背烟萝的个人资料

意译: W·H·奥登-1939年9月1日纯意译戏翻勿当真

尝试翻译:柯勒律治-忽必烈汗原文: Kubla Khan In Xanadu did Kubla Khan A stately pleasure-dome decree: Where Alph, the sacrecl river, ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea. So twice five miles of fertile ground With walls and towers were girdled round: And there were gardens bright with sinuous rills, Where blossom'd many an incense-bearing tree; And here were forests ancient as the hills, And folding sunny spots of greenery. But oh that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover! A savage place! as holy and enchanted As e'er beneath a waning moon was haunted By woman wailing for her demon-lover! And from this chasm, with ceaseless turmoil seething, As if this earth in fast thick pants were breathing, A mighty fountain momently was forced: Amid whose swift half-intermitted Burst Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thresher's flail: And mid these dancing rocks at once and ever It flung up momently the sacred river. Five miles meandering with a mazy motion Through wood and dale the sacred river ran, Then reached the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean: And 'mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voices prophesying war! The shadow of the dome of pleasure Floated midway on the waves; Where was heard the mingled measure From the fountain and the caves. It was a miracle of rare device, A sunny pleasure-dome with caves of ice! A damsel with a dulcimer In a vision once I saw: It was an Abyssinian maid, And on her dulcimer she played, Singing of Mount Abora. Could I revive within me Her symphony and song, To such a deep delight 'twould win me, That with music loud and long, I would build that dome in air, That sunny dome! those caves of ice! And all who heard should see them there, And all should cry, Beware! Beware! His flashing eyes, his floating hair! Weave a circle round him thrice, And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise.

杜诗中的“底”字何解之前发帖问了个杜诗的问题效果良好尤其是@暗香盈袖7c 思考深入回复认真我非常佩服我这次想问的是唐朝人用语中的“底”字究竟是什么意思是如何使用的？杜诗中我看到两处：花飞有底急老去愿春迟 (<可惜>) 堂上不合生枫树怪底江山起烟雾 (<刘少府山水障>) 我第一印象觉得这两个“底”字是有些不同的不知是否正确但是字典上“底”字作虚词只有一种解释这只是我恰好看到的两句也不知道杜甫有没有其他诗歌带“底”的

问一句杜诗该如何断句和理解故国悲寒望群云惨岁阴是故国/悲/寒望群云/惨/岁阴还是故国/悲寒/望群云/惨岁/阴

论环境导言就像“强度”需要定义一样 “环境”这个概念也需要定义特别是如果把“强度”理解为“武将在环境中的表现" 本吧大致也有"不能脱离环境谈强度"的共识那么给"环境"下一个定义应该是有一定意义的

问些语法问题文法などの知識は不可欠ではないが持っていれば、習得が大幅に容易になると思う。第一个が是什么用法持っている的宾语是哪个

孙新和顾大嫂算不算近亲交配？孙新和顾大嫂算不算近亲交配？假如孙新没有娶顾大嫂他应该叫顾大嫂叫什么

这句话啥意思啊車内が込んでいますから、釣銭の要らないようにお金をご用意ください。这里的ように是表目的吗？车里很拥挤了，请大家自备零钱，省得找来找去。是这个意思嘛？

请问这句话有错误吗疲れたので、椅子に座ったままに寝てしまいました。可以这样说吗

刚学日语做题遇到一些问题请教 1，教科書を読まなくて学校へ来ました。这句话啥意思啊 2，内容とあっているものはどれですか。这里的と是啥用法？格助词吗？「内容と」是作什么成分？ 3, パーテーは9時_______終わります．空格里从に和まで两个中选。是选に没错吧？求教求教

请问<浮士德>原作篇幅长吗？我记印象中中文译哦本是很厚的一本书前两天孔网买到一本外文版的现在收到货了原来是法语的不过却是很薄的一本只有126页虽然字体比较小但怎么看也就是一部中篇小说的篇幅这是完整译本吗看内容还是诗剧的形式会不会是简化版的翻译?

i have big dick i have big dickk why still can't i find a girl friend

在这个时候卖VPN的都是骗子在没有VPN的情况下有的能用有的不能用本来就和VPN没啥关系而且国外的部分whatsapp也出问题了我现在能发出去信息(没用vpn) 但是国外的人收不到

