奇异博士:至尊法师#49 七界之战,我两年前开的坑,结果自己做了一期后就一直拖延症犯下去放着不管了,这几年算是染上了个很坏的毛病,总觉得自己事情很多,也有很长一段时间的新刊没看了,都说过段时间再一起看,结果囤久了太多就一期没看都完全跟不上了,也就偶尔看一下老漫,都不太好意思发言了,跟几乎退坑没什么两样了(说起来我已经连现在的发帖机制都有点搞不清了呢)估计已经没多少人对在下有印象了吧...这周借了点三分钟热度,用了两天的空闲时间草草翻译了下对白,又用今(昨)晚一个晚上的时间通宵修了出来,因为不像两年前一样有什么搞不懂的地方就问些前辈大佬而是自己发挥,恐怕问题会很多,渣修机翻希望能有大佬多提意见多指教,虽然可能因为这样那样的原因会拖拖拉拉,但提的人多了我还是会动手的,如果我这渣汉化质量还不算完全不能看的话,接着做也是可能的(虽然不说,但其实两年前刚开这坑前我是有很多汉化计划的,结果只翻了一次就没动了,非常抱歉也很不好意思)不过如果催的多了我还是可能会气血上涌肝上一把的,这次就是身边有朋友问我当初那个汉化怎么没做了才动手的(没错,我是在套回复) 言归正传:这一期个关于神级劳务法律纠纷的故事,一个罪孽深重的男人对自己招引来的众多追求者们说出口头哇路的故事#奇异x#相关各路邪教cp经典素材(雾,大雾,太困了自己发些什么东西都搞不清了)
【个人渣修图机翻译汉化】奇异博士至尊法师#48 第一次做汉化,花了不少时间仍有干少错漏,釆用了@阿斯忒柔斯😈 前辈的七界之战的译法而非先前一直听说的七天使之战的说法。。。刚进行过小幅修改,但拟声词。。。依旧想不出合适的中文,所以还是没改,一个星期前已经想拟声词的事了,但英文渣的我那些音又发不来,想来想去还是就放在那里更有画面一些(其实是借口吧)事情一直比较多,也不知道以后什么时候继续,反正这个坑先开在这了(似乎闻到了一丝Eunuch 的气息)这一话结构还是比较精巧的,奇异的两次拒绝导致的历史总是惊人的一致也好,克莉遭受的利用欺骗也好,都可以说是呼应对照了最后那句老话的点题,单看这话也是十分精彩,我个人生硬的渣翻译可能会有不少趣味的失真情况,只能用来安利安利这个事件生肉所用了。。。(吧内ac留下的生肉大礼包非常的好顶赞哦)还望吧友大佬们多多指教了,1楼祭度。。。顺便感谢@我们曾是复仇者 @kalai1996 @crazylandmine @阿斯忒柔斯😈 @Marvelous1996 等前辈大佬吧友们先前的指导意见与鼓励支持
【个人渣修图机翻译汉化】奇异博士至尊法师#48 第一次做汉化,花了不少时间仍有干少错漏,釆用了@阿斯忒柔斯😈 前辈的七界之战的译法而非先前一直听说的七天使之战的说法。。。刚进行过小幅修改,但拟声词。。。依旧想不出合适的中文,所以还是没改,一个星期前已经想拟声词的事了,但英文渣的我那些音又发不来,想来想去还是就放在那里更有画面一些(其实是借口吧)事情一直比较多,也不知道以后什么时候继续,反正这个坑先开在这了(似乎闻到了一丝Eunuch 的气息)这一话结构还是比较精巧的,奇异的两次拒绝导致的历史总是惊人的一致也好,克莉遭受的利用欺骗也好,都可以说是呼应对照了最后那句老话的点题,单看这话也是十分精彩,我个人生硬的渣翻译可能会有不少趣味的失真情况,只能用来安利安利这个事件生肉所用了。。。还望吧友大佬们多多指教了,1楼祭度。。。
终于勉强做出来了。。。 目前我的机翻渣修图结果。。。求前辈大佬的指正意见,没什么问题的话我晚点就发出去了。。。
