daweilang daweilang
关注数: 37 粉丝数: 220 发帖数: 2,454 关注贴吧数: 57
「キャッ党忍伝てやんでえ」90年代 神猫特战队 贴纸 原文,公众号 哆啦A梦收藏 地址 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2FzNqxUnXtdt_IpicGBEZ-jg&urlrefer=6d99f7886255e36b3fce6db11eb2666f「キャッ党忍伝てやんでえ」1992年岭南美术出版的一本漫画翻译为《神猫特战队》,这本漫画原版的动画于1990年2月-1991年2月在东京电视台播放,共54话。比较有名的相关产品还有90年代的FC游戏。 百度和豆瓣词条: 功夫猫党(日语:キャッ党忍伝てやんでえ,英文:Samurai Pizza Cats,别名:忍者猫)是1990年创作的搞笑机械动物动画。曾在中国香港播放,主题曲由郑秀文主唱。 忍者猫 (功夫猫党)是一款动作FC过关游戏,TECMO出品,游戏非常有趣,可以使用不同的猫来进行游戏,不同的猫有不同的特点,有BOSS战。90年代初的时候,家里条件有限没有FC游戏机,不过这个漫画印象非常深。当时流行的贴纸里面也有这些动画人物,而且是带序号的卡牌贴纸。 贴纸上是卡牌的日文介绍,对照着漫画,我把人物的中文翻译名写到了后面。「キャッ党忍伝てやんでえ」原版漫画,作者是漫画家 “はまだよしみ”。对比原版漫画封面,岭南版封面应该是重绘的,将原版的封面放到了背底。漫画的画风其实很一般,不过人物都很萌,尤其是在动画中,当时还没有“萌”这个概念。查了一下日本资料,这本漫画版在日本默默无闻。按照漫画中的翻译,把卡片的人名写到了贴纸的后边。30年前我的字就比较丑,现在也没练好。
吉美 2019《哆啦A梦科学世界》比原版少了2册 原文,哆啦A梦收藏 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2Fl3F1U19nrVuCLP6ndEN9DQ&urlrefer=b5963ed56e90fc86988af6bcfbc4c653众所周知,哆啦A梦漫画版内地的版权属于吉林美术出版社。不过近年电商平台的商品中能看到的唯一一套哆啦A梦漫画新书,就是这套2019年出版的《哆啦A梦科学世界》。 日本小学馆每年都有不少哆啦A梦新书出版,台湾的授权出版社青文每年也会引进的几十种哆啦A梦漫画书,吉林美术的授权和出版情况非常奇怪了。这套书的信息,能否说明吉林美术出版社还有小学馆的哆啦A梦相关书籍的授权呢?12本书,其实日本原版是14本,稍后介绍日本原版。 现在jd某家店铺搞活动,不过带盒套装比单独购买12本书贵了30元。。。打开盒子以后的样子12本科学世界,对比一下左侧3本,2001年吉美出版的同样类型哆啦A梦科学知识书《奇妙科学小百科》。题外话《奇妙科学小百科》日本原版出版于1994年,书是藤子老师还健在时出版的。背面照,这个电商商品展示是没有的。 书籍的相关信息电商平台商品介绍的很全面了,我这里引用一下商品介绍的截图。不清楚尺寸的可以看一下这个对比,原版单行本也就是吉美单行本大小和科学世界的对比。就像这里面介绍的一样,书的内容就是原版漫画短篇加了一些相关的知识,对照了几个吉美单行本短篇,翻译都是一样的。第一本恐龙世界的书照这个尺寸看哆啦A梦漫画还是很舒服的,单行本略小,大全集太重。第一本的《恐龙时代通行证》的版权信息。书脊。 没太细翻,整体上看书的质量还是不错的,BUT。。。。我这人有个习惯,收藏哆啦A梦书籍后,会查询日本原版书的信息。 查完发现,这套吉美版为啥比原版少了两本??? 