我等永恆向上
超级LGman
关注数: 33
粉丝数: 79
发帖数: 3,624
关注贴吧数: 33
Outtake 来自作者博客：。 译文见二楼，使用deepseek翻译。
前几天刚买了23年的科幻世界译文版全集 今天一看打五折，血亏
逆天翻译
纪念一下 连续签到1003天纪念。
文学水平的低劣是刘慈欣逃不开的硬伤 除《地火》，《白垩纪往事》等寥寥几部作品以外，刘包括《三体》在内的其他大部分小说均非架空，亦非对未来的遐想，而全都是与现有社会网络的互动（而地火的文本则将这个背景隐没了）。 刘氏作品，永远是以一个根本上异质化于人类社会的科幻核心，对整个社会网络进行的击穿。其认知中对社会网络理解，对人与社会关系和核心素材击穿的处理，均呈现高度的同质化现象，让我们得以轻易捕捉到他庸俗思想在文本中的演变轨迹。 当然尽管内部高度模式化，但刘氏科幻小说中确实是存在“美感”的，而且我无法否认，这些美感同样非常地高雅。 在上面提到的这个击穿的过程中，存在着大量黑暗的，对虚无的感触，这些美学体验以我们异化的日常生活被科幻核心击碎为参照而呈现出来，并在一些被建构出来更虚无的崇高象征的互文中引起共鸣。 崇高和虚无交织的隐喻，成为刘氏普遍的书写内容和美学模式—— 虚无揭示出崇高本身的空虚，因为崇高也只是被虚无击穿的荒谬社会网络的一部分；但同时，也正因处在虚无中，崇高才显得更加宝贵，坚守才显得更有价值。 这是意义和无意义的搏斗，让击穿现实网络的虚无之美再度升华，并极大地调动了读者心中的共情之感。 以上部分，实际就是刘慈欣式“重复性写作”的主要内容和高明之处，对于这个套路，我再进行两点补充—— 一.引自刘司墨（未明子）的话：升华/崇高化，指的就是主体朝向某物的欲望永远无法被实现的情况下，受其人格结构表现欲的引诱，把这种无限循环的挫败和空虚本身当做一个胜利和美接受下来（典型代表是《赡养上帝》和《流浪地球》），从而摆脱对达成欲望的快感的追求，而在永恒的挫败循环中享受一种不同于快感的原乐。 人格结构自身的表现欲为崇高化扫清了混杂的快感维度，为其成形、并最终建构为象征秩序提供了可能。骑士爱慕领主夫人的去性别化的典雅爱情，就属于升华/崇高化的一个文化典型。 二.美即虚无，中国式的审美维度一般将美学分为五个档次，艳俗，含蓄，矫情，病态，虚无。 其中艳俗是最底层的美，因为它和人们被权力异化的日常生活高度对接，而这日常生活之荒谬性的主体根源，正在于我们进入语言维度时被编码进人格结构深层的媚俗表现欲。通过权力的引诱，它将我们的生活变成了层层叠叠的符号网络，象征秩序。 但人们仍可通过对幻象之外无理性混沌世界的把握，通过对回忆，时间，衰老，死亡等难以被象征化的存在的感触，认知到这幻象天幕本身的荒谬。 而美的五层境界也正是脱离幻象天幕，脱离社会和主体自身表现欲的过程。因此虚无即至高的美。 无疑，刘慈欣科幻核心对幻象天幕的击穿，对虚无之美的朝圣，都让其作品编织出一些具有贯穿性，颠覆性的美感，这是高雅的。刘慈欣让人们认识到权力式日常生活本身的荒谬，并借此向阐释之外的无尽虚空中逃脱。 但令人遗憾的是，这些仅余的美学体验却受限于刘氏本人极为低劣的写作水平，并在他高度同质化的书写模式中变成了一堆令人厌烦的陈词滥调。 实际上，这货最大的问题就在于同质化，或者我们说的更直白点，刘慈欣最大也是唯一的问题就是，他压根不会写小说。 因此这货只能不断复刻一整套“刘慈欣式”的现代通俗文学模板，以此来将整个文本作为呈现他刘氏三大要素“科幻核心，美，崇高与虚无”的展览台。这也让其作品的文学性低劣到令人发指的程度。 我们先说同质化现象，这种同质化一方面来自三大要素自身的同质化，同样的宇宙深空之美，同样的对永恒的恐惧之美，同样的科幻核心对世界的击穿，同样的虚无与崇高的纠缠关系，这关系在《赡养上帝》里是对爱情追求那永恒的失败，也是《流浪地球》里对家园奉献那虚无的深思，然而这俩真的有什么区别吗？ 除了这三大要素一个固定的结构性套路之外，刘氏小说中似乎只有核心素材是必要的，而其他内容都是重复的，庸俗的，不必要的，呆痴愚傻的。 它们在结构，过渡，句式，段落，隐喻，情感切入点等多个层级呈现出一派僵化的编码模式，似乎仅仅只是围绕核心建立起来的对通俗文学书写模板的复制，一些对日常生活进行僵硬描述而内里却妄图呈现某种颠覆性的美学冗余。 