话说奇异的七天使战汉化应该没人在做也没人做过了吧? 想试一下,已经开始逐字逐句(机)翻了至尊法师第#48话的大半文本了。。。(当然,修图还没开始)英文渣又有拖延症的我已经喊了几年了要做个人汉化了,结果连半个坑都没开过。。。没想到忙到连水贴都没工夫水的我突然就开始了。。。虽说可能比较慢,这个周末做不完可能就要放下周末继续了。。。但终于还是开始了。。。应该还没有被开过坑吧。。。我甚至几个月前都还找不到生肉的说。。。先打个招呼。。。最后进入正题。。。ygothic cyclopeans这几个魔物有大佬建议怎么翻好吗尤格斯克独眼兽吗?(我连find rinteah and imei,and secure the rest of the house.这句也卡在那好一阵子,到现在都还翻不通顺总感觉要花上一阵子时间了)
奇异博士吧申请开通超级验证马 面临大量与本吧无关内容的视频贴爆吧的情况,故申请开通超级验证马以加以限制,望通过
【紧急情况】近来吧内突然出现大量奇怪的视频直播贴 一进来首页满屏且内容极水,多有广告,大有爆吧之势,虽说忙于各种琐事没太多时间发贴回贴(基本上等于潜水了吧)但本人每日进吧签到还是会有的所以。。。一律删封十天但感觉仍可能有大量机器人出现爆吧,一旦出现这种情况希望大家及时反映吧
本贴内吧规为现阶段吧内暂行的吧规,考虑到对吧务处理的灵活性需要,现暂定以下规定:(由后续实施效果与吧内发展需要再进行修改。) 1、禁止辱骂、诽谤、挑衅、说脏话、恶意嘲讽和人身攻击等(包括发恶意抹黑、极端吹捧、攻击和过于低智商的贴)本吧也不参与其他贴吧间的一切争议,禁止引战。 2、挖坟,距离该贴楼主上次补充内容超过半年以上的贴即为坟贴。 3、刷版,个人不可重复发同样的贴 4、广告(特别是各类微商广告情况太严重了)一经发现一律删封且加入黑名单。 5、关于水贴,本吧已设有新水楼可以使用,那些与奇异博士根本八杆子打不着的内容或是写句话走人的那种贴实在太水了,请吧务自行判断。 6、疑似机器人发贴者一律删封且黑名单直至证明自身并非机器人为止。 7、其他情况由吧内实际情况具体分析是否删封黑。
【奇异博士吧新水楼】 由于旧水楼时间久远且较为冷清故新立一水楼,楼内随便水不用客气
我终于申请成功了。。。现在开始准备组建吧务团队 请有意向者积极留言
奇异:喝了世界树牌肾宝,恶魔变小兔 上期奇异找世界树谈完条件后便成了膜法神,一路开挂虐基妹,恶魔都能轻松变兔子。。。 基妹表示这么强的挂代价很贵奇异是付不起的 奇异:我开挂?我开挂的话***,我告诉你烧饼就是我家人(大雾)反正奇异很机智的让烧饼付了代价,而那点痛苦对烧饼来说是很爽的(老王与烧饼SM.avi) 奇异和基妹两人不成熟的行为导致被管理员泽玛尔禁言。。。 于是,奇异融入了黑暗之中,出来的,则是虚无:我记得我杀过一次 问求洛基此时心理阴影面积
蛮王柯南回归漫威宇宙。。。 某眼球怪或又成副本 Shuma-Gorath瑟瑟发抖.jpg
午夜之子。。。
期待#384
才知道Starlin和漫威闹翻了。。。 冲冠一怒为亲儿啊话说当年the end没给当正史而是冷处理的时候就已经很**了吧。。。Donny Cates那个高度重合的剧本是怎么回事,早上去推特上转了一圈也没见Cates提到(看他主页还是日常转发赞奇异刊的各种推文,完全不像是正吧贴子里讲的那样**激烈的样子啊 不过看样子Brevoort才是重点被撕对像。。。不知道我现在吃瓜姿势对不对)
地狱诅咒这个法系事件还是挺让人期待的。。。 奇异主打。。。希望能摆脱最近长期潦倒的困境
(转)【弗战则胜】科学帝Yandroth的大反击 转自@第三个毁灭博士 天道由吾立,秃顶一苍穹。 ——————操纵黑科技征服无数行星的异次元无上科学家Yandroth(超级误)
盖曼想要1602电影的话。。。 奇异悬着的颗头颅是不可能还原的吧话说梦君电影化都等多少年了还没影呢,1602怕更是有生之年喽而且盖曼大大您好像还有好多系列坑没填的吧
虽然很虚很苦逼… 但我还是莫名想笑电影里装了个大逼在漫画里就要担相应的后果吗?
