凤城玫瑰男 凤城玫瑰男
巅峰诞生了一群虚伪的拥护者,黄昏见证了一群真正的玫瑰信徒
关注数: 19 粉丝数: 263 发帖数: 6,863 关注贴吧数: 12
【Bulls】[hupu翻译团]乔金-诺阿:我想击败勒布朗 芝加哥公牛队中锋乔金 - 诺阿明白为了在本赛季赢得冠军,他和他的球队就必须跨过他们前进道路上反复遇到的一个对手:勒布朗 - 詹姆斯。 “每当勒布朗踏进球场,他都能影响比赛,”诺阿在周日的一场阿迪达斯促销活动上对 ESPNChicago.com 的记者说。“他是球场上最好的球员,但话虽如此,我觉得我们还是有机会击败他的球队。这就是我们的目标。我们想要击败勒布朗 - 詹姆斯,我们想要击败迈阿密热火队,我们想要击败我们挡在前进道路上的所有对手。很明显,勒布朗是一个很大的障碍。 ” 公牛队的精神领袖对于过去几周球队球员名单的变化非常兴奋,他也非常有自信在本赛季能击败詹姆斯和他的骑士队。 “这并不是他的事。这是我们的事,”诺阿说。“我们的球队想成为最好的球队,时间会证明一切。” 诺阿理解人们对公牛队的 期望,但他努力不去想那些炒作。他正从5 月2日的左膝关节手术中慢慢恢复,他将会为训练营做好“准备 ”。他在周日做了一些低强度的三对三练习,他意识到,在球场上拥有健康的德里克 - 罗斯,公牛队想要去争夺冠军。 “因为有一些事挡在你的道路上,所以是否能赢得冠军很难说,我能理解这一点,”他说。“但我知道这是一项艰苦的工作;目前,要想赢得冠军,你必须一步一个脚印。你必须保持专注。你还要保持健康,要有好的化学反应,因此这里有很多因素。我认为 [ 球队管理层 ] 已经做好了核心的工作。现在我们唯一要做的就是开始行动起来看看我们能走多远。 ” 诺阿对球队高管盖 - 福曼和约翰 - 帕克森在休赛期的运作很有信心,包括签下保罗 - 加索尔,欧洲明星尼古拉 - 米罗蒂奇和新秀道格 - 麦克德莫特。芝加哥也是明尼苏达森林狼队前锋凯文 - 乐福的一个可能的落脚地,最近他由于未来的不确定性而退出了美国国家队训练营。无论乐福来不来公牛,诺阿对目前球队的状况都很有底气。 “我认为我们已经有了很多稳定的补充,”他说。“我认为托尼 - 斯内尔在夏季联赛的表现很棒。他是那种我希望为球队做出贡献的人,当然还有那个新秀,麦克德莫特。后来,你知道了保罗和米罗蒂奇和所有人,甚至是阿隆 - 布鲁克斯。 [ 球队管理层 ] 做的每件事,包括续约合同,我认为这是非常棒的。” 像联盟里的许多人一样,诺阿相信罗斯能够回来并达到一个新的高度。 “我认为他的精神状态很好,”诺阿这样说罗斯。“我认为他对回归球场感动很兴奋。作为一名运动员,最难的莫过于伤病了。很显然,他过去几年间经历了很多伤病,但是他现在十分专注,我对于他回归球场也很兴奋,看看他在世界杯上的表现吧,然后为新的赛季做好准备。” 罗斯将在周一按照时间表在美国队进行训练,为八月底的西班牙世界杯做准备。他是这个赛季公牛队最大的不确定因素。过去两个赛季,由于严重的膝伤他仅仅打了 10 场比赛,但是诺阿依然相信罗斯会回到那个大家熟悉的样子。 “我认为人们的期望并不意味着一切,”他说。“我认为不要给自己太多压力是很重要的,只要努力打球成为最好的自己。罗斯一直有想要成为最好球员的想法。他在夏天牺牲了很多来达到现在的水平,他总是严格要求自己,所以我从不担心他。” 在经历过去几个赛季之后,诺阿说和罗斯一起赢得冠军的想法在整个夏天一直推动着他。 “每一天我都努力训练,这就是我所想的,”诺阿说,“我们夺冠之后的庆典会多么盛大啊。但我知道要达到这一目标要经历起起伏伏。这是一条不平坦的路。在 NBA 中从来没有容易可言。但我爱我的球队,现在轮到我们努力了。 ”
