凡_宝贝 凡_宝贝
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 823 关注贴吧数: 2
【我的Fм S.H.E】杭州话“托福考试”难倒了这对人气组合 Ella:64分  辰亦儒:70分  杭州话“托福考试”  难倒了这对人气组合  毫无疑问,S.H.E和飞轮海两个超人气组合凑到一块儿,明晚的黄龙体育中心肯定是一副high翻天的景象。不过,这群活宝对杭州了解多少?到时候本土“粉丝”喊出的“杭州话表白”,他们到底又能听懂几分?  趁演出还没开始,本报拉来了两大天团的代表——Ella和辰亦儒,让他们分别做一张《杭州话托福》的考卷,除了算作是东道主的见面礼,也让他们有“清醒”的认识:比唱歌难的事还有很多,比如杭州话。  当然,首次接触杭州话的Ella和辰亦儒能分别得到64分和70分的成绩,已算不错。  那好,让我们为两位同学鼓掌。  □本报记者 陈宇浩  一.单词释义  (共15题,每题2分)  1.格佬倌  A.老饲养员 B.离休干部 C.这个人 D.老公   回答:Ella(以下简称E):B  辰亦儒(以下简称辰):D   2.结个套  A.怎么样 B.编织口袋 C.打个结 D.设个圈套  回答:E:C 辰:A   3.早干头  A.一种新式发型 B.干枣样的头 C.笋干嫩头 D.早上  回答:E:D 辰:D   4.上毛子  A.上茅房 B.头发 C.上毛的儿子 D.上一次  回答:E:D 辰:D   5.捏撮  A.异性按摩 B.调皮捣蛋 C.吃螺蛳 D.揉面粉   回答:E:A 辰:B   6.牙倒  A.晚上 B.笑掉牙 C.酸倒牙 D.没牙  回答:E:B 辰:B   7.撒西  A.死了 B.拉稀 C.掼东西 D.什么  回答:E:C 辰:D   8.牙牙  A.牙齿 B.爷爷 C.鸭子 D.丫丫  回答:E:C 辰:B  9.搞七廿三  A.三和七的哥赫巴德猜想 B.乘法口诀 C.拎不清  回答:E:C 辰:C   10.拆空  A.拆违 B.拆白党 C.坐吃山空 D.吃得空  回答:E:D 辰:D   11.陆二  A.梁山泊第109将 B.地名 C.冤大头 D.盒子  回答:E:D 辰:C   12.泡煞鬼  A.烫死的鬼 B.钟馗的号 C.性急的人 D.节能灯泡  回答:E:C 辰:C   13.抖来绑去  A.修棕梆的 B东拉西扯 C.绑绑线 D.弹棉花的  回答:E:B 辰:B   14.牵丝攀藤  A.一种攀缘植物 B.园艺师 C.工艺品 D.发嗲  回答:E:C 辰:D   15.发靥  A.好笑 B.黄瓜洗面奶 C.发酵粉 D.章光生发剂   回答:E:A 辰:A  本节统计:Ella:14分;辰亦儒:26分  考官点评:不知道是不是请了杭州翻译帮忙,小辰同学在本节的表现堪称惊艳,连“陆二”此类极具杭州风骨的词语,都能稳扎稳打命中十环,完全体现了当代青年勤奋好学的精神。至于Ella同学,万事开头难,拿到一半分数也算不容易。
1 下一页