蝴蝶多愉快 蝴蝶多愉快
关注数: 0 粉丝数: 220 发帖数: 5,181 关注贴吧数: 2
孙菲菲访谈转载自《中国电视报》05年第2期 站在梅地亚宾馆的大堂,看到穿着白色短风衣,留着长长卷发的孙菲菲向中厅走来,我想,这个精致得如洋娃娃一般的女孩会是怎样的人呢?很快在她坦诚而清澈的微笑中,我找到了答案...... 话题自然是从央视八套的黄金时段电视剧《北京,我的爱》展开,虽然之前也拍摄过《重案六组II》、《萍踪侠影》和《李卫当官II》等电视剧,但用孙菲菲自己的话说,这部剧算是她第一次挑大梁的作品。也因为是第一部真正意义上的中韩合拍电视剧,她有一些与以往不同的感受:“这部戏拍得很细致,每个镜头都非常讲究,虽然故事情节没有那么跌宕起伏,但是对于细节的描绘和人物心理的描写十分到位。我演的杨雪是那种一直默默付出的女孩,于是就有一些空镜头来表现她的心情,比如一个人漫无目的地站在地铁站熙熙攘攘的路人中间,所有镜头都拍得很漂亮。”果然是小女生,想到自己被拍得美美的,开心的笑容毫不掩饰。 孙菲菲说起话来,双手不时在胸前比划,手指细细长长,指甲粉粉亮亮,歪着头想问题的样子看上去像个小孩,很难想象她12岁的时候就只身从西安来到北京舞蹈学院附中学习古典舞。“出了家门一切都要靠自己,所以有场戏记忆深刻,讲的是杨雪为了她的恋人背井离乡准备去韩国,爸爸妈妈来送行,我一下就想到小时候的情形,觉得自己好可怜的。”说到这里她眨眨眼睛,还有点不好意思地笑了,眉眼弯弯的样子,有些韩国女星的味道。 孙菲菲可不觉得自己像韩国人:“我觉得自己挺冤枉的,之前拍戏都没有人说我像韩国人。”不过,为了准备这部戏,孙菲菲专门学习了韩语:“在韩国播映的版本是同期录音的,说的都是韩语,有时候我的台词大段大段的,足有一页半,那些场景的戏,我得提前一两个月来准备,不光要准确地背出台词,还得有恰当的表演,和韩国演员演对手戏的时候,也需要知道对方所讲的内容才能有合理的反应。读书的时候,我其实不太喜欢外语,没想到这次学韩语,老师觉得我说得不错。”她轻轻扬起下巴,俏皮地笑起来。由于《北京,我的爱》在韩国反响热烈,以至于有韩国影迷专程赶到中国与心中的偶像见面。孙菲菲说,她也没有想到会有如此“礼遇”,也没有想过要“曲线走红”。 回想完那段苦中有乐的韩语时光,孙菲菲说起一件特别有意思的事儿:“在拍《北京,我的爱》之前,刚刚拍了一部叫《完美》的片子,取景的地方就是灯草胡同,当时每天拍十几个钟头的戏,拍了一个多月。后来接着拍《北京,我的爱》,又去了灯草胡同,居然还是那个院子,还是那个屋,只是布景有所不同,现场制片见了我都只喊:灯—草-胡-同
菲菲为了顾全大局,才在戏里说韩语! 菲菲太伟大了!  一个美丽的中国女大学生,让一个来自韩国的贵公子改变了人生态度。昨天,记者联系到了在电视剧《北京,我的爱》中饰演女大学生杨雪的女演员孙菲菲。   她是西安姑娘   孙菲菲在《北京,我的爱》中的表演赢得了不少好评,由于这部剧是中韩合拍的,一些不明就里的观众以为孙菲菲是韩国演员,其实她是个西安女孩,早在12岁就离开西安到北京舞蹈学院附中学习古典舞。对于被别人误认为是韩国女星,孙菲菲说:“我觉得自己挺冤枉的,之前拍戏都没有人说我像韩国人。”在此之前,孙菲菲在《重案六组2》《萍踪侠影》《李卫当官2》等电视剧中都有不俗的表演。   现学现卖韩语拍戏   《北京,我的爱》正在央视8套播出,许多观众在网上毫不客气地指责该剧在整体风格上过于“哈韩”。孙菲菲解释说,金在元、韩彩英等韩国演员表示中文太难学,提出要说韩语,但这样肯定会使演员的交流受到影响,最后孙菲菲只好“妥协”也说韩语,因此在嘴形、发音甚至面部表情上便有了“哈韩”的倾向。有些场景的戏,孙菲菲得提前一两个月来准备,正是这份努力,让孙菲菲的韩语得到了大家的好评。   角色与理想还有距离   《北京,我的爱》是由韩国编剧写的,因此杨雪的很多生活习惯都不太“中国”。拍戏时,孙菲菲常把中国人的习俗讲给韩国导演听,导演很乐意接受,但具体到角色塑造上,却往往不愿让步。孙菲菲便先按着导演的意见演一遍,再按照自己的理解重演一遍,这样拍了一段时间,导演便主动让步了。拍到一半时,韩国主创人员干脆拿着剧本主动找孙菲菲商量如何进行改动。但尽管如此,荧屏上的杨雪还是与孙菲菲想要塑造的杨雪有一定距离,“我其实也想让杨雪活泼外向一些,但没办法,剧情就是这样规定的”。西安晚报记者贾妍
韩国女星韩彩英在主动要求摄像机对准她的胸脯:“请拍我胸脯!” 据韩国朝鲜日报报道,韩国性感女星韩彩英在韩中合拍电视剧《北京,我的爱》的拍摄过程中,主动要求摄像机对准她的胸脯:“请拍我胸脯!”  在《北京,我的爱》中韩彩英并不是主角,该剧导演李教旭说:“韩彩英的戏份并不多,经常出现在全镜头,或者仅出现背影。正因为如此,韩彩英主动请缨要求增加自己的戏份。韩彩英之所以要求拍她胸脯,是因为她经常出现背影,所以她要求增加她的正面镜头,尤其多给她脸部的特写镜头。在电视画面中更加漂亮,而且尽可能多上镜是演员当然的愿望。”  韩彩英从去年底起在中国进行4个月的拍摄,7日刚刚回到韩国。该剧中,韩彩英扮演毕业于美国麻省理工学院后在中国跨国企业出任战略策划一职的韩国女白领。她和中国演员孙菲菲围绕着男主角形成三角恋爱关系。  对于韩彩英出自职业的要求,导演当然表示“OK”。李导夸奖韩彩英说:“她从来没有像这次积极又快乐地投入拍摄,她认真努力的样子实在太美了。”  同时,韩彩英一直受到中国摄制组的青睐。由于去年她出演的《蓝色生死恋》在中国热播。再加上熟练掌握英语的韩彩英可以流畅表达语法结构相似的汉语台词,摄制组多次给予她喝彩。
首页 1 2 3 4 5 6 下一页