【Bulls】布鲁克斯谈加盟公牛:因机会和挑战而激动! 北京时间7月23日,公牛已经正 式签下了后卫阿隆-布鲁克斯。布鲁 克斯表示,他为得到的机会和即将到 来的挑战感到激动。 “这关乎机遇。”布鲁克斯说 道,“这是一支拥有杰出教练的出色 球队。他们过去有过几名成功的后 卫。我从没有为东部的球队打过球。 能有这样的挑战和改变让我很激动。 ” “你永远都不会知道接下来会发 生些什么。”29岁的布鲁克斯说 道,“我很享受在过去一年取得的一 些成功。我认为他们希望我不断努 力,去推动每一个人。我将会在德里 克-罗斯和柯克-辛里奇的身后打球, 他们是两名出色的控卫。所以,我会 在训练中推动他们,让他们成为他们 能成为的最好球员。我将以我能做到 的一切方式来提供帮助。” 布鲁克斯表示,他已经等不及跟 罗斯一起打球了。 “在他上赛季复出的时候,我原 以为他将会越来越好,但他很快又受 伤了,这让我很吃惊。”布鲁克斯说 道,“我现在还没有见过他,但我一 点都不怀疑他会变得强壮而健康。” 布鲁克斯也表示,他很期待在汤 姆-锡伯杜手下打球。 “当你面对公牛的时候,你总是 知道那会是一支纪律严明的球队。 ”谈到锡伯杜,布鲁克斯说道,“他最 大化地发挥球员们的能力,所有的球 员都非常努力。他是一名非常出色的 教练,很期待为他打球的日子。” “这里有一种奋发努力的氛围。 ”布鲁克斯说,“乔金(诺阿)的强硬 影响着全队,每个人都非常努力,锡 伯杜则将球员们的天赋发挥到极致。
【Bulls】麦克德莫特球探报告:带着问号的投篮专家 麦克德莫特球探报告:带着问号的投篮专家By Baxter Holmes | GLOBE STAFF JUNE 21, 2014如你在他大四赛季所见,道格-麦克德莫特在克瑞顿是一个得分机器,人们也因此给他取了“道格-神准-麦克德莫特”的外号。但曾经的他并不总是如此。 是的,这位明星前锋以NCAA历史得分榜前五的成绩结束了自己的大学生涯(3150分),是的,他也是同代球员中最高产的得分手,但麦克德莫特的技巧是经过长年累月的努力积累起来的。 “当我见到大一赛季的麦克德莫特时,他基本上就是个冷血的大前锋。”一位东部球队的官员说,“他仅仅在低位打。但在热身时,他却完全可以在远距离命中许多投篮。看到这些你总会想,‘这哥们到底在干嘛?他为什么不去投一些三分?’再然后,就好像每年他父亲会允许他的进攻范围再向外扩张一点点似的,他的投篮范围逐步一点点的扩大。到了大四的时候,他已经是对手完全不敢在三分线轻视的超级投手了。这真的很搞笑,从低位背筐的4号位,到在翼侧接球投篮的超级投手,但他就是这么进化的。” 这样的一个进步的过程,是他的父亲,克瑞顿男篮主帅格雷格悉心调教的结果。道格-麦克德莫特也因此成长为一个既能命中远距离投篮又能在油漆区低位单打的进攻万花筒。麦克德莫特大一赛季场均14.9分,而到了大四赛季,他已经是一个场均26.7分的超级明星。 这位6尺8的前锋是将近30年来第一个连续三年拿到所有全美一阵的球员。同时,他也在大四赛季横扫了所有主流机构的年度最佳球员奖项。现在,道格-麦克德莫特被认为是今年NBA选秀前十位的球员,他也需要再一次进步成更高水平的运动员,适应更高强度的比赛。 整个大学生涯的四个赛季,麦克德莫特在三分线外的命中率都超过了40%,他的三分能力无疑是令NBA球队们垂涎的宝贵财产。由于能帮球队拉开空间并丰富战术内容,近年来三分球在NBA也更被重视。 但对麦克德莫特究竟应该打几号位的问题,人们尚存疑问:大前锋还是小前锋?另外,尽管他在芝加哥新秀联合试训中表现不俗,展现了36.5英寸的垂直弹跳,人们依然会怀疑他的运动能力。 “他在运动性和敏捷方面的不足,以及在战胜更高大和更能跑跳的运动员方面的不确定性,会限制他的发展。”一位东部球队的球探说到,“但就像别人所说,NBA会有他的一席之地,因为他很会投篮。如果马特-邦纳能确定自己在NBA的发展方向,那麦克德莫特当然也可以。我认为他比史蒂夫-诺瓦克强。他能用自己的表现帮助球队获胜,联盟里会有他的位置的。我不认为他是个首发球员,但他可以成为一个很靠得住的替补,他有投篮,不犯错,也具备赢家心态,教练会爱上他的。” 