深红色旅途的个人资料

【奥视群雄】05.06〖水贴〗夺不夺冠，壁纸都会有的几乎两晚没睡，但到这个时候，居然非常平静，负面情绪差不多都过了。好啦就这样啦，不管是假球还是运气差还是状态不好还是不适应对手，都随便啦。回家养猪种田带娃，高兴的时候打几场丧心病狂的好球给我们看，不高兴就自己照顾好自己。以前说的40岁夺冠的愿望，要能实现，那再好不过，要是忘记了或者做不到，说实话我也未必在意。说好的壁纸还是会做，即使不夺冠，依然可以换换新的，正好我也可以挖掘挖掘新的主题。

【奥视群雄】05.05〖其他〗准备做新壁纸了，问下大家的桌面尺寸 RT 我是1280x800 还有1600x900 我对这个不熟，还有哪些尺寸大家用得比较多的？我统计一下，到时候好多做几个版本。

【奥视群雄】05.03〖水贴〗好久不见了各位虽然我是世锦赛动物一年才在吧里出现几天，不过还是一直关注着Ronnie的……

【HK】Danny的HK之路（S5截图, 转豆瓣, 长期更新）上次在豆瓣上看到一个特别喜欢Danny和Dave的妹子正开相册截Danny完整一季的图，现在E01还没更新完，不过我感觉图质量很不错，正好我也喜欢他们俩，就去勾搭了妹子很久，她后来授权我转来贴吧，还告诉我之后会截S6 Dave的XD，好开心！我会follow她的进度转过来的。原相册：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.douban.com%2Fphotos%2Falbum%2F119866328%2F&urlrefer=2d2abc76c09e4f191cde6efe88e0fb4f 上图上图！

【奥视群雄】07.17〖水贴〗回来了，来发点我拍的巴塞罗那的图给我留地址的各位明信片都寄出了，差不多要一个月到两个月的时间才能收到，请耐心等候。过了两个月再没有，呃，那估计就是丢了，之前我遇到过寄给很好的朋友的丢掉的悲惨事件。 so...不多说，上图。（好多都是两年前拍的其实...今年太忙根本没时间拍照，手机有照一些）如果喜欢的话我还可以发一些我在欧洲其他国家拍的...

【奥视群雄】06.29〖其他〗我曾侍候过奥吧吧友（明信片第一对不起我又消失了好久，因为忙签证单位签合同还有毕业什么的太闹心了。下周要去西班牙了，之前就一直在想寄明信片的事，因为国外寄回来邮费还是很贵的，加上明信片本身，算下来寄一寄怎么也得四五欧一张。所以我准备寄10张，另额外多4张给巴萨球迷。总共14张。想要明信片的各位请耐心看完以下，一些规则是为了更公平。如果你对巴塞罗那的什么景点有特殊喜爱，请等下回复里说明，如果最后你进入我寄出的大名单，我会尽量满足你的要求。巴萨球迷请写明你要巴萨的片，会有三种: 诺坎普，球队合影和个人标准像，告诉我你要哪种，尽量满足。为了更多朋友能有机会看到这个帖，回复的截止时间是6月30日周日下午5点。请直接回复这个帖，在别人的回复中回复无效。选择办法是抽签，先到先得有点坑。要是觉得不公平可以右上角点叉。我之后每年都会去西班牙，所以这个活动还会继续。

【奥视群雄】05.30〖水贴〗问下传奇杯的完整图集有人发过吗 RT 没有的话晚上我来发个下载，顺便传个相册？

【奥视群雄】05.16〖评论〗ProSnooker博客翻译(1):克鲁斯堡回忆另外一个影响比较大的博客是Pro Snooker Blog，应该有超过两位博主共同更新，今天翻译的这篇是Matt写的。其实这篇没什么实质内容，就是各种感谢，因为不少话都说出我的心声，我还是翻译一下。特别是最后一句。我不剧透，请往下看。

【奥视群雄】05.15〖评论〗snookerbacker博客翻译(1):世界最强？首篇博客翻译终于和大家见面啦！这位就是之前在推特上给大家讲段子、时刻关注比赛的著名博主snookerbacker。这是他世锦赛结束第二天写的总结。我们就从这篇开始吧！不同的博主我会再开不同专题的。

【奥视群雄】2013世锦赛图片（高清无水印）+昨天的壁纸下载一楼给度娘吃，撑死你 600世锦赛高清大图+昨天我发的壁纸，不少盆友跟我要下载的。不知道等下有链接会不会被吃掉...

