Super仔涛支柱 Super仔涛支柱
从乐趣到痛苦到悲欢爱恨全被折扣亦沿门去听候
关注数: 243 粉丝数: 1,840 发帖数: 52,400 关注贴吧数: 271
【长文】对于Russ的表现,是我们太大惊小怪了吗? 译者:虎扑JR@老硬币 俄克拉荷马城。 你看,费尔顿显然感受到了这一点。 他已经深深体会到了作为Russ对立面的感受,早在他们成为队友之前,费尔顿就熟悉了威少在场上眉头紧蹙对对手怒目相加,并且朝对方替补席狂吼的场景。费尔顿明白他为什么总是能困扰对手,也理解保罗-乔治为何这样形容作为对手的Russ:“你会想,这真是个混世魔王。”对费尔顿来说,要了解到为什么对手或许会对他的表现错误地解读,以及为什么分析师们时而对他的打球方式感到愤怒,并不困难。 他心知肚明,但他并不愿意提起。 “听着,我百分之百会为他辩护,在任何时间任何地点,”,费尔顿直截了当地说,“以及,如果有任何人在我面前黑他,对不起,请走开。因为我会粗暴地制止他们,而且我会当场、当面和他们撕破脸皮。” 身处于一个每一回合都被解析,每一个球星的动作都被一帧一帧观察的被高度分析的联盟中,威斯布鲁克的表现大概是评价最为两级分化的了。那些源源不断的三双是对于胜利具有深远影响力的体现吗,抑或那只是他在因为个人荣誉而刷取数据?他对于队友起到了一个提升的作用吗,又或者这种支配球权的打法只会让球队在夺冠路上渐行渐远呢? 在威斯布鲁克这样一个空前矛盾且复杂的赛季,争论可谓日夜不休:他所投的那些篮——包括错失的——正在抵消了他所为这支队伍立于西部第三所做的不可磨灭的贡献吗? 这些争论是不无道理的。 但是,威斯布鲁克的队友们会告诉你,在经过大量分析之后,数据说明,威少的表现还是被低估了。 “百分之百,”雷霆新秀哈米杜-迪亚洛说道,“人们把他的所作所为当作理所当然了。” 在两年之前,威少荣膺2016-17赛季的MVP,而且达成了人们认为不可再次复制的神迹。他砍下31.6分10.7篮板10.4助攻的场均三双,是继1961-62赛季奥斯卡-罗伯特森之后的首人。 这一场长达整个赛季的三双盛宴让人们为之痴狂,整个NBA的球迷们都在盯着威斯布鲁克的数据栏。 在布鲁克林,当他达成三双之后,球迷们为他起立欢呼。当他在丹佛拿下打破罗伯特森纪录的第42场三双之后,观众们也兴奋地欢呼雀跃。而当威少命中压哨绝杀三分之后,又激起了主场观众的一片喝彩。 你必须要知道,威少的这记直接断送了丹佛的季后赛希望。 但是也有对于这些三双的质疑者,他们大肆宣扬威少控制了这一切的理论,仅仅是为了自己能在历史上拥有一席之地。威少所做的,大多拿到了各大论坛上,让球迷们在一整个赛季之中都争论不休。在之后的一个赛季,他又一次做到了这点。现在,他再再再一次场均三双,在日程表还剩25场的情况下,场均能得到21.7分,11.2篮板加11.2助攻。 “很特殊的一点是他能够夜复一夜地做到这点,”乔治谈起这个说道,“Russ绝不是刻意为之,怎么说呢,那就是发生了,那就是他打球的方式。他是他这个位置上最好的篮板手,最好的传球手,也能够轻而易举地得分。所以一切水到渠成——三双机器就是他独特的比赛印记。” 在现代,三双愈加频繁,已经很难称得上是个奇迹了。 威斯布鲁克最近的十一连三双打破了威尔特-张伯伦尘封51年的九连三双纪录,又引起了人们对于威少堆砌数据栏诀窍的热切关注。不管怎样,就算相对于2016-17赛季时人们对于威少单季42次三双那会儿,这也称得上是一次球迷们的狂热追逐了, 当时在末节的神奇表现,比如对阵丹佛命中的那记绝杀三分,让威少锁定了MVP的奖杯,但是让威少进入MVP讨论范畴的基础,却还是场均三双的壮举。 本赛季的场均三双不会让他再次接近这个奖项了,但考虑到威少长久以来的投篮挣扎,这也是说得通的。 本赛季,威少的投篮命中率只有41.7%,是继2008-09新秀赛季以来的新低,而三分命中率则是24.9,继2009-10赛季以来的新低。