麦克德莫特另外一个让人印象深刻的方面,是他总能带着目标打球和得分。“每场比赛,对手总是试图压制他。”一位西部球队的官员说,“他有着出色的篮球智商和对比赛的感觉,从基本面看他是优秀的。他的智慧也一定会帮助他在NBA的成长,因为他总能出现在对的位置。他了解自己,知道如何运用自己的身体。而这一点,能够弥补所谓的他在运动能力方面的欠缺。但实际上麦克德莫特也有着很不错的运动天赋,我认为在这方面人们并没有给他足够客观的评价。他能打所有位置,在运用自己身体方面也十分聪明。并且,很明显他在技巧方面的水准已经非常高了。” 尽管麦克德莫特因投篮而成名,一位西部球队的球探认为他在低位的能力被低估了。“真的很可笑,人们在讨论潜力新秀的进攻能力时,完全低估了背身的重要性。”这位球探说到,“现阶段,如果你把安德鲁-维金斯放在低位,他只会转身并试图用弹跳战胜你,或者退后一步把球传出去,他并没有真正丰富的低位手段。但相反的,麦克德莫特在低位十分出色。他是个很棒的传球手。如果你包夹他,他会找到空位的队友;如果你用单防对付他,他也能用转身干掉你。他很强壮,他会创造一些机会,也能造成对手犯规。” 麦克德莫特说他会在每场比赛前观看拉里-伯德的精华集锦,而他也经常会被拿来同这位凯尔特人的传奇做比。他们都是精通投篮的得分型前锋,也都出产于中西部地区中游水平的大学篮球队。在过去的这个赛季,体育画报甚至按相同的姿势和背景为麦克德莫特重新做了1977年伯德拍摄的杂志封面。 “我听说了(这种比较),但这实在太疯狂了。”麦克德莫特对此谈到,“不会再有第二个拉里-伯德了。如果我能做到拉里曾经完成的一半,我就能足够好了。能和这样的名字在同一句话中被提及真的挺酷的,但就像我说过的,不会再有第二个拉里-伯德了。” 当然,也并不是所有人都看好麦克德莫特。一位东部球队的球探表示,麦克德莫特不会得到合适的位置,因为他的运动能力不足以在防守端应付NBA级别的3号位。“防守端他没有什么用处。”这名球探说到,“我并不是说他不能成为不错的职业球员,但当你没有精英级别的运动能力时,你的上限会被限制,你也不会得到合适的位置。” 另一位东部球队的官员对麦克德莫特进攻端的能力也持怀疑态度。“今年在我看麦克德莫特的比赛中,当克瑞顿真的需要一个进球而对方球员都明白球会交到麦克德莫特的手上时,他并不能命中投篮。”这位官员说到,“他在对方严防死守的关键情况下表现地很一般,没法完成使命。” “但话说回来,无论哪支NBA球队选择他,他都不太可能是球队战术的第一选择。”麦克德莫特更可能成为球队的补充,但他所处的战术体系会决定很多东西。“他真的需要去一个合适的球队。”这名官员说到,“如果他去到了合适的球队,并且他能真正适应球队的战术要求,那画面会十分美好。我认为他会适合圣安东尼奥,成为马刺队那些球员中的一个。但如果你让他去密尔沃基,并指望他能打出英雄级的表现,你麻烦就大了。如果你让他首发,你也会遇到问题。在我看来,他大概是球队的第八名球员。”一位西部球探表示:”如果他能加入迈阿密热火,或者打上全盛期湖人队的三角进攻,他会十分出色。” 尽管一些人拿麦克德莫特和他在克瑞顿的师兄,老鹰队的三分投手凯尔-科沃尔做比,一些球探和官员认为麦克德莫特会更像沃利-斯泽比亚克,成为一名补充型的得分手,一个没有太好的运动能力,但足够聪明和狡黠的NBA前锋,总能找到出手机会并命中投篮。“沃利能出现在场上的任何位置,不断地跑位,积极地寻找空间。”一位东部球队官员说。“这孩子也能这样。” 一位西部球队的球探说:“相比凯尔-科沃尔,他有更丰富的手段,这是一定的。他的灵巧其实超出了人们的想象。许多人说了‘他防不了任何人’‘他没法移动’之类的话,但他比那些人想的要好。我不会给他打上‘他只会做什么’的标记,他不是凯尔-科沃尔那样的纯投手。麦克德莫特是一个了不起的球员,一个了不起的孩子。高大,强壮,智商拔群。”
首页 1 2 3 4 下一页