我们在文章开头提到，刘慈欣的美学格调很高，这是一件好事，然而当我们把视线投向更广阔的中国文学空间，就会发现郭敬明和韩寒的美学格调也很高，你刘慈欣粉丝哪来的自信说刘能比过郭敬明？ 实际上咱们再随便拿两本现实文学杂志翻翻，能发现《小说月报》上跟刘慈欣一个美学段位的还有成百上千，而倘若不谈美学光论文学水平，甚至不入流的《悲伤逆流成河》都能把《三体》按在地上摩擦。 这里，我们可以简单比较一下刘慈欣和三流严肃文学作家格非的艺术创作水准。 刘慈欣最优秀的《赡养上帝》《流浪地球》上面都说过了，我们同样取格非比较好的《湮灭》和《雨季的感觉》来谈，可以发现刘慈欣的小说，至少“科幻核心”是不雷同的，但格非小说的核心却总是对人生幻灭和命运无常的捕捉，从这点来说，格非小说核心的同质化现象比刘慈欣还高，但他却能够将这种同质化核心带来的更高的同质化现象，隐没在变幻莫测，巫术行云一般的形式结构内容中不见天日，让读者沉溺其中却感受不到，这也是格非优于刘慈欣的一点。 但格非的问题，我觉得在于对长篇小说整体结构的把控实在崩得厉害，《江南三部曲》前两部在结尾中将前文隐喻连线全部掐断，甚至我这种门外汉都能看出他小说结尾的仓促和潦草，其对长篇结构的控制力之低下实在暴露无遗。 而在对长篇的把控上，刘慈欣的水平则更为不堪，这也是为什么我认为格非比较好的是《湮灭》和《雨季的感觉》，刘慈欣比较好的是《赡养上帝》和《流浪地球》的原因。这些作品不止典型地表现了二者的审美观念，更重要的则是因为它们都是短篇，而且书写手法呈现某种常见的切入点断裂和视角碎片化，毕竟蒙太奇的文章结构可以很好掩饰他们在文学素养和宏观控制力上的巨大缺陷。
原！
什么雪国列车
趣事一则 斯大林格勒包围圈中一名年轻德国军官1942年12月27日给母亲的家书可谓淋漓尽致地表达了他们的心境： 尽管这里的一切都令人沮丧不已，但这棵小小的树还是营造出圣诞节的节日氛围，以及一种温馨的家庭感，这种感觉如此剧烈，我起初都不敢看这些点亮的蜡烛。我真的感慨万分，以至于难以压抑自己的情感，只好背过身去停了一分钟，然后才坐下来，和其他人一起唱圣诞颂歌，看着被烛光照亮的圣诞树，沉浸在这份美好之中。
儿童文学，一定是儿童文学！
诗一首 死水 闻一多 这是一沟绝望的死水， 清风吹不起半点漪沦。 不如多扔些破铜烂铁， 爽性泼你的剩菜残羹。 也许铜的要绿成翡翠， 铁罐上绣出几瓣桃花； 再让油腻织一层罗绮， 霉菌给他蒸出些云霞。 让死水酵成一沟绿酒， 漂满了珍珠似的白沫； 小珠们笑声变成大珠， 又被偷酒的花蚊咬破。 那么一沟绝望的死水， 也就夸得上几分鲜明。 如果青蛙耐不住寂寞， 又算死水叫出了歌声。 这是一沟绝望的死水， 这里断不是美的所在， 不如让给丑恶来开垦， 看他造出个什么世界。
鲍德里亚《致命的策略》节选 事物已经找到了摆脱令其感到厌倦的意义辩证法的途径:无限制扩张，增强潜力，超越自身而上升到极限。这是一种从此变成事物的固有结局和无谓理由的y荡。但是，没有什么阻止我们假设,反过来我们能够获得同样的效果一一另一种非理性，也获得了胜利。非理性在任何意义上都获得了胜利，这就是邪恶原则。世界不是辩证的——它在极限的意义上被证明不再是平衡的，它在极端对抗的意义上被证明不再是统一或综合的。这也是邪恶原则，这一切还在客体的恶魔、纯客体的迷狂形式和超主体胜利的策略中得以表达。
角度很新奇
12345 银河帝国中，第一基地曾以为谢顿的心理史学是无敌的，就算摆烂也能依靠历史周期律击败帝国统一银河，于是开始腐化和沉沦，结果最后被骡子这个灰犀牛意外击败。后来第一基地在第二基地的帮助下实现复国，却还在路径依赖心理史学，然而后面心理史学的预言是第二基地现编的。
关于自由的幻觉 有些选择在表面上似乎出发于主体性，但实际上是一种“选择的幻觉”。比如游戏中提供的选项，实际上只是给玩家们一种互动和掌控性的感觉，而真正的叙事早已经被决定了。
呓语 在使用高压锅的时候，当出气伐以及安全阀都被堵上，且该高压锅仍被继续加热，导致锅内气压超过该高压锅所能承受的压力时就会爆炸。
kindle退出中国市场之后 可能就看不到电子版的科幻世界了。 微信读书和多看都只能搜索到去年的科幻世界，不想忍受信息差的话只能重回纸质阅读时代。