【奥视群雄】今天我发多少度娘吃多少，这... 度娘这是例假了么？

【奥视群雄】这两天做的几张夺冠壁纸在学校没网还是可以用photoshop！做了几张夺冠的桌面背景给大家。。。本人ps确实没什么技术，风格都比较简洁，基本都是黑色底，不过我都试过了效果还行。求轻拍...

【奥视群雄】为了看别人的我来爆照了！喂那个谁你主动点！你们说爆几张呢？

【奥视群雄】BBC特稿翻译（5）：荣誉狩猎者 vs 饱经风霜的高手半决赛对床铺之前的稿件，拖到现在才发。虽然有点过时，不过我不是发新闻的嘛，我是发专题的，亦可当成回顾世锦赛的阅读。这篇文章最有意思的地方，在于用了很多美国西部片的暗喻，集中在前半部分，也是翻译的难点所在，我已经尽量加了注释，但是有些地方可能还是不好懂。Anyway, 看看不同风格的文章总是很有乐趣的，不是吗？本期特稿：荣誉狩猎者vs饱经风霜的高手 Trump v O'Sullivan: Glory hunter v gnarled pro 下期特稿预告：暴君罗尼，分而治之[夺冠特辑] World Snooker: Imperious Ronnie O'Sullivan divides and rules

【奥视群雄】决赛和夺冠后推特群众展开新一轮围观再来点福利！图发完之前请勿插楼！！！发完我会说的！这是为了保证完整！！！如果一定要插，那么我会删的，我发图的时候丧心病狂所有人都知道的图多，一楼继续喂度娘

【奥视群雄】颁奖仪式现场全程听译（附视频）一楼喂度娘艾玛终于听好了！！！！！！！！！！ BBC太狠了，视频完全扒不下来，还是优酷好，还高清。还有，我有一句主持人的话没听出来，有什么要通过挑我翻译问题来表现自己高端大气上档次的盆友们，你们的机会来了！请帮我听出来吧！！！

【奥视群雄】我先去睡一会儿，等下起来去听译采访和收图最近熬夜太多了，身体不大好，我要睡一下。现在多数图片都还没有出呢。。。采访有什么能人不困且能看到回访的就先翻吧。我等下起来一定会听译一个完整版的。。。恭喜ronnie，我才不会说我哭惨了呢。。。

【奥视群雄】卧槽沃顿年轻的时候根本就是大表哥！不说话，上图。最近也很萌他啊！这种丹丹龙的即视感......连神态都是一样的！！！

【奥视群雄】昨天发布会又说要退役，以此类推，今天要说不退役了我去东南枝上挂一会儿

【奥视群雄】关于翻译的问题今天翻译的文章和推特有一些不确切的地方，也有一些吧友很好心地给我提了修改意见，在此一并感谢。其实有些地方我也不是没有想到，只是有些理解不一样，我纠结一下还是写了感觉最对的。我想说的是，有的地方意思差不多或者上下文不清楚可以多种理解的话大家就不要再反复challenge我了，看了原文明白就可以了，还有的我只是打错字也被challenge真的很想吐血。。。我想到我要发的一个小时的听译，很多地方我都不确定。照现在这样子看，到时候挑出来的错能绕地球三周了。。。新闻特稿出得都很快，也很长，我平时白天上班都是见缝插针来做翻译，确实没时间逐字校对。晚上回来就去听采访，找图，看推特，世锦赛期间全身心贡献给找资讯事业了，单条新闻处理起来难免疏漏。而且最重要的是，我只有一个人，难免想错，难免犯错。也不是英语母语的人... 总之我保证尽力求准确，我也一直都是这么做的。但是毕竟翻译也是有知识产权的，大家因为共同的爱好聚集在一起，做贡献并不是为了回报。所以希望大家多一点理解和宽容。 -------------------------------------------------------------------------------- 唉我只是因为今天身体不舒服在发牢骚而已...滚去看决赛了...

【奥视群雄】满嘴跑火车的Ronnie又说考虑不退役了╮(╯▽╰)╭ But after his semi-final win over Judd Trump he said: "I don't know where all the money's gone but I'm not in a position to retire." “我也不知道钱什么时候用完，不过我还没到退役的地步。” 一脚踹飞这个满嘴跑火车让人担心的魂淡原文是BBC的，目前在斯诺克页面是头条，有能力的自己去看个全文好了，我洗个澡来翻译...