各位买过古典游记类的名著吗？看各位买过古典游记类的名著吗？看书多了，变得对小说无感。喜欢诗歌和游记，虽然我自己很讨厌旅游，但是看古人写的游记却觉得特别有意思

有现在在广州得了玫瑰糠疹的吧友吗这个病还真是烦人据说要三四个月才能自动好但是不会互相感染也不会通过性传播

没钱怎么才能去美国洗盘子？不要中介的我会英语

有没有招翻译的我想尝试做翻译会英语在学日语

二十八九了这几年都是随便过的求仙人们指指路当年大学读了个财政卵用没有想想考了个计算机的研究生居然考上了读了一年混日子没意思没读下去跑出来了到广州像野人似的过了这几年工作嘛胡乱做过几份都仗着平时读书的英语底子做英语老师做外贸做海运工资么都是象征性的糊口而已根本存不下什么钱前年尝试和人合伙做过生意蚀了本现在还拖欠着几万的助学贷款呵呵呵想去非洲或者其他门路请问有么要花钱的就免了怕被骗确实也出不起钱了个人英语六级能读能写能说会翻译论水平专八应该也有只是非英语专业没法考而已其他基本什么都不会了

这本书中可堪品评的奇行特立的奇女子太多了姑妄言这书看完之后回味无穷水浒有石碣儒林有幽榜红楼有传说中的情榜这书我看也可以搞个淫榜我提议昌氏宝姑阴氏奇姐这四位可以竞争榜首不知各位觉得意下如何

<城南旧事>和<太后与我> 在两本从来没人比较过，而且表面看来确实毫无可比性的好书之间发现一些共同点，是阅读带给我的仅剩不多的乐趣之一

吧里有广州的亲吗交个朋友想找

有没有人看过《金瓯缺》的？最近一直在看快看完第二册了不知是否要再看下去

问两句张星踩和钟会的台词听得真的不理解

司马郎和司马懿是什么关系我怎么都没听过这个人

关于统计数据想请albo帮个忙定义每个武将的身份指标 a=该武将忠内出场数/该武将总出场数 b=该武将反贼出场数/该武将总出场数我想要一份全武将a指标排名和b指标排名这是为了验证心中的一个猜想: bug武将显著偏反或至少是它的弱化形式: bug武将必有显著的身份倾向性

我觉得建议强烈应该把让昭裂★SP刘备登录OL

解答一切英语诗歌作品原文的问题装逼贴大家可以尽情群嘲好了这里指的是传统的英语诗歌艾米丽迪金森和之后的现代派不在讨论范畴之内不过奥登的诗歌我可以稍微指点一下华莱士史蒂文斯和迪兰托马斯我实在无力自己也读不懂所以从莎士比亚到爱伦坡大家要是读英语诗歌碰到读不懂的地方可以在这个帖子里贴出来我尝试解答

找一篇日本短篇小说小时候在类似“世界最佳短篇小说-日本篇”之类的书里看到的就是忘了作者不过肯定不是川端三岛夏目芥川那种让人耳熟能详的作家故事是从一个旁观者的角度讲述邻家一个内向的小学生的故事这个小学生不太爱说话但是上下学遇到“我”会礼貌地简单打招呼后来因为被猜疑偷了东西和说谎而悄悄自杀了不知道有没有人知道这个求助大神

合理化身份局比赛积分制的可能性本帖的核心是探讨选手的积分得失与主忠，反，内三方阵营的胜率分割的关系。虽然8人场一直是三方博弈，但是在不同的环境下，三方的获胜几率是不同的，三方的胜率分割和博弈环境有关，积分制度必须引入博弈环境的概念才能合理化。

本人打算盖个楼翻译一些英文诗歌高中外教送的临别礼物只翻译她推荐过的和我自己喜欢的

求<堂吉诃德>西班牙语原文完整版经常混迹拍卖区拍外文书籍的孔网id"多拍点"这位朋友在下真是服了你了好多次我想要的外文书都被你抢购了呜呜这本书我本来想竞拍的那天在工作看着还有时间就想等等再竞价的结果做一份报告做得太投入了回过神来拍卖已经结束了差点被气死 15块钱就买走了真是羡慕嫉妒恨啊啊谁有这本啊求朋友好心转手价格我可以出到100 确实研究需要看了下店铺的价格在两三百还有分册每册出到六百多的黑心店家定价真是让我无力吐槽我也给@多拍点这位朋友发孔网站内信了可惜人家不理我为何不理我呀就算不愿出回个话也好啊

3月预订了个SP姜维现在问卖家要货说拿不到货了。。什么节奏这是？

不是只有皮肤插画:为什么界马超不是你想象的那么弱这是写给贵吧的高手看的理论所以就发在贵吧了我要从两方面来分析为什么界马超不是你想象的那么弱 1.界马超技能的投机性和整体环境的变强 2.界马超技能的投机性和(一般)玩家的投机行为

分享跟刚看到的一个英文小漫画 xd

【异史】请问谁有<路史>(早稻田大学版)啊能否分享一下以前新浪爱问里有的因为文件有点多当时偷懒没去下载现在悲剧了哪位有这个文件或者当时下过的求分享一下我在百度知道也提问了但是没人来回答。。。。。。

不内涵说你眼中的标包前八分别是谁我打赌90%的人心目中的标包第一是一位女将

大家觉得赵熊更厉害还是肥肥更厉害大天凤镇楼