转贴:有意思【盲视吧】_百度贴吧 有意思【盲视吧】_百度贴吧 来自：http://tieba.baidu.com/p/8350434014?sharefrom=tieba
ai已经很逼近综合观察者了，只要它们能处理多模态的数据。
今年的跨年真是惨淡 无话可说
没有什么人会永远温良隐忍
重大医学发现 当身上有寄生虫折腾的时候，你只需要大吼一声：“我要健康！”您猜怎么着，寄生虫自己就跑了。
高中议论文写多了写入脑了
《盲视》和《模仿》的书评 见二楼，可能有剧透。
看了攻壳机动队SAC2045第二季 一句话：超神。虽然离两部tv版和电影仍有差距，能在疫情时期做成这样已经不容易了
过几天看攻壳机动队SAC2045第二季 从解禁画面来看对剧情不报任何期望。
群星玩到后期就无聊了 后期两个堕落打天堂之战，刚灭了一家天灾来了。处理了天灾之后就不想玩儿了。
面朝大海，春暖花开
索然无味啊
提前祝留疤的大家新年快乐 新年大吉~
echopraxia现在还没消息？
疑似有点虚空打靶了
这不好
嗯炒热度还是赛博朋克？
升级到win11，三缓速度降了一些 没打补丁之前更离谱，速度直接砍半
无人深空这游戏还挺好玩的
这两天闲着无聊看了部日轻 最后主角的战力崩坏得离谱，直接上升到有可以摧毁无穷个无限多元宇宙的能力。
是虵
贴吧的高级搜索功能挂了 这我是没想到的，估计是太久没维护了。
看了EVA剧场版终 感想： 1.除了中间部分的剧情表现稍微紧凑了些，其余部分堪称完美。 2.庵野秀明劝死宅们回归现实，相比十几年前旧剧场版的暴力劝退，这次可以说是優しい。 3.庵野秀明牛逼。
《盲视》再版了，买一本拿来收藏 顺便看看新译本的翻译有什么不同
哲人王
这下重拳出击了
昔夏后氏传五世而后羿篡，少康复立而祀夏；周传九世而厉王死于彘 昔夏后氏传五世而后羿篡，少康复立而祀夏；周传九世而厉王死于彘，宣王复立而继周；汉传十有一世而新莽窃位，光武复立而兴汉；晋传四世有怀、愍之祸，元帝正位于建邺；唐传六世有安、史之难，肃宗即位于灵武；宋传九世而徽、钦陷于金，高宗缵图于南京：六君者，史皆称为中兴，而有异同焉。
英国加速主义者
看了攻壳机动队的动画新作 b站目前更新至第四集。 设定方面就只有一个可持续化战争是亮点，期待后面的展开。不过人物模型比较拉胯，看场景中的一些细节（比如第四集飞机发动机排气口排出加热的空气），经费应该给足了，模型精细度怎么就上不来呢？
《圣经》中《启示录》片段 我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。揭开第二印的时候，我听见第二个活物说，你来。就另有一匹马出来，是红的。有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。揭开第三印的时候，我听见第三个活物说，你来。我就观看，见有一匹黑马。骑在马上的手里拿着天平。我听见在四活物中，似乎有声音说，一钱银子买一升麦子，一钱银子买三升大麦。油和酒不可糟蹋。揭开第四印的时候，我听见第四个活物说，你来。我就观看，见有一匹惨绿色马。骑在马上的，名字叫做“死亡”。阴府也随着他。
有趣 PTNI-"the cold shower" 泼冷水的 With the inherent paradox of being a T-strong perciever, this type excels in using parsimony to reduce systems to a simplest metaphor. This activity can be sobering. 由于作为强T感知者的内在矛盾，此型人因其擅长将系统性事物概括成最简单的隐喻而显得功力超人。此行为常因人深思。
“你瞧，疯狂就像地心引力，所需要的只是轻轻一推”----希斯莱斯
新冠肺炎相关
这人脑tan还是反串？
乱谈舆情战 如题，随便聊些。
靠
大年初一不水贴可惜了
如何与让人交流真是个让人头大的问题
窝在家里打游戏就行了
飘飘欲仙
合理化，不过如此 他们一丝一缕的抽走你认为理所应当的东西，等到再回头时，才发现早已变了江山。
我看这世道没变
共生未来：人与机器 一个小小的想法（不是赛博朋克）
大妹控也结婚了......
1
下一页