日文版《哆啦A梦科学世界》有两本special特别版《ひみつ道具Q&A》和《はじめてのふしぎ》,也不清楚这两本是个啥,吉美为啥不出版。另外这种知识书一起出版的还有个4本社会版,《ドラえもん社会ワールド》,单独的一套书,看样子吉美也不会出版的。 其实少两本特别版倒也没啥,虽有点小遗憾,吉美能继续出版哆啦A梦相关书籍就已经不错了,毕竟吉美已经坚持快30年了,比起一些烂尾漫画的出版已经好多了! 完 谢谢关注和阅读 相关阅读: 万代「龙珠CARDDASS」2008年复刻1-4弹 完全BOX 日本雅虎拍卖的90年代中国出版的日本漫画 2020年5月9日 旧书市掏书 错过了怪物太郎书盒 哆啦A梦和日本电影票房榜80年代篇 机器猫系列《康夫西游记》连环画 1991年
哆啦A梦和日本电影票房榜 80年代篇 原文:公众号 哆啦A梦收藏 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2F58rdIR-cMz8i4w9N7yYBpg&urlrefer=23f9330bb2eeaada4da685a6e20c5e38 数据来源 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fnendai-ryuukou.com%2F&urlrefer=202568eb8852f2d5f1cd309c368ce262这个网站是我2012年查数据时候发现的,记录了50年代开始日本各种流行文化的数据,包括电影、书籍、电视收视率,甚至食品、流行发型等等,最重要的是这个网站现在还能访问,且每年数据都在更新,强烈推荐! 每年日本的电影票房榜除了总榜,还分为“邦画”和“洋画”榜,也即本土票房榜和引进电影票房榜,毕竟日本电影市场是完全开放的,和美国好莱坞电影竞争,能打的本土电影没有几部,有些年头看总榜找不到几部日本本土电影。 根据网站数据看看哆啦A梦大电影在日本电影票房历史上的地位,以下是80年代每年日本本土电影票房的TOP10。1980年第一部哆啦A梦电影“大雄的恐龙”开始,第一年上映,本土电影票房榜第4位,票房15.5亿日元。 查了一下当时日本电影洋画榜,TOP1是《星球大战帝国反击战》32亿日元,“大雄的恐龙”也能排到洋画榜第五位,总榜能进TOP10,80年代日本本土电影还是很厉害的。1981年“大雄的宇宙开拓史”,日本本土票房榜第二位,票房17.5亿日元,当年总榜能进TOP5。这部作品可能是因为上映时间较早,所以票房较高,在我看在总系列中这部并不十分突出。1982年“大魔境”,票房12.2亿日元,邦画榜第五位,这年的电影好像不太受欢迎,不过我小时候是很喜欢这部漫画。 题外话,这年的日本海外电影榜第五位《少林寺》,16.5亿日元1983年“海底鬼岩城”,没进邦画前十,查了一下,票房10亿日元,刚好第11位。这是历年大电影中票房最低的一部电影。 去豆瓣看了一下评分8.5,然后看了一个评论说这部作品色调偏暗,映射了当年的美苏争霸。。。我反正觉着这部作品在整个系列里面是前几位的。1984年大魔境,第三位,票房17亿日元1985年宇宙小战争,没有进前十,我查的数据票房11亿日元,和第十位很接近。1986年铁人兵团,邦画榜第四,票房13亿日元1987年龙骑士,第二位,票房15亿日元,1988年“大雄平行西游记”,第五位,13.6亿日元。比较巧合的是日本本土电影票房第一位“敦煌”是中日合拍电影,当时改革开放初正是中日关系的蜜月期。“敦煌”的西域风光和这部“大雄平行西游记”似乎有些联系。 之前 机器猫系列《康夫西游记》连环画 1991年 介绍过,87年这部电影制作时赶上藤子老师因病住院,所以这部作品没有原著漫画支撑,脚本也不是藤子老师,不过看票房反应还是不错的。1989年“大雄和日本诞生”,邦画第二位,票房20亿日元,80年代最后一部作品,也是80年代票房最高的一部。 这一年洋画榜第一是印第安纳·琼斯“夺宝奇兵”的第三部《圣战奇兵》,票房44亿日元。“日本诞生”可以排在洋画榜第三位,总榜第五位,可以说票房大爆。这一年宫崎骏的电影开始在日本电影中占有一席之地,邦画榜前两位被动画电影霸占。 以上就是“哆啦A梦电影版”80年代在日本本土电影中的票房情况,很遗憾的是虽然3次邦画榜第二,但是总是和第一位差了1亿多日元的票房。进入90年代宫崎骏动画开始制霸日本,藤子·F·不二雄老师病逝,名侦探柯南、皮卡丘等动画电影上映,哆啦A梦电影离邦画榜第一也越来越远。虽然未能获得一次邦画榜TOP1,但是80年代哆啦A梦电影系列肯定是日本本土电影的第一系列,也是日本电影之前从未有过的情形。10年中,每年都有日本邦画TOP10的票房实力(有两年和第十位非常接近),这也是哆啦A梦在日本有那么多70、80、90后粉丝原因之一。藤子老师最后10多年主要精力都在创作哆啦A梦漫画,和这个电影系列的大热也有一定原因。可惜藤子老师那么多奇思妙想,只叹他去世太早。 “哆啦A梦和日本电影票房榜80年代篇”,就到这了。看了一下90年代的日本电影邦画榜数据,更多精彩,之后分享。
机器猫系列《康夫西游记》连环画 1991年 原文:公众号 哆啦A梦收藏 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fmp.weixin.qq.com%2Fs%2FUM2PBXg9hvDZmUkedskhRg&urlrefer=0b3988e58507f0ec507d7552a133081690年代上小学的时候,特别喜欢机器猫漫画,当时还没有正版“哆啦A梦”,云南版14本“叮当大长篇”和95年《康夫的创世日记》我看了很多遍。05年21世纪出版《哆啦A梦彩色电影完全纪念版》之前,彩色电影版有几个无授权版,每套都是单独的一个电影故事,90年代初正规出版社出的书除了印刷质量差些,其他方面还是比较负责的。小学馆瓢虫电影版映画哆啦A梦,藤子·F·不二雄老师绘画封面 图片来自互联网 本篇主题的日本原版是“のび太のパラレル西遊記”, 网上的翻译是“大雄的平行西游记”,21世纪的《哆啦A梦彩色电影完全纪念版》翻译为“大雄演义西游记”,今天查了一下这部电影的资料,发现很多可以介绍的信息。 这部作品制作于1987年11月,当时藤子老师因身体不适而住院,因此这是他在世时,哆啦A梦电影中唯一没有原作漫画的大长篇。 在下一部电影《大雄的日本诞生》之后,电影比长篇漫画多了一部。作为代替,彩色电影版漫画书第一次出版,藤子老师画了封面画。彩色电影版是动画电影的截图,大小不一的截图,在构图上接近漫画的形式。也是从此开始,之后的电影也开始出版电影漫画,在“平行西游记”之前的电影也在之后发售彩色电影版。这部电影的剧本由もとひら了负责,“西游记世界”这个想法来自藤子老师本人,这也是藤子老师在世时候唯一一部不是本人创作剧本。一直都以为彩色电影版从开始,“大雄的恐龙”就开始出版,没想到88年之后才有这个版本,是平行西游记才开始的。上面👆封面的这个样式是第一版映画版,瓢虫24本大长篇都有这个版本。收藏的《Starlog》杂志1980年有篇藤子老师的采访,经过网友翻译,这篇报道是说藤子老师想拍一部《西游记》特摄剧,不过根据这篇文章看,这部特摄剧风格应该和我们想的完全不一样,更像西方魔幻,毕竟当时中国的西游记还未拍摄。不知道88年的这部“大雄平行西游记”和这篇报道有没有什么联系。
1 下一页