【奥视群雄】昨日赛后推特上的围观群众们（马叔大亮）图多，一楼还是给度娘吧

【奥视群雄】某半决赛围观群众（其实就是机长）的推特哎呀我最近超萌机长的，上推特都只去看他和他的的有爱团队，然后就看到如下两条，亮瞎。#排名前三十二里走位最差的# 哈哈真是不能同意更多！机长在下面问他是不是专黑床铺的...机长真是可爱死了...问为什么床铺每打完一杆都要跳一下下面人说估计他想要个新外号#jumpingjudd 艾玛联想床铺竹竿身材蹦蹦跳跳的样子真心笑裂了！！！！！！！！

【奥视群雄】昨天看一半睡着了... 发生什么了？求科普...

【奥视群雄】BBC特稿翻译（4）：献给克鲁斯堡和球迷们前几天就在BBC看到这篇文章，一直没有细读。今天下午上着班闲得慌看了看，写得不错。讲了很多看世锦赛多年的资深球迷的故事。也谈到了世锦赛可能搬来中国的问题，感情上来说，我是不希望世锦赛搬离克鲁斯堡的，那些在克鲁斯堡看了几十年球的球迷就更担心了。这些故事是献给斯诺克世锦赛和球迷，更是献给克鲁斯堡的一封情书。本期特稿：2013世锦赛：球迷的克鲁斯堡情事 World Snooker Championship 2013: Crucible love affairs 图片专题来自2011年：克鲁斯堡四十周年继续下期【重磅】预告：4月18日BBC 5长达一小时的专题节目Ronnie's Return听译

【奥视群雄】BBC特稿翻译（3）：2013世锦赛：罗尼就像滚石一楼依然度娘这篇特稿写于首轮战胜坎贝尔之后，罗尼自比the Rolling Stone，我这样brit-pop迷看得真是 high到不行，一些音乐电影有关的我都加了注释。本期特稿：2013世锦赛：罗尼就像滚石 World Championship 2013: Ronnie the Rolling Stone 下期【重磅】预告：4月18日BBC 5长达一小时的专题节目Ronnie's Return听译这个要慢慢来，我到现在还没正式开始

【奥视群雄】BBC特稿翻译（2）：奥沙利文：跑步是让我上瘾的良药一楼度娘我的网终于好了！！！！！！！这篇是今年世锦赛开始之前，超可爱的世锦赛MC Rob Walker根据他对Ronnie的专访的一部分写的专题，完整的采访和讨论节目有一个多小时，我下好了，还在听。晚一点我会放听写，工程量太大了。 MC大人镇楼本期特稿：罗尼•奥沙利文：跑步是让我上瘾的良药 Ronnie O'Sullivan: Running is a good addiction for me 下期特稿预告： 2013世锦赛：罗尼就像滚石 World Championship 2013: Ronnie the Rolling Stone

【奥视群雄】大概没人比我更苦逼了在我翻好一篇文章准备来发的时刻，我家网断了...我还准备两点看比赛呢，也不知道到时候能不能恢复。。。好纠结。。。

【奥视群雄】我是来说抱歉的之前说好要翻三篇BBC的，不过只来得及发了一篇。图也没贴很多。实在很抱歉！那天我本以为上班会很闲。之后回家了用电脑不方便，手上也还有工作要做，所以一直拖到现在。我那两篇原文都读了好多遍了......今天晚上第二阶段结束保证发出。我个拖延病人不立帖为证恐怕又要拖下去。。。预告过了所以知道大家一直蛮期待的，拖好久没消息很对不起。 ------------------------- 好消息是，4月18日Ronnie接受BBC 5的广播专访的音频已经有了，这次是一篇很长的访问，涉及很多他离开和回归的细节。我会去扒下来给大家分享顺便听译的。

【奥视群雄】宾汉姆扳回一局那表情跟赢了似的依然好可怜，捂脸。。。

【奥视群雄】宾汉姆好杯具刚内个红球真是...... 现在已经目光发直坐在那儿碎碎念了......看上去好可怜......

【奥视群雄】确实没想到会是4:0 给力得我都要哭了

【奥视群雄】宾汉姆长台挺准的，不难的反而老是失误，很诡异啊 rt

【奥视群雄】下轮对宾汉姆各阶段分别什么时间？今晚九点半开始我知道（要工作看不了TAT），之后呢？

【奥视群雄】拿下了，碎觉！恭喜ronnie! 下轮加油！

【奥视群雄】卡特刚那杆没解好之后的表情是准备收工不干了吧 rt

【奥视群雄】我觉得现场观众里大概有人在骂卡特他老是突然很无语地一笑然后摇头，感觉是听到了什么。。。裁判也经常让球迷注意什么的。。。

【奥视群雄】总算确定能看凌晨的比赛了之前一直有事没法用电脑，现在电视直播外加事情做完，可以看了。好开心，又可以看ronnie以及看机长卖萌。

【奥视群雄】总算稍稍放心第三段我不知道能不能看到了...领先好歹有个心理优势... 话说回来卡特真的好萌啊，尤其发呆的时候。这一种呆萌非常适合推倒啊【重点全错...