事情终于成了了了了!!!
椅子说有三个灭霸 刚正吧看到的消息 大家怎么看 斯大林表示这次是他的灭霸的最后三部曲。(真的吗?) 这个三部曲后两部是无限纷争和无限结局。 并且还表示漫威有三个灭霸,一个是主世界的,一个是他的,一个是MCU的。 似乎解开了多年的迷团果然有三个。。。(但感觉主世界灭霸的故事里他的三部曲发生的事情还是在的吧估计只是顺便玩个梗)
传说中的锤姐之死的预览。。。 大家怎么看(我打赌最后只是还给锤哥锤子否则又是癌死,同一套路,而且还很不PC而且咱们某人现在都那么虚了,医术也虚了可不吼哦)
本迪斯感染MSRA导致失明4天。。。 刚看到还以为是他把自己写剧本里了呢自他跳糟到dc后没怎么听过他的消息了呢。。。今天还是刚在正吧看到的。。。看来是帮姐夫挡了胡子膜一记毒液了啊 虽然不喜欢他后期的作品。。。但还是望早日康复吧
吃了之前一位吧友安利,找了一下传说中的大小钥匙。。。 手头吃紧,先买了相对便宜点的中文版尝尝鲜(否则古英文不查字典可能查都一定行的情况下看都看不懂,玩个卵但为了装x便利手头空余了的时候也会考虑入一本的。。。突然好像发现了自己无法脱贫的原因)
一个久违的名字。。。 我记得他推特都给退了吧好像
假如你斗法输了,不要忧郁不要掉逼格 找一个给雪藏的大人物,然后…一切都会改变,相信吧,玩脱之日就会到来
鉴于吧内冷清,发个火星贴。。。 看来这次预告里是把绿胖拿来当银滑使了正所谓:裸男空中降,颜色各不同。紫薯来搞事,可怜至圣所。
鉴于目前某盗吧数字君被投诉倒 是时候了,以@Hoggoth 上古之躯,@Oshtur 远古之名,@Agamotto 倾听吾辈,@Vishanti 清算邪党,重振奇异吧!(虽然还没成功。。。但就从弃用数字君那个水楼开始吧,毕竟等新的吧务团队上来盗吧的刷广告的机器人早晚要拉黑的我把以前一个我都没用过的老水楼顶上来了,另一个过去经常用的不知道怎么回事没了。。。大家有时间还是尽量奔走相告吧,也是时候重新正常讨论了,否则非机器人吧友一个个活跃度都不够,又让机器人占了可不好。。。
奇异博士吧盗吧贼终于被投诉下了 为防止再出现空降团伙,我一个没人记得的失踪人口都以记者般的速度跑来(并没有。。。)大家有空(其实只是礼貌说法,真实情况是“赶紧”)过来帮忙把位置先占了再说吧
我已经给拒了。。。好像没人申请了。。。 大家加油啊,千万不能让又空降一个盗吧贼下来了。。。
1
下一页