越寓
越寓
I
关注数: 4
粉丝数: 3
发帖数: 184
关注贴吧数: 1
VEGA4解散博客的翻译。。。。。大家来指教 Dear World, So, this is it. It is with sadness that we announce that Vega4 hasdrawn her last breath. We would like to thank those of you who supported, loved, helped andkept us alive when no one else cared.To those who gave us oxygenwhile we were suffocating, those who truly believed and had thecourage of their convictions and ours - we won't forget you.Inthe music we made you stay with us, and us with you. This can alwaysbe. (A leopard does not change her spots). Energy cannot be created or destroyed, it only alters its form. Musichas always been and always will be. Vega4 will go on in the hearts andminds of those who loved them and those who were them. Each of us in our way continues, and while Vega4 is finished, her sonsare setting sail for new horizons. Take great hope in this. From somewhere out there. It was all worthwhile... 本人的水平有限，做不到翻译的信达雅。。。于是只能努力的在信和雅中取得一点幼稚的平衡。。。希望达人来共同探讨。。。以下是我的翻译亲爱的世界：事情就是这样，我们怀着悲伤的心情宣布VEGA4走完了她最后的一程（。原文为咽下她最后一口气）我们要表示感谢，感谢这些支持我们，帮助我们，热爱我们的人。感谢这些在我们最困难时给我们前进的力量的人，感谢这些在我们窒息时给与我们氧气的人。感谢这些拥有并坚守真正信念的人。我们与你同行，我们的音乐与你同行，这永不改变。（正如坚毅的美洲豹永不改变它奔跑的方向）能量不会被消灭或创造，它只能从一种形式转换成另一种，音乐家（这里原文有错误，不知道是音乐还是音乐家。。。。个人估计应该是音乐家）不曾离去也永远不会离去。VEGA4将永远留存在我们所有人充满爱的心灵中。我们中的每一个都在继续着我们的道路，VEGA4已成记忆，但这些歌仍向着新的地平线前进。这毋庸置疑。也许，当世事扭转，再回眸，我们会发现，这一切都是值得的。。。。
趁大半夜发几张脑残照片。。。 百度，人才汇聚的地方。。。
天哪。。。真的有这个吧。。。。！！！！！！ 原来真的有人知道这个组合。。。。。请问他们有多少专辑啊？我只找到2个
调查一下。。。。。。。。。还有多少人顽强的保持住了“群众”的身 说明。。。鄙人不是团员。。。。更不是党员。。。。
1
下一页