【奥视群雄】下班赶火车回家看火老师打球... 今天白天翻译和图先贴这么多吧，晚上看比赛再见。话说我新的签名审核一天了还没好...

【奥视群雄】BBC特稿翻译（1）：火箭归来，怀特加持一楼度娘这篇是二月份宣布回归时候的文章，写得很好。有些部分翻译过来很难出精髓，我把原文附在下面，有能力的咱还是看原文。现在还上着班，下班赶火车回家，还有两篇晚上看球的时候可以翻一点。随着比赛进行，也会有更多特稿，慢慢看下去吧。本期特稿：罗尼•奥沙利文：火箭归来，怀特加持 Ronnie O'Sullivan: The Rocket recruits Jimmy White for comeback 下期特稿预告：罗尼·奥沙利文：跑步是让我上瘾的良药 Ronnie O'Sullivan: Running is a good addiction for me

【奥视群雄】2013世锦赛，Ronnie图楼慢慢盖一楼献给许久不见的度娘

【奥视群雄】预告：今天慢慢翻译3篇BBC特稿+世锦赛前两轮图集好久没来要先做贡献... 我晚点会重新开帖的图片我看贴吧相册里有了一部分，主要是Monique Limbos拍的首轮和发布会。这些重复的我就不发了。我会把在其他各种外媒找到的图都综合一下。Monique已经发出来的一部分第二轮图也会开始贴起来。

【奥视群雄】各位，好久不见了过去一年发生了好多事情，贴吧也没有时间来，最近实习总算闲一点。 Ronnie复出，我也回来了... 认真打个招呼，Hi! 又是世锦赛，有图可以做了。

想问个情节，大卫版的... 我记得很多年前在电视上看过一集有个女的穿着睡衣背后还有缩写但是在镜子里面映出来就是反的好像是 A H 什么的我想问问这是哪一部里面的最近突然很想知道这部讲了什么事

【奥视群雄】来发说好的画这次画个超大的，画死我了。。。画的还不大好，很久不画手生了。。。现在都只是简单拼贴了，好久没认真刷一刷。。。

【奥视群雄】来报告一个好消息，今天收到商学院的录取信啦没想到这么快耶~~~超开心~~~~ 等下截个图给大家看

【奥视群雄】年度各大奖项已经公布，Ronnie果断拿下年度最佳我知道是今天凌晨，但是也太安静了吧！到现在连个新闻都没出来还是在推特上看到。。。

【奥视群雄】我来发今天做的桌面了，请狠拍。。。一楼度娘

【奥视群雄】今天上了美国文学课才知道Ronnie那儿的方言最难懂 RT 今天讲马克吐温，就说到乡土文学，就开始对比老马和哈代。我一想，《苔丝》不就是Wessex嘛，然后我们老师就开始扯，Essex比Wessex还难啊，Wessex那边说的人还多一点，这Essex话都濒临消亡了，各种吐字不清啊blablabla..... 确实不好懂啊。。。我一同学在Essex那儿上学，特别苦逼。。。我可以安慰我自己听不懂发布会是可以理解的了。

【奥视群雄】我告诉你某某，手是我自己的，我想发图给谁就给谁看了你follow-up的消息我才知道你的险恶用心，我的错就是太当真还把它当个事儿了。这是最后一次，我以后不会再说这件事了。发了你的私信到贴吧，我向你道歉。但你对我的人身攻击，我也希望你道歉。但我的ID是我的，我顶着ID是人，不顶着ID也是人，我发的图是给大家的。我会继续给大家找图做图。我才不会被你这么一说就做回潜水党，我既然出来了就一定要做完我想做的事。你也可以右键我的图啊，没人拦着你。你也可以跟帖骂我啊，也没人拦着你，你干嘛在私信里骂。你要以为我就这样就投降了你才是大错特错。如果我的精神这么简单就被摧毁我早死一百回了，怎么会在这里？你说人在做天在看，那好，我们来看看啊。我也不拉黑你，看你怎么样，你可以对我说世界上最恶毒的话，再也没有人会看见了。恭喜！最后告诉你一句，你真的很多管闲事。