这串数据再直观公正不过了。NBA中没有其他任何一名球员在命中率如此之低的情况下比威少的4.7次出手还多。 但是还是温馨提示一下,他仍然保持了场均三双。 威斯布鲁克正在连续第三个赛季完成一个过去只有一个人做到过的事情。 他正在一场又一场地完成一个史上无人匹敌的疯狂数据表演,这是他伟大的一个注脚。 “除了他,联盟之中再无人能够做到这些,但也没有人在谈论这些了,不过没事,”费尔顿说道,“人们只对诸如‘他打得真差’和‘他投篮真是没眼看了’的话题感兴趣,但这从来没有影响过我们。我们仍然需要他出手这些投篮来维持球队的稳定表现,而且最重要的是,他仍然在砍下场均三双的数据。” 正是他场均三双的表现,成为了球队进攻的发动机,让赛季初沉寂许久的进攻端,重新一飞冲天。 进入2019,OKC的进攻效率达到了每百回合114.4分,这一数据位居联盟第七。虽然威少仍然没能找回篮子,但OKC同期是联盟三分表现第二好的球队,命中率达到了40%。 而长久以来被诟病不能让队友变得更好的威少,今年盘活了整支球队的进攻,首发的其他四人:格兰特、弗格森、乔治和亚当斯,他们都迎来了生涯最佳的赛季表现。 ”我认为,只要你和Russ合作过,你就会被深深迷住,“ 雷霆主帅多诺万对弟子赞不绝口,”因为首先,你能够了解到他是怎样的一个人。然后,你能看到他为了他的为了维持他与队友兄弟们的关系所做的牺牲,你会明白他有多么珍重这些关系。“ 乔治,在OKC的第二个赛季,逐渐成为了OKC最好的球员,并向MVP奖杯发起了有力的冲击。 威少欣然接受了乔治作为MVP候选人一事,并且他自己也把保持乔治这种最佳的侵略性当作一等一的大事。 当赛季初弗格森投篮挣扎的那段时间,威少不仅仅场上鼓励了他,在赛后他还单独找到弗格森来与他谈心。当雷霆签下发展联盟的球员理查德-所罗门和斯科蒂-霍普森时,威少在新奥尔良花时间与他们一起进行投篮训练,帮助他们适应新环境。“ 他所做的许多的事都是外人所觉察不到的,多诺万补充道。但是他们的贡献,在场上其实就显而易见了。 ”我认为所有这些三双是他强大能力以及他在这么多不同方面对比赛的无上影响力的一种声明,“多诺万称赞他道,“他不必非要得分就能影响比赛。他能够抢板,完成抢断,在快攻中一骑绝尘,并且在场上找到大空位投篮。我认为所有这些都让他作为一名控球后卫如此独特而独树一帜。” 但并不是所有人都那么看。不过这也不会干扰威斯布鲁克。即便他处于舆论的风口浪尖—关于他的投篮选择和命中率、他把赢球放得重要还是刷数据——威少不动如山日复一日地做着这些工作,证明他对于这些早已泰然处之。 “我很高兴我拥有对这些不(哔)在乎的天赋,”威斯布鲁克坦言,“不管发生了什么,那不会改变我生活的轨迹。那不会干扰到我的思考,那些都毫无意义。” 对着他大颂赞歌抑或是把他贬得一无是处,威斯布鲁克说,“我都只会给你同样的答复。” 或许在这种层面上,他帮不到自己什么。只要他一有比赛,批评之声就不请自来,毕竟他是球权的掌控者。但他是真的能够掌控比赛。他的决策可以从很迷到令人啧啧称奇之间浮动。他可以用高超的表现炸开你的大脑,也可以让你窘迫地挠头,而且有些时候,这些能够发生在同一节中。 但他同时也是数据栏的奇迹,当他拿到三双时,雷霆的战绩是103-25。 费尔顿坦言,威少在场上的强硬表现以及对媒体直来直去的态度或许不总是惹人喜爱。他很理解他的队友为何有如此多的黑子。他不知道这是否让外界忽视了威少的成就。 费尔顿只知道威少会持之以恒:“他对此表示OK。” “对于外界那些不了解他的人而言,这或许会有损他的形象,”费尔顿说道,“但是他会保持真我,他会一周7天24小时做他自己,不管发生什么。‘哦,我走进摄像头的范围了,所以我得展现我不一样一面?’这不是他,永远不会是。而这就是为什么他叫拉塞尔-威斯布鲁克。”
首页 2 3 4 5 6 7 下一页