冰缘绿 冰缘绿
╭(╯^╰)╮
关注数: 2 粉丝数: 6 发帖数: 485 关注贴吧数: 4
《不思议游戏》——地上的星座(日/罗/中/英) 地上の星座 作词:森 由里子 作曲/编曲:酒井 良 歌:上野洋子 あなたはきっと 私の勇気 anatawakitto watashinoyuuki 你一定是我的勇气 sure you are my courage あなたはきっと 私の光 anatawakitto watashinohikari 你一定是我的光芒 sure you are my light 暗暗の中で见つけた明かりは kurayaminonakademitsuketaakariwa 在黑暗中找到的光明 the light i found in darkness 私を见つめる优しい瞳 watashiwomitsumeruyasashiihitomi 注视着我的那双温柔的眼睛 the gentle eyes are gazing me 泣きたいほどの爱しさに nakitaihodonoitoshisani 那种爱使我想要哭泣 the love makes me want to cry 生まれた意味をそっと感じてた umaretaimiwosottokanjiteta 渐渐地我感受到了出生的意义 i softly felt the reason why i was born 离れていても 引き裂かれても hanareteitemo hikisakaretemo 即使我们被分离 即使我们被拆散 even if we are separate even if we are apart あなたへ心 羽ばたいてく anataekokoro habataiteku 我的心将朝着你飞翔 my heart will fly towards you あなたはきっと 私の翼 anatawakitto watashinotsubasa 你一定是我的翅膀 sure you are my wings あなたの爱は 地上の星座 anatanoaiwa chijyounoseiza 你的爱是地上的星座 your love is a constellation on the earth 独りで歩けば心は寒くて hitoridearukebakokorowasamukute 独自行走时我的心感到寒冷 i feel cold when i walk by myself めぐり逢う前にもう戻れない meguriaumaenimoumodorenai 再也无法回到我们相遇之前 i can't go back to the time before we met anymore 苦しいほどのこの想い kurushiihodonokonoomoi 如此痛苦的感觉 how painful it is 永远って呼んでもいいですか? eientteyondemoiidesuka? 可以称之为“永远”吗? can i call this feeling "eternity" 何があっても 谁が止めても nanigaattemo daregatometemo 无论遇到什么事 无论有谁阻止我 no matter what is there no matter who stops me その瞳だけ 信じてゆく sonohitomidake shinjiteyuku 我只相信那双眼睛 i only believe those eyes あなたはきっと 私の勇気 anatawakitto watashinoyuuki 你一定是我的勇气 sure you are my courage あなたはきっと 光だから anatawakitto hikaridakara 因为你就是光芒 because you are the light もしあなたが伤つく そんな时には両手を moshianatagakizutsuku sonnatokiniwaryoutewo 如果你受伤了 那时候我的双手 if you are hurt my hands 翼のように広げて护りたいの tsubasanoyounihirogetemamoritaino 将会像展开的翅膀一般保护你 will protect you like opened wings 胸に溢れるせつなさが mineniafurerusetsunasaga 胸中充满了痛苦 the pain which overflows in my chest 私の頬をそっと濡らすけど watashinohahawosottonurasukedo 渐渐地湿润了我的脸颊 is wetting my cheeks 离れていても 引き裂かれても hanareteitemo hikisakaretemo 即使我们被分离 即使我们被拆散 even if we are separate even if we are apart あなたへ心 羽ばたいてく anataekokoro habataiteku 我的心将朝着你飞翔 my heart will fly towards you あなたはきっと 私の翼 anatawakitto watashinotsubasa 你一定是我的翅膀 sure you are my wings あなたの爱は 地上の星座 anatanoaiwa chijyounoseiza 你的爱是地上的星座 your love is a constellation on the earth===============================居然英文都一起来,只能说。。。。。。。
鬼束千寻-月光(日/罗/中) 听的时候总觉的有种神圣的感觉~~鬼束千寻-月光I am god's child 〔私は神の子供〕 この腐败した世界に堕とされた How do I live on such a field? 〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕 こんなもののために生まれたんじゃない 突风に埋もれる足取り 倒れそうになるのを この锁が许さない 心を开け渡したままで 贵方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に片付けられずに I am god's child この腐败した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなもののために生まれたんじゃない ?理由?をもっと喋り綼けて 私が眠れるまで 効かない薬ばかり転がってるけど ここに声も无いのに 一体何を信じれば? I am god's child 〔私は神の子供〕 哀しい音は背中に爪迹を付けて I can't hang out this world 〔この世界を掲げる事など出来ない〕 こんな思いじゃ どこにも居场所なんて无い 不愉快に冷たい壁とか 次はどれに弱さを许す? 最后になど手を伸ばさないで 贵方なら救い出して 私を静寂から 时间は痛みを加速させて行く I am god's child この腐败した世界に堕とされた how do I live on such a field? こんなもののために生まれたんじゃない I am god's child 哀しい音は背中に爪迹を付けて I can't hang out this world こんな思いじゃ どこにも居场所なんて无い How do I live on such a field? 月光 I AM GOD'S CHILD(我是神的孩子) 堕落在这个腐败了的世界里 HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?(我该如何在这种地方生存?) 我不是为了这个而诞生的 �� 埋没在强风中的步伐 快要倒下了 但这个枷锁却不允许 将心敞开交付予你 只有对你的感觉散乱着 我现在才想要将它好好整理 �� I AM GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里 HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD? 我不是为了这个而诞生的 继续倾诉更多的“理由” 直到我睡着为止 虽然遍地散落着无效的药 这里竟连声音都没有 到底该相信什么? �� I AM GOD'S CHILD(我是神的孩子) 悲伤的声音在背上留下抓印 I CAN'T HANG OUT THIS WORLD(我无法承受这世界) 这样的思绪 哪里都没有我的栖身之所 只有些令人不悦的冰冷的墙壁 接下来又要对哪个示弱呢? 不要到最后才把你的手伸出来 要是你就一定能救我 让我安静下来 时间会加速带走痛苦 I AM GOD'S CHILD 堕落在这个已腐败的世界里 HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD? 我不是为了这个而诞生的 I AM GOD'S CHILD(我是神的孩子) 悲伤的声音在背上留下抓印 I CAN'T HANG OUT THIS WORLD(我无法承受这世界) 这样的思绪 哪里都没有我的栖身之所 我该如何在这样的地方生存
深海の孤独(日/罗/中) [00:00.00]深海の孤独[00:03.00]作词/作曲/编曲: 梶浦由记[00:06.00]演唱: 桑岛法子[00:09.00][00:09.99]kana shi mi wo oshi e te[00:09.99]悲しみを教えて[00:18.15][00:24.09]hitomi wo tozu ji te i ta ra kana shi mi mo mi e na i to[00:24.09]瞳を闭(とず)じていたら 悲しみも见えないと[00:33.49]nu ku mo ri shi ra zu ni i re ba kizu tsu ku ko to mo na i to[00:33.49]ぬくもり知らずにいれば 伤(きず)つくこともないと[00:41.92]omo i de se na i[00:41.92]思い出せない[00:43.96]yasa shi i hoshi wo tomura u muna no unabara[00:43.96]优しい声を吊(とむら)う胸の海原 (うなばら)[00:51.91][00:52.35]ki e u se ta kako ka ra[00:52.35]消(き)え失(う)せた过去(かこ)から[00:56.60]dare ka ga kon de i ru no[00:56.60]谁かが呼(こ)んでいるの[01:01.83]kana shi mi wo ko no te ni to ri modo su toki wa itsumo[01:01.83]悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも[01:12.24]nidoto wa ko na i ima[01:12.24]二度とは来ない 今[01:15.65]anata no kotoshika mienai[01:15.65]あなたのことしか见えない[01:24.73][01:25.40]tokude shizukani hikaru yasashi i funa ga hi to tsu[01:25.40]远くで静かに光る 优しい船がひとつ[01:34.72]chikama ku nage ki wo jyou se te muna no namiai ni ki eru[01:34.72]逆巻(さかま)く叹( なげ )きを乗(じょう)せて 胸(むな)の波间(なみあい)に消(き)える[01:42.96]shi ra na i ha zu no nu ku mo ri wo na ze[01:42.96]知らないはずの温( ぬく )もりをなぜ[01:47.74]saga shi te mado u unabara[01:47.74]探して惑( まど )う海原 (うなばら)[01:53.18][01:53.57]sa za na mi yu ra me i te[01:53.57]さざなみ揺 ( ゆ )らめいて[01:57.97]inochi no fune wa yu ku yo[01:57.97]命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ[02:03.07]hoshi hi to tsu mi e na i namiai wo go e te susu mu yo[02:03.07]星ひとつ见えない 波间(なみあい)を越(ご)えて进(すす)むよ[02:13.50]kurayami no muko ko uni[02:13.50]暗暗(くらやみ)の向(むこ)こうに[02:16.92]anata no ko to shi ka mienai[02:16.92]あなたのことしか见えない[02:26.09][02:40.78]itsuka miteta namino shizu ke sa no houhe[02:40.78]いつか见てた波(なみ)の静けさの方(はう)へ[02:50.25]umi no soko ni ki e ta yasashisa no houhe[02:50.25]海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた优(やさ)しさの方へ[02:59.32][02:59.65]ai shi ai u miraiwo[02:59.65]爱し合(あい)う未来( みらい )を[03:03.99]tashi ka ni shiiteiruno[03:03.99]确(たし)かに知っているの[03:09.14]kana shi mi wo ko ni te ni to ri modo su toki wa itsumo[03:09.14]悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)す时はいつも[03:19.50]nidoto wa ko na i ima[03:19.50]二度とは来ない 今[03:23.00]anata no kotoshika mienai[03:23.00]あなたのことしか见えない 告诉我悲伤的意义..... 闭上双眼就也看不见伤心事 不曾感受过温暖也就不会受伤害 在心海中 凭吊忆不起是谁的温柔声音 消逝的过去中有谁在呼唤我 何时才能找回这种悲伤 在不能重来的此刻 只能看见你的身影 远远地有艘优美的小船放著稳静的光 载著汹涌的叹息消失在心中的浪涛间 为何寻求应该不知晓的温暖 心海充满困惑 生命之船在荡漾微波间启航 在无星的黑夜中破浪前进 黑暗的另一端 只能望见你的身影 前往记忆中的无浪水域 前往消逝在海底的温柔 直到能自己找回 确知未来会彼此相爱的悲伤 在不能重来的此刻 只能看见你的身影
1 下一页