阿拉个喵 阿拉个喵
关注数: 15 粉丝数: 178 发帖数: 11,548 关注贴吧数: 60
《明日方舟》EP - Renegade 中文翻译 Yeah 耶 She’s a mercenary. 她是个雇佣兵 You can’t ride with her unless you’re revolutionary 与她同行如与狼共舞 And to get it she gon' do whatever’s necessary 为了目的她不择手段 Make a victim, 使人患难 break the system, 系统瘫痪 some results may vary 面对瞬息万变的战局 Situations scary but she’s never worried 她从未担心过结局 Picture that, even when it’s bad she still get the bag 想想看,情况糟糕时她远走高飞 Fightin’ thru the dark to find her light so she can get it back 黑暗中,她将属于她的光明夺回 Strugglin’ within, do what’s right or live life of sin 痛苦挣扎吧,做出正确的选择还是罪恶的活着 Try and try again! Is she bound to meet a violent end? 从头来过吧,难道她真的走投无路吗? Don’t think twice 别再三考虑了 Better be brave 勇敢向前进吧 Like a soldier 像士兵一样 Do what I told ya 服从命令吧 Lived my life 接受萨卡兹的佩刀吧 A renegade 背叛者啊 I gotta warn ya 我提醒你啦 I gotta warn ya 我提醒过你咯 The only thing that you gotta know is that I 你只需要知道我做事 I do what it takes 不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 Gotta bring em down to take control 我必须夺权篡位 I’m gonna do what it takes 我不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 I make you believe that the choice is yours 我让你相信自己运筹帷幄 But I’m changing sides now the roles reversed 但角色互换后,世事难料 The only thing that you gotta know 你只需要知道我做事 Is that I do what it takes 不择手段 I do what it takes 玉石俱焚 I’m a Renegade 我是背叛者 I’m a I’m a renegade 我是个背叛者 I’m a Renegade 我是背叛者 I’m a I’m a renegade 我是个背叛者 I’m a bad girl 我是坏女孩 I’ma pull your strings (yeah) 你只是提线木偶 you gonna make your moves 你伺机待发 but I control your whole team (yeah) 但我掌握全局 Nobody here is going toe to toe with me (yeah) 没有人在这里能和我匹敌 Everything you thought you knew is what I made you think (uh-huh) 你所看到的只是海市蜃楼 I know how to get what I want 我对自己了如指掌 Do what it takes to step to the top 不惜一切,登峰造极 Gonna bait, manipulate to run the game’s fate 引诱,操纵,接管游戏 No stalemate, you’re dead weight 没有僵局,你已死局 Watch me ignite grenade gone wild 看我的手雷已经烟火缭绕 I’ma blow up, y’can’t cop my style 引爆全场,我们不可匹敌 Born to lead, y’can’t stop my mercs 天生领袖,我们所向披靡 When you hear my sound y’better hit the dirt 听到我时,你已败者食尘 Don’t think twice 别再三考虑了 Better be brave 勇敢向前进吧 Like a soldier 像士兵一样 Do what I told ya 服从命令吧 Lived my life 接受萨卡兹的佩刀吧 A renegade 背叛者啊 I gotta warn ya 我提醒你啦 I gotta warn ya 我提醒过你咯 The only thing that you gotta know is that I 你只需要知道我做事 I do what it takes 不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 Gotta bring em down to take control 我必须夺权篡位 I’m gonna do what it takes 我不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 I make you believe that the choice is yours 我让你相信自己运筹帷幄 But I’m changing sides now the roles reversed 但角色互换后,世事难料 The only thing that you gotta know 你只需要知道我做事 Is that I do what it takes 不择手段 I do what it takes 玉石俱焚 Yeah, y’all don’t really know who you playin wit 你们对她一无所知 Let me talk to em 容我道来 Playing both sides like she player one and two but she playing you 数一数二的双面间谍,但她把你玩弄于股掌之中 Playing her, that’s a fatal move. You must play to lose 与她共舞,寻死无误。你可能是想输 Serve herself is what she came to do. ‘Til she say adieu 直到她说再会,她仍是唯利是图的雇佣兵。 Test her then you best prepare to meet the one you prayin to 想要考验她,你得准备上天堂和天使同行。 So stay on her good side, if you wanna live in a world that she planning to change 所以不要惹恼她,如果你想见证被她改变的世界。 Even with the good guys, she still a badass no matter the side that she claim 即使和善良的人一起,她都说自己坏到没有边界。 Gotta be ice in her veins cuz she gonna get it no matter the price or the pain 要成为她血液里的镇定剂,因为她从不反省 That's just a part of the game. Playing for keeps. Are you not entertained? 这都是游戏一场。开玩笑的啦,你不开心吗? The only thing that you gotta know is that I 你只需要知道我做事 I do what it takes 不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 Gotta bring em down to take control 我必须夺权篡位 I’m gonna do what it takes 我不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 I make you believe that the choice is yours 我让你相信自己运筹帷幄 But I’m changing sides now the roles reversed 但角色互换后,世事难料 The only thing that you gotta know 你只需要知道我做事 Is that I do what it takes 不择手段 I do what it takes 玉石俱焚 The only thing that you gotta know is that I 你只需要知道我做事 I do what it takes 不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 Gotta bring em down to take control 我必须夺权篡位 I’m gonna do what it takes 我不择手段 Do what it takes 玉石俱焚 I make you believe that the choice is yours 我让你相信自己运筹帷幄 But I’m changing sides now the roles reversed 但角色互换后,世事难料 The only thing that you gotta know 你只需要知道我做事 Is that I do what it takes 不择手段 I do what it takes 玉石俱焚
几个小时玩通了KARAKARA,一款草狗的游戏 楼主接触几款galgame了,这一款给我的印象也还是不错的。如果nekopara是草猫的话,那karakara就是草狗了吧。steam有繁中,导致我把Lucia露莎看成温莎,读错了好久,直到听到“假想姐姐”说了她的名字TAT。 首先要提到的是玩家没有选择可以选,也就是只有一个结局。因为楼主感觉到太无趣了,所以玩的时候就把自己当作主人公,把他大部分的台词代入说了遍,还是挺high的,不过羞羞的部分实在是。。。无法表达出来呢。 楼主是通过HB包入的,本来是想补齐草猫的,哪一天看到吧里有谈论到这款游戏,所以今天就无聊玩了一会儿,也没想到游戏行程还是很短的,估计暴力狂点通关1小时就可以了。 以下是一些截图:内容楼主不想剧透太多,因为本来就是一个很短的故事,不过世界观倒是不错的,竟然给啪啪啪这种事弄了理由,后面如果感兴趣的话我会回答一些的。 价格:在Steam上是10刀,现在打半折,价格还是很诱人的,入HB包基本是血赚。 性价比上来讲:★★★☆☆,主要有点短了,打了补丁我的吉尔也没能社保。看了steam评论补丁官方还要收10刀,惊了,还好吧友和steam上的玩家都是比较给力的,可以弄到补丁。 人设和背景:★★★★☆,画风肯定是大家容易接受的,galgame又不可能像JOJO或者是北斗神拳那样。因为世界观,男主和其他角色不一样,其他角色都是有耳朵和尾巴的(楼主一开始以为埃希雅(红毛)没耳朵,然而只是部分颜色相似),Lucia(蓝毛)刚出场把我萌到了,其他角色也不错吧,人物小表情/动作做的不错,插图也很好,不过画面有点单调,重复。男主竟然有眼睛,不过感觉跟楼主自己有点像(各种方面来讲),所以代入时也没啥问题,几个人物的性格也是很好的体现了出来,配合故事剧情会让玩家有点小感动。背景和几张插画没有太多亮点(如果羞羞不算亮点的话),比较平庸。 声优和BGM:★★★☆☆,配音演员挺赞的,不过一开始Lucia的声音让我感觉有点格格不入,不过后面还是日久生情了,嗯,没毛病。艾希雅的舔耳也很棒,让楼主感觉在听同人音声一样,不过就一小段,能感觉出应该没有用那个专门的设备来录(3dio什么的)。有一个要补充的地方,就是修理人员和那个广播主持没有人物,而且配音貌似也是相同的。BGM在后面的音乐包里有好几个,然而在玩时没有怎么感受到,开车的音乐倒是给了我很大印象,因为太欢快了。羞羞时的就不过多描述了,还是不错的吧。 故事内容:★★★★☆,因为游戏过程比较短,所以内容有限,两个章节的故事还是比较可看的,但比较简单,我本来以为起伏会比较大的。内容因为前因后果我也猜出了大概,所以不是很惊讶,但总体来说还不错吧,女主(我觉得是Lucia)的人物背景没有交代清楚(怀疑制作方在画饼)。男主的背景依靠艾希雅的剧情慢慢浮现出来,还算是很不错的插入呢,嗯,不是那方面的插入。结局很幸福,嗯,是双方面的幸福(我本来看贴吧以为补丁内容很少,结果在落幕后还有一段),然而艾希雅的问题貌似没有解决掉,心疼。世界观实在是太赞了,虽然贫瘠之地跟啪啪啪并没有什么关系,不过当中好几句旁白读起来还是很有感觉的。因为提供给玩家一个大致的世界观,所以“异人”(可爱的狗狗等其他各类物种)的出现也不是那么唐突,而且跟故事剧情的配合也算是加分了。 标题可能没取好,但是感觉不这么取又不吸引人,一开始以为是猫猫,结果是狗狗和。。。所以取名“草狗”也没什么问题吧。是一款还不错的游戏,有很好的故事剧情和人物设定,只是不知道是不是制作方在画饼,留了一些坑没有补。据说会有第二作,个人还是比较期待的,希望能跟第一作一样精彩